小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《水槛遣心二首·其一》
《水槛遣心二首·其一》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[麻]韵

去郭轩楹敞,无村眺望赊。

澄江平少岸,幽树晚多花

细雨鱼儿出,微风燕子斜。

城中十万户,此地两三家。

天常夜雨,江槛已朝晴。

叶润林塘密,衣干枕席清。

不堪老病何得浮名

浅把涓涓酒,深凭送此生

(0)
诗文中出现的词语含义

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

多花(duō huā)的意思:形容花费的钱或时间多。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。

江槛(jiāng kǎn)的意思:指江河两岸的栏杆或栏杆上的槛石。

涓涓(juān juān)的意思:形容水流细小、连续。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。

三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。

十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。

天常(tiān cháng)的意思:指天经地义、常理所应当的事情。

眺望(tiào wàng)的意思:远望、远眺

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

轩楹(xuān yíng)的意思:指宏伟的建筑物和华丽的门楣。

枕席(zhěn xí)的意思:指席地而坐,也指借宿。

注释
去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。
轩楹:指草堂的建筑物。
轩,长廊;楹,柱子。
敞,开朗。
无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。
赊:长,远。
澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。
城中,指成都。
蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
槛:栏杆。
祗:恭敬。
尚:崇尚,注重。
浮名:虚名。
涓涓:细水缓流的样子。
翻译
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。
蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
鉴赏

这是一首描绘闲适生活的诗歌,诗人以淡定之笔触勾勒出一幅宁静淡远的田园风光画卷。"去郭轩楹敞,无村眺望赊",开篇即营造出一种超然物外、放眼远方的意境,郭外空旷无人,只剩下遥远的眺望和心中难以言说的哀愁。"澄江平少岸,幽树晚多花"一句,则将视线拉近至水边,描绘出水面平静、岸边稀疏,以及幽深处花开的景象。

接下来,诗人笔触轻盈,捕捉自然界细微之美。"细雨鱼儿出,微风燕子斜",细雨中鱼儿跃出水面,微风里燕子斜飞,这两对词不仅展示了诗人的观察力,更表现了他对生命活力的赞美与喜悦。

最后,"城中十万户,此地两三家"一句,则是对比之笔。繁华的都市与偏僻的田园形成鲜明对照,反映出诗人对于世俗喧嚣与隐逸生活的不同情感。通过这样的对比,诗人彰显了自己对于简单、宁静生活方式的向往和追求。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心世界的宁静与淡然,同时也透露出一种超脱尘世的哲思。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

晚游兴福寺奉和从兄本泉韵

童童飞盖出松萝,公子多情奈晚何。

滩下绿波浓似酒,月明更拟棹船歌。

(0)

题徐文珍画林塘幽居图

青林碧涧转逶迤,中有幽居带草茨。

似是浣花溪上客,一帘草色坐题诗。

(0)

题明皇行乐图

宴罢微行禁苑春,谏臣已远弄臣亲。

那知剑阁西巡路,能护銮舆有几人。

(0)

题竹石图

石上晴云故不飞,萧萧空翠湿人衣。

湘娥未解临江佩,西望苍梧何日归。

(0)

往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意·其二

北林枯梢只奈雨,东舍寒草故生云。

沙冷长鸣黄犊子,地深时乱白鹅群。

(0)

题萧氏永思

玉原墟墓草青青,不尽南陔万古情。

听取慈乌中夜起,一声声是断肠声。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7