小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《离思五首·其一》
《离思五首·其一》全文
唐 / 元稹   形式: 七言绝句  押[东]韵

自爱残妆晓镜中,环钗漫篸绿丝丛。

须臾日射胭脂颊,一朵红苏旋欲融。

山泉散漫绕阶流,万树桃花映小楼。

闲读道书慵未起,水晶帘下看梳头

红罗著压逐时新吉了花纱嫩麴尘

第一莫嫌材地弱,些些纰缦宜人

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。

取次花丛回顾,半缘修道半缘君。

寻常百种齐发,偏摘梨花白人

今日江头两三树,可怜和叶残春

(0)
诗文中出现的词语含义

百种(bǎi zhǒng)的意思:指众多、各种各样的东西。

白人(bái rén)的意思:指文字清晰、明确,没有歧义。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

材地(cái dì)的意思:指材料和地方,指人才所能施展才华的环境或条件。

残妆(cán zhuāng)的意思:形容容貌憔悴,妆容已经残破不全。

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。

除却(chú què)的意思:除去,排除

道书(dào shū)的意思:指道德规范和行为准则,也可指宗教经典或哲学著作。

第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。

海难(hǎi nàn)的意思:指海上的灾难或事故。

和叶(hé yè)的意思:和谐友好的关系

红苏(hóng sū)的意思:形容人的面色红润,精神饱满。

红罗(hóng luó)的意思:指红色的绸缎,也用来形容美好的衣物。

花丛(huā cóng)的意思:指花草丛生的地方,也比喻许多人或事物聚集在一起的地方。

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

吉了(jí le)的意思:吉利了,表示事情有了好转。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

晶帘(jīng lián)的意思:指帷帐上的珠帘,比喻珠玉般的美丽。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

纰缦(pī màn)的意思:形容事物粗糙、不细致,或者形容言行举止不得体。

齐发(qí fā)的意思:指多人或多事同时发生或发出,形容齐头并进,一齐发力的情况。

麴尘(qū chén)的意思:指酿酒的麴曲和酒的泥沙,比喻平凡而不起眼的事物或人。

取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。

日射(rì shè)的意思:太阳的光线直射地面,比喻事物明显、直接地暴露出来。

散漫(sǎn màn)的意思:指思维或行为不集中,无条理,缺乏秩序。

山泉(shān quán)的意思:形容山中清澈的泉水,也用来比喻纯洁无邪的心灵。

时新(shí xīn)的意思:指新时代的新事物或新思潮。

梳头(shū tóu)的意思:指整理头发,也比喻整顿、整理事物。

水晶(shuǐ jīng)的意思:指透明晶莹的玉石,比喻清澈明亮无暇的样子。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。

晓镜(xiǎo jìng)的意思:明鉴、明镜,比喻能够看清事物的真相和本质。

些些(xiē xiē)的意思:一点点、少许

修道(xiū dào)的意思:修行佛教、道教或其他宗教的方法和方式,追求精神境界的提升。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。

一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。

宜人(yí rén)的意思:适合人们居住或生活的环境舒适宜人。

曾经(céng jīng)的意思:曾经表示过去的时间,过去曾经发生过的事情。

逐时(zhú shí)的意思:逐一小时地,按照每小时的顺序进行。

自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。

水晶帘(shuǐ jīng lián)的意思:指美丽而透明的窗帘,也比喻美女的面纱。

曾经沧海(céng jīng cāng hǎi)的意思:形容过去经历过巨大变化或艰难困苦的经历,也可用来形容过去的事物已经过去,不能再回来。

注释
篸:古同“簪”。
须臾:片刻,很短的时间。
散漫:慢慢的。
慵:懒惰,懒散。
水晶帘:石英做的帘子;一指透明的帘子。
吉了:又称秦吉了,八哥。
嫩麴:酒曲一样的嫩色。
纰缦:指经纬稀疏的披帛。
曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
取次:随便,草率地。
缘:因为,为了。
发:开放。
白人:皮肤洁白的人。
诗中指亡妻。
翻译
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。
山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。
著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。
曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。
当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在清晨镜中的形象。她对自己的容貌依然自信,却又不免为即将到来的离别感到忧伤。"自爱残妆晓镜中"表达了她对自己尚存的美貌的欣赏,尽管时间已经留下了一些痕迹。"环钗谩篸绿丝丛"则是她的装饰和发髻间缠绕着青色的丝线,这既可能是装饰的一部分,也可能是在暗示她的忧愁心情。

接下来,"须臾日射燕脂颊"写的是太阳的光芒照在她如玉般白皙的脸颊上,而"一朵红苏旋欲融"则是对她面颊上一朵如同花一般的红晕进行的描绘,这可能是由于情感波动或者即将到来的离别带来的一丝羞涩。整体而言,这两句增添了一种温馨而又不经意间流露出的情感脆弱。

这首诗通过细腻的笔触和精致的语言,展现了女子在面对离别时复杂的情感世界,以及她内心深处对于美好事物即将消逝的无奈与留恋。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

雨中遣闷

船篷深闭膝难安,四面千峰不得看。

莫厌霏微闷人雨,插秧怕热爱轻寒。

(0)

和皇太子梅诗二首·其二

梅仙踏雪步生尘,储后梅诗雪共新。

玉句金章云锦字,问天觅得隔年春。

(0)

和张功父梅诗十绝句·其五

东皇岁岁驾苍龙,只许仙妃万玉从。

天上冰霜清入骨,人间桃李若为容。

(0)

和吴监丞景雪中湖上访梅四首·其二

七字全胜五字城,清于庾信及钟嵘。

君诗妙绝端何似,不似梅花似么生。

(0)

阻风泊钟家村离英州已三日才行二十里二首·其一

南游端为看山来,过眼匆匆首屡回。

不是阻风船不进,何缘看尽万崔嵬。

(0)

进贤初食白菜因名之以水精菜云二首·其一

新舂云子滑流匙,更嚼冰蔬与雪齑。

灵隐山前水精菜,近来种子到江西。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7