小诗句网 2025年06月28日(农历六月初四日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《元日》
《元日》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗

晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓漏乾。

暖日映山调正气,东风入树舞残寒

轩车欲识人间感,献岁须来帝里看。

才酌屠苏年齿坐中惟笑鬓毛斑。

(0)
诗文中出现的词语含义

报更(bào gēng)的意思:指在夜间敲打钟鼓,报告更替时间。

鬓毛(bìn máo)的意思:指额角两侧的头发,用来比喻年龄。

残寒(cán hán)的意思:形容寒冷到极点,非常严寒。

晨鸡(chén jī)的意思:早起的人

帝里(dì lǐ)的意思:指皇帝的宫殿或宫廷。

调正(diào zhèng)的意思:调整或修正错误、偏差。

刁斗(diāo dǒu)的意思:形容人狡猾、狡诈。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗

年齿(nián chǐ)的意思:指人的年纪或年代。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

识人(shí rén)的意思:指能够辨别、了解人的品质、能力、性格等。

屠苏(tú sū)的意思:指砍伐苏木,用以比喻有才华的人被埋没或被压制。

无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。

献岁(xiàn suì)的意思:指向上级或长辈祝贺新年或寿辰。

晓漏(xiǎo lòu)的意思:指黎明时分漏下的一点光亮,比喻希望的曙光或希望即将实现。

轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况

正气(zhèng qì)的意思:正气指的是人的品德高尚,行为端正,正直无私。

坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。

翻译
晨鸡接连叫两遍,报知夜尽天将明,刁斗静默滴漏干。
温暖阳光照山川,正气升腾景象新,东风吹入树林间,余寒在枝头轻舞旋。
想了解人间的感触吗?新年之际,应当来京城观览。
举杯饮下屠苏酒,确定各自的年龄,席中人笑我鬓发已斑白。
注释
晨鸡:清晨打鸣的公鸡。
两遍:两次。
报更阑:报告深夜将尽。
刁斗:古代军中夜间报时或报警用的器具。
无声:没有声响。
晓漏乾:早晨的滴漏已经干涸,指时间已晚。
暖日:温暖的阳光。
映山:照耀着山峦。
调正气:使自然之气变得和谐。
东风:春风。
入树:吹进树木间。
舞残寒:驱散剩余的寒冷。
轩车:华美的车辆,这里代指达官贵人。
欲识:想要了解。
人间感:人间的情感、世态。
献岁:新年,年初。
帝里:京城,帝王居住的地方。
才酌:刚喝下。
屠苏:屠苏酒,春节期间饮用,寓意驱邪避瘟、迎接新年。
定年齿:根据饮酒顺序确定年龄大小。
坐中:宴席中。
惟笑:只笑。
鬓毛斑:鬓角的头发已斑白,指年老。
鉴赏

这首诗描绘了春节的喜悦氛围和人们对新的一年的美好祝愿。开头“晨鸡两遍报更阑,刁斗无声晓漏乾”通过鸡鸣和水漏的声音,生动地展现了清晨的宁静与时间的流逝。接着,“暖日映山调正气,东风入树舞残寒”则描绘了一派春日和煦景象,阳光温暖而舒缓,吹拂着山林,融化着最后的寒意。

诗人通过“轩车欲识人间感,献岁须来帝里看”表达了对新年到来的期待与喜悦,以及人们可能会去朝圣或参与庆典的场景。"才酌屠苏定年齿,坐中惟笑鬓毛斑"则透露出诗人在家庭团聚、饮酒为乐的氛围中,对时光流逝与个人年龄增长的自嘲。

整首诗语言简洁优美,意境清新,通过对日常生活细节的描绘,展现了古人过传统节日的情感和态度。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

崔礼部园亭得深字

窈窕留清馆,虚徐步晚阴。

水连伊阙近,树接夏阳深。

柳蔓怜垂拂,藤梢爱上寻。

讶君轩盖侣,非复俗人心。

(0)

题苏州楞伽寺

楼台山半腹,又此一经行。

树隔夫差苑,溪连句践城。

上坡松径涩,深坐石池清。

况是西峰顶,凄凉故国情。

(0)

酬郑模司直见寄

故人沧海曲,聊复话平生。

喜是狂奴态,羞为老婢声。

宦途终日薄,身事长年轻。

犹赖书千卷,长随一棹行。

(0)

送韦正字㭊贯赴制举

可爱汉文年,鸿恩荡海壖。

木鸡方备德,金马正求贤。

大战希游刃,长途在著鞭。

伫看晁董策,便向史中传。

(0)

秋时送郑侍御

离鸿声怨碧云净,楚瑟调高清晓天。

尽日相看俱不语,西风摇落数枝莲。

(0)

元日仗

文武千官岁仗兵,万方同轨奏升平。

上皇一御含元殿,丹凤门开白日明。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7