巴水忽可尽，青天无到时。
《上三峡》全文
- 拼音版原文全文
上 三 峡 唐 /李 白 巫 山 夹 青 天 ，巴 水 流 若 兹 。巴 水 忽 可 尽 ，青 天 无 到 时 。三 朝 上 黄 牛 ，三 暮 行 太 迟 。三 朝 又 三 暮 ，不 觉 鬓 成 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
朝上（cháo shàng）的意思：指向上或朝着更好的方向发展
到时（dào shí）的意思：指到了指定的时间或到了某个特定的时刻。
黄牛（huáng niú）的意思：指靠非法手段谋取暴利的人。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
若兹（ruò zī）的意思：指事物的形态或状态像某种东西，但并非真正的那种东西。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
上黄（shàng huáng）的意思：指人的脸色发黄或病态的样子。
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
巫山（wū shān）的意思：指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
- 翻译
- 巫山高耸直插蓝天，巴江流水滔滔不绝。
巴江的水看似无穷无尽，而青天却似乎遥不可及。
三天三次攀爬黄牛岭，三夜三更行程缓慢。
如此日复一日，不知不觉间两鬓已生白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对巫山与巴水壮丽景色的描写，以及个人对于时光流逝的感慨。首句“巫山夹青天，巴水流若兹”表现了巫山雄伟、连天而立，与之相呼应的巴水也如同天然之物般流淌。
接下来的两句“巴水忽可尽，青天无到时”则通过对比，表达了人间世事的不确定性与自然永恒的对照。巴水虽然可能在某个时刻干涸，但那高远的青天却没有终点。
中间四句“三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝”则描绘了诗人乘坐黄牛漫游，时间流逝得不知不觉。这两组“三朝、三暮”的重复使用，强调了时间的迅速流逝，而诗人的鬓发却在无意中变白，这是对岁月沧桑的一种深刻感慨。
整首诗通过对自然景观与个人生命体验的描写，表现了诗人对于自然之美的赞叹，以及对时间易逝、人生短暂的深切感悟。李白在这里借助巫山和巴水这样的壮丽景象，抒发了自己对人生的思考，这种结合个人情感与大自然写景的手法，是唐代诗歌的一大特色。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
卜算子.辛亥岁始春，故人治舟相约观梅于邓尉诸山，雨雪载涂，余以畏寒不出，因忆山中讨春旧游，次韵白石道人梅花八咏以示同志，一丘一壑自谓过之，若所作则伧歌无复雅句也。·其六
刻翠竹声寒，埽绿苔文细。
四壁花藏一寺山，香国閒中味。
对镜两蛾颦，想像西施醉。
欲唤鸱夷载拍浮，可解伤春意。