《中夜起望西园值月上》全文
- 拼音版原文全文
中 夜 起 望 西 园 值 月 上 唐 /柳 宗 元 觉 闻 繁 露 坠 ，开 户 临 西 园 。寒 月 上 东 岭 ，泠 泠 疏 竹 根 。石 泉 远 逾 响 ，山 鸟 时 一 喧 。倚 楹 遂 至 旦 ，寂 寞 将 何 言 。
- 诗文中出现的词语含义
-
繁露（fán lù）的意思：形容事物繁茂而显露出来
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
开户（kāi hù）的意思：开设银行账户或其他账户
泠泠（líng líng）的意思：形容风声、水声等清脆悦耳。
石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。
西园（xī yuán）的意思：西园是一个古代的园林名，意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
倚楹（yǐ yíng）的意思：指倚靠在柱子旁边，形容人懒散、无所事事。
远逾（yuǎn yú）的意思：超过、胜过
月上（yuè shàng）的意思：指夜晚时分，月亮升起到中天的时候。
竹根（zhú gēn）的意思：指事物根基坚固，不易动摇。
- 注释
- 觉：睡醒。
繁露：浓重的露水。
临：面对。
西园：指诗人住房西面的菜圃。
东岭：指住处东面的山岭。
泠泠：形容声音清越。
逾：更加。
时一喧：不时叫一声。
倚：斜靠着。
楹：房屋的柱子。
旦：天明、天亮。
言：说。
- 翻译
- 夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声，打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮，山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷而又略带孤寂的夜晚景象。诗人在深夜里被繁重的露水声唤醒，推开门窗便向西园走去。在这个静谧的时刻，只有寒月高悬于东岭之上，而月光下疏疏竹根显得格外清冷。远处的石泉声音悠长，而偶尔传来的山鸟鸣叫，更增添了一份夜的寂寞。
诗人倚靠在门楹上，直到天亮也未能入睡，这种无眠之夜让人感到有些茫然，不知该如何表达这份深夜的情感。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人独特的意境和情怀。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢