《宿翠微寺》全文
- 拼音版原文全文
宿 翠 微 寺 唐 /马 戴 处 处 松 阴 满 ，樵 开 一 径 通 。鸟 归 云 壑 静 ，僧 语 石 楼 空 。积 翠 含 微 月 ，遥 泉 韵 细 风 。经 行 心 不 厌 ，忆 在 故 山 中 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
积翠（jī cuì）的意思：指树木茂盛，绿叶丛生。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
泉韵（quán yùn）的意思：指文采华美、声音悦耳动听。
石楼（shí lóu）的意思：指坚固耐用的建筑物或防御设施。
松阴（sōng yīn）的意思：指林木茂盛的阴凉处，比喻宽敞明亮的房屋或环境。
微月（wēi yuè）的意思：指月亮刚刚出来或者快要消失的时候，形状较小的月亮。
细风（xì fēng）的意思：细小的微风。
行心（xíng xīn）的意思：指做事情要用心、用功，不敷衍了事。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
云壑（yún hè）的意思：指山势高峻，峰峦重叠，宛如云海和深峡相交的地方。也比喻事物的高远和壮丽。
- 注释
- 处处：到处。
松阴：松树下的阴凉处。
樵：樵夫，砍柴的人。
一径：一条小路。
鸟归：鸟儿归巢。
云壑：云雾缭绕的山谷。
僧语：僧人的谈话。
石楼：用石头建造的楼阁，这里指寺庙建筑。
积翠：层层叠叠的绿色，形容山色浓密。
微月：淡淡的月光。
遥泉：远处的泉水。
韵：和谐的声音，这里指泉水声与风声相和。
经行：行走，走过。
心不厌：心中不感到厌倦。
故山：故乡的山。
- 翻译
- 到处都是松树的阴凉，樵夫开辟出一条小路相通。
鸟儿归巢山沟一片宁静，僧人在石楼中的谈话声在空旷中回响。
郁郁葱葱的山色中蕴含着一弯新月，远处的泉水在微风中奏响轻柔的旋律。
行走在这路上心情毫不厌倦，让我想起了故乡的山中情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中寺庙景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表达了自己对佛法修行的专注和对故土的怀念。
"处处松阴满，樵开一径通。" 这两句描述了寺庙周围茂密的松林，阳光难以穿透，只有一条小路蜿蜒而通，给人一种隐逸的感觉。
"鸟归云壑静，僧语石楼空。" 鸟归巢表明夕阳西下的宁静景象，而“僧语”则展现了寺庙中僧人的生活状态和他们超凡脱俗的心境。
"积翠含微月，遥泉韵细风。" 这两句诗更深化了对自然之美的描绘，“积翠”指的是树木繁盛，仿佛能将明月隐藏其中；“遥泉韵细风”则传达出远处泉水流动的声音和微风的细腻感受。
"经行心不厌，忆在故山中。" 最后两句表露了诗人对于寺庙内外自然景观和佛法修习的热爱，以及对这片曾经居住之地的深切怀念。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢