- 诗文中出现的词语含义
-
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
平野(píng yě)的意思:平野指的是平坦的大地,没有山丘或者丘陵。在成语中,平野常常用来形容平静、平稳的状态。
疏帘(shū lián)的意思:指在帘子上打洞,使其变得稀疏,比喻言辞不密切,意思不明确。
压平(yā píng)的意思:用力使物体平坦,使其不再有凸起或凹陷。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
憎嫌(zēng xián)的意思:憎恶和怀疑。
- 注释
- 篮舆:古代一种竹制的轻便车。
风紧:风力较大。
疏帘:稀疏的帘子。
雨著:雨点打在。
春衣:春天穿的衣服。
润欲粘:湿润得仿佛要粘在身上。
阴云:乌云密布。
平野:广阔的平原。
怀抱:心情或心境。
恶憎嫌:厌恶和嫌弃。
- 翻译
- 在疾风中,篮舆(古代一种竹制轻便车)的帘子被轻轻掀起,春雨打湿了衣服,感觉湿润欲粘.
放眼望去,阴云密布,几乎遮盖了整个平坦的原野,此刻的心情,对周围的一切都充满了厌恶和嫌弃.
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人乘坐竹篮车在风雨中出行的情景。"篮舆风紧揭疏帘",形象地写出篮子形状的轻便车辆在疾风中行驶,诗人不得不稍微掀起帘子以抵挡风雨。"雨著春衣润欲粘",细致地描绘了春雨打湿衣物,感觉湿润欲黏的触感,显示出季节的特征和诗人内心的不适。
"满眼阴云压平野",诗人放眼望去,一片阴沉的乌云笼罩着广阔的原野,渲染出压抑的氛围。这句寓言性地表达了诗人可能面临的困境或心情低落。最后,"此时怀抱恶憎嫌",直接抒发了诗人此刻心中的厌恶和不满情绪,可能是对天气的厌倦,也可能是对当前处境的无奈。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和直抒胸臆,展现了诗人旅途中的困顿与心境,具有一定的生活实感和情感深度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一多景楼
第一江山,无边境界,压四百州。
正天低云冻,山寒木落,萧条楚塞,寂寞吴舟。
白鸟孤飞,暮鸦群注,烟霭微茫锁戍楼。凭阑久。
问匈奴未灭,底事菟裘。回头。祖敬何刘。
曾解把功名谈笑收。
算当时多少,英雄气概,到今惟有,废垄荒丘。
梦里光阴,眼前风景,一片今愁共古愁。
人间事,尽悠悠且且,莫莫休休。
沁园春·其二戊午自寿
笑指颓龄,循环雌甲,卦数已圆。
叹蜀公高洁,休官去岁,温公耆旧,入社今年。
底事崎岖,苍颜白发,犹拥貔貅护海堧。
君恩重,算何能报国,未许归田。遥怜。宛居山前。
正水涨溪肥系钓船。
纵葵榴花闹,菖蒲酒美,都成客里,争似家边。
寄语儿曹,若为翁寿,只把鸥盟更要坚。
翁还祝,愿欃枪日静,䆉稏云连。
太平仙游山神祠
仙游杳不极,山夕景独殊。
丹气发空翠,天灯照连珠。
下有神之宅,何年托蓬壶。
想争隋氏鹿,赫赫雄万夫。
提剑起草莽,搴旗护枌榆。
奇功未尽赏,灵异终弗渝。
祝釐赛田畯,抚节降楚巫。
羽人孰可仍,我亦怀英图。
芬芗乍成雾,杯珓若合符。
歌此谢冥贶,送迎神以娱。