- 拼音版原文全文
和 谈 校 书 秋 夜 感 怀 呈 朝 中 亲 友 唐 /白 居 易 遥 夜 凉 风 楚 客 悲 ,清 砧 繁 漏 月 高 时 。秋 霜 似 鬓 年 空 长 ,春 草 如 袍 位 尚 卑 。词 赋 擅 名 来 已 久 ,烟 霄 得 路 去 何 迟 。汉 庭 卿 相 皆 知 己 ,不 荐 扬 雄 欲 荐 谁 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
楚客(chǔ kè)的意思:指在他乡的客人,也可指在异地独自奋斗的人。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
词赋(cí fù)的意思:指用优美的辞章写诗或作文。
得路(de lù)的意思:获得成功或取得进展,找到正确的方法或方向。
汉庭(hàn tíng)的意思:指朝廷、官府,也泛指政府机关。
荐扬(jiàn yáng)的意思:推荐表扬,称赞推举。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
漏月(lòu yuè)的意思:指月亮因云遮挡而出现空隙的现象,比喻事物不完整或有缺陷。
卿相(qīng xiàng)的意思:指官职高贵的宰相或重要政要。
秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。
擅名(shàn míng)的意思:以某种特定的技艺或才能而闻名
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 注释
- 遥夜:漫长的夜晚。
楚客:指远离家乡的旅人。
清砧:捣衣的声音,古时捣衣常用于准备过冬的衣物。
繁漏:频繁的更漏,古代计时工具,此处指时间的流逝。
鬓:两颊靠近耳朵的头发。
春草如袍:比喻职位低微,如春草般普通。
烟霄:高位,朝廷。
得路:得到升迁的机会。
汉庭卿相:指汉朝的高官重臣。
荐:推荐。
扬雄:西汉时期的文学家,以辞赋著称。
- 翻译
- 漫长的夜晚,凉风习习,楚地的旅人感到悲伤,清脆的捣衣声和繁多的更漏在月高时分回响。
秋霜染白了鬓发,年华空逝,而我的官位仍然低微,如同春天的草色般不起眼。
以诗文才华著名已很久,却迟迟未能踏上仕途的高位。
汉朝的卿相都是我的知交,如果不推荐像扬雄这样的贤才,我还能推荐谁呢?
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品,名为《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友》。从诗的内容来看,诗人在一个清凉的秋夜里,感受到一种淡淡的忧伤之情。这不仅因为秋天本身就容易引起人们的愁绪,而且也与诗人个人的处境和心境有关。
“遥夜凉风楚客悲”表达了诗人在远离家乡的夜晚,感受到凉风的吹拂,而这种感觉加深了他作为客居异地者的孤独和哀愁。"清砧繁漏月高时"则描绘出一个静谧而又略带寂寞的夜景,其中“清砧”指的是夜晚清脆的声音,而“繁漏”是古代计时器中的滴水声,这些都加强了夜的深沉和时间的流逝。
"秋霜似鬓年空长,春草如袍位尚卑"则表达了诗人对岁月流逝和个人地位未得以提高的感慨。"词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟"显示出诗人在文学创作上的成就和自信,同时也透露出他对于未来发展的期待和迫切。
最后两句“汉庭卿相皆知己,不荐扬雄欲荐谁”则表明了诗人对朝中亲友的深厚情感,以及他对于才能被认可的渴望。这里提到的“汉庭卿相”是指朝廷中的高官,而“不荐扬雄欲荐谁”则是在强调如果连像扬雄这样的才子都不需要推荐,那么还有谁比他们更值得推荐呢?
总体来说,这首诗通过对秋夜景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的心境,同时也反映出诗人对于个人才华认可和社会地位提升的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢