- 诗文中出现的词语含义
-
不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
钓叟(diào sǒu)的意思:指以渔翁钓鱼的故事为背景,比喻事情的发展或结果出乎意料,或者指某种行为或方法出乎常规或出乎人们的预料。
风虎(fēng hǔ)的意思:形容人勇猛有力,如同猛虎一般。
耕佣(gēng yōng)的意思:耕佣是指农民出租土地给他人进行耕种,以获取租金的行为。也用来比喻出卖劳动力,为他人工作并获得报酬。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
若使(ruò shǐ)的意思:如果,假如
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
汤武(tāng wǔ)的意思:指人勇武有力,能力强大。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
兴王(xīng wáng)的意思:指君主兴起、称王称霸。
伊吕(yī lǚ)的意思:指人的举止、言谈等非常谦虚恭顺。
英雄(yīng xióng)的意思:指勇敢、有胆识、有才干的人。
云龙(yún lóng)的意思:云龙是指龙在云中飞翔,比喻英勇豪杰或高飞的志向。
争功(zhēng gōng)的意思:争夺功劳或荣誉。
直至(zhí zhì)的意思:一直到;一直达到某个时间或状态。
至如(zhì rú)的意思:极其如同,如同极其
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
风虎云龙(fēng hǔ yún lóng)的意思:形容气势磅礴,威风凛凛。
- 注释
- 伊吕:指伊尹与吕尚。
伊尹名挚,尹是后来所任的官职。
吕尚姓姜,名尚,字子牙,世称姜子牙。
衰翁:老人。
穷通:穷,处境困窘;通,处境顺利。
钓叟:钓鱼的老翁,指吕尚。
耕佣:指曾为人拥耕的伊尹。
老了英雄:使英雄白白老死。
指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
汤武:汤,商汤王,商朝的创建者。
武,周武王姬发,周朝建立者。
风虎云龙:此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
兴王:兴国之王,即开创基业的国君。
这里指辅佐兴王。
争:争论,比较。
- 翻译
- 伊尹和吕尚两位老人,困窘和顺利的境遇全都经历过了。他俩一位是钓鱼翁,一位是佣工。如果两位英雄遇没有遇到英明的君主,最终也只能老死于山野之中。
他们与成汤和周武王偶然相遇,明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,在谈笑之间就轻而易举地完成了兴王道、建国家的大事业。到现几千年后的今天,没有谁能与他们一争高下!
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作,名为《浪淘沙令》。王安石在诗中通过对伊吕两位老人形象的描绘,表达了自己对于英雄不遇时世的感慨,以及个人功业成就与时间流逝之间的关系。
首句“伊吕两衰翁”直接引出了两个历史上的隐者——伊尹和吕尚。他们在历史上以隐居而著称,后来被召为臣,辅佐帝王成就大业。这里的“两衰翁”形象,是对两位老人智慧与忠诚的一种颂扬。
接下来的“历遍穷通,一为钓叟一耕佣”则描绘了他们在隐居期间,依然不离农事和钓鱼的平凡生活。这些生动的细节突显出隐者的高洁品格与对世事的超脱态度。
“若使当时身不遇,老了英雄”一句,则是诗人对历史上那些未能得到应有位置的英雄人物的一种感慨。王安石在这里表达了一种对于时运不济、英雄末路的哀叹。
而“汤武偶相逢,风虎云龙”则是一幅宏伟壮观的历史画卷,描绘了周文王(汤)与汉高祖刘邦(武)这两位历史上的杰出人物偶然相遇的情景。他们各自都拥有着非凡的才智和力量,如同风中之虎、云端之龙一般。
“兴王祗在笑谈中”则意味着这些英雄人物即便是在轻松愉快的对话中,也能感受到他们成就伟业的雄心壮志。这里的“笑谈”,表现了诗人对于历史上那些伟大人物轻松应对重任、自信成就霸业的一种赞美。
最后,“直至如今千载后,谁与争功”则是王安石对于过往英雄事迹的反思和评价。诗人提到,即便是在千年的时光流逝之后,也没有人能够与这些历史上的伟大人物相比拟,他们的业绩永远无可争议。
总体来说,这首《浪淘沙令》通过对伊吕隐者与汤武英雄的并列,展现了王安石对于个人功业与时代机遇之间关系的深刻认识,以及他对那些未能得志、身不逢时而成就伟业之人的无限感慨。同时,诗中也透露出诗人对于历史人物超越时空、永垂不朽的崇敬之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠吉山寺僧漫尔自述
迢遥吉山隈,林端见乔木。
齐梁有古寺,绀宇构岩麓。
朝梵发孤烟,暮禅响幽瀑。
渌水带长川,青芜暗平陆。
上人隐云门,披缁谢纨縠。
心同野鹤远,身与孤峰独。
跏趺一松下,四壁藤萝覆。
十月高秋天,清霜粲篱菊。
问之年八十,颜色如膏沐。
布袍方掩形,清斋但莼蔌。
食力自荷锄,盈畴种秫菽。
隔屿杂芳花,缘溪环密竹。
时有高人往,谈经龙虎伏。
落日洗钵归,飞鸟自与逐。
世情复何有,清净聊自淑。
我本烟霞姿,幽栖爱林谷。
抱疴增简慵,忘机侣猿鹿。
每从野衲游,时向名兰宿。
萧条长白寺,十年厌齑粥。
旷然绝缘想,道心中夜肃。
清晨简《楞严》,披衣窗下读。
从闻悟无生,心空神自复。
一从绾缨组,驰驱南北毂。
人事有将迎,劳生空蹙蹜。
念兹感夙心,静观中自恧。
何如解尘鞅,归来结茅屋。
杖策泉石间,相从参一六。
年华不可返,达穷何足卜。
《赠吉山寺僧漫尔自述》【明·殷迈】迢遥吉山隈,林端见乔木。齐梁有古寺,绀宇构岩麓。朝梵发孤烟,暮禅响幽瀑。渌水带长川,青芜暗平陆。上人隐云门,披缁谢纨縠。心同野鹤远,身与孤峰独。跏趺一松下,四壁藤萝覆。十月高秋天,清霜粲篱菊。问之年八十,颜色如膏沐。布袍方掩形,清斋但莼蔌。食力自荷锄,盈畴种秫菽。隔屿杂芳花,缘溪环密竹。时有高人往,谈经龙虎伏。落日洗钵归,飞鸟自与逐。世情复何有,清净聊自淑。我本烟霞姿,幽栖爱林谷。抱疴增简慵,忘机侣猿鹿。每从野衲游,时向名兰宿。萧条长白寺,十年厌齑粥。旷然绝缘想,道心中夜肃。清晨简《楞严》,披衣窗下读。从闻悟无生,心空神自复。一从绾缨组,驰驱南北毂。人事有将迎,劳生空蹙蹜。念兹感夙心,静观中自恧。何如解尘鞅,归来结茅屋。杖策泉石间,相从参一六。年华不可返,达穷何足卜。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88467c69f99abf90724.html