- 拼音版原文全文
酬 淮 南 廖 参 谋 秋 夕 见 过 之 作 唐 /刘 禹 锡 扬 州 从 事 夜 相 寻 ,无 限 新 诗 月 下 吟 。初 服 已 惊 玄 发 长 ,高 情 犹 向 碧 云 深 。语 馀 时 举 一 杯 酒 ,坐 久 方 闻 四 处 砧 。不 逐 繁 华 访 闲 散 ,知 君 摆 落 俗 人 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
摆落(bǎi luò)的意思:指安排、处理得当,使事情得以圆满解决。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
初服(chū fú)的意思:指刚开始穿戴上衣服,也比喻刚刚开始做某项工作或担任某个职务。
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
繁华(fán huá)的意思:形容繁忙繁荣的样子。
方闻(fāng wén)的意思:指得到消息或听到传闻。
高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。
落俗(luò sú)的意思:指一个人失去了自己的特点或者独立思考,随波逐流,随大溜,变得平庸、俗气。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
四处(sì chù)的意思:到处、各处
俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。
无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
闲散(xián sǎn)的意思:指时间或精力没有得到充分利用,没有安排妥当,没有得到有效的运用。
相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
玄发(xuán fā)的意思:指人的头发黑而亮,光彩照人。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 翻译
- 在扬州任职的夜晚,他来找我,我们一起在月光下吟咏无数新的诗篇。
初见他时,已惊讶于他黑发中夹杂的白发,他的高尚情怀仿佛深入那深远的碧空之中。
交谈之余,我们偶尔举杯共饮,静坐良久,才听到远处四面传来的捣衣声。
他不追求世俗的热闹,而是选择访寻闲适之人,我知道他已经摆脱了凡尘的束缚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的高洁情操和闲适自得的情趣。从“扬州从事夜相寻”可见诗人与友人的深厚情谊,他们在月下吟咏新诗,共同享受着文学的美好。
“初服已惊玄发长”,这里的“初服”可能指的是官服或是新的生活状态,“玄发长”则象征着时间的流逝和生命的短暂。然而,即便是在这样的背景下,诗人的“高情”依旧向往着那远方的碧云深处,显示出一种超脱物外的情怀。
“语馀时举一杯酒,坐久方闻四处砧”,这两句则描写了诗人与友人在静谧的夜晚举杯畅饮,周围环境安静,只有偶尔传来的远处砧声打破沉默。这种场景营造了一种宁静而又不失生动的氛围。
“不逐繁华访闲散,知君摆落俗人心”,诗人并没有追随那些喧嚣和繁华,而是选择寻找那些淡泊明志、超脱尘世的人。这里的“知君”表明诗人对友人的了解和认同,同时也展示了他们共同的生活态度,即摆脱俗世的羁绊,追求心灵的自由。
总体来说,这首诗通过对夜晚聚会的情景描写,以及对超凡脱俗之情怀的抒发,展现了一种清新脱俗、不随波逐流的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢