《采桑子·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
短棹（duǎn zhào）的意思：指用短棹划船，比喻能力有限，难以应对复杂的事物或困境。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
风水（fēng shuǐ）的意思：风水是中国传统文化中的一种观念，指的是通过布局、方位和环境等因素来调整气场，以达到吉祥、幸福和繁荣的目的。
惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动
涟漪（lián yī）的意思：指水面受到外力影响产生的波纹，比喻一点小小的影响引起的连锁反应。
琉璃（liú lí）的意思：指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
轻舟（qīng zhōu）的意思：轻盈的船只，比喻行动迅速、敏捷。
沙禽（shā qín）的意思：指沙地上的禽鸟。
笙歌（shēng gē）的意思：形容热闹喜庆的场面或景象。
水面（shuǐ miàn）的意思：指水的表面，也用来比喻某个领域或范围的最基本或最底层的事物。
微动（wēi dòng）的意思：微小的动作或变化。
逶迤（wēi yí）的意思：曲折、蜿蜒。
无风（wú fēng）的意思：形容没有风或者没有风势。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
隐隐（yǐn yǐn）的意思：隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
- 注释
- 轻舟：轻便的小船。
短棹：划船用的小桨。
西湖：指颍州西湖。
在今安徽省太和县东南，是颍水和其他河流汇合处。
宋时属颍州。
绿水：清澈的水。
逶迤：形容道路或河道弯曲而长。
隐隐：隐约。
笙歌：指歌唱时有笙管伴奏。
琉璃：指玻璃，这里形容水面光滑。
涟漪：水的波纹。
沙禽：沙洲或沙滩上的水鸟。
- 翻译
- 西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾，那被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《采桑子·其一》，描绘了西湖的宁静与美丽。"轻舟短棹西湖好"一句，以轻盈的小船和简短的桨表现出诗人对西湖的喜爱。"绿水逶迤，芳草长堤"，通过碧绿的湖水和茂盛的青草，展现出湖岸的生机盎然。
"隐隐笙歌处处随"，远处传来的乐声和歌声，增添了西湖的热闹氛围，仿佛与自然景色融为一体。"无风水面琉璃滑"，形容水面平静如镜，如同琉璃般光滑，让人感觉船只在行驶中几乎无声无息。
最后两句"微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞"，轻轻的涟漪打破了湖面的静谧，惊动了沙滩上的水鸟，它们迅速地掠过湖岸飞去，动静结合，更显西湖的生动与活力。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了西湖的美景，表达了诗人对西湖的喜爱之情，以及对生活的闲适与享受。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
舟中观英德濒江诸山
毒溪收乱流，炎海纵轻装。
群山似相识，左右献奇状。
赫如鲸波怒，云雪立叠浪。
灿如季伦豪，青锦排步障。
气郁水木秀，势倚霄汉壮。
横江失全照，急景迷定向。
高帆忽飞动，远目屡得丧。
谁知英灵姿，竞进无苟让。
顾望姿恢诡，登临阻雄旷。
幽岩落钟声，结想烟霞上。
暮怀寄卿谋
晚云何自横，独照悲秋客。
倒景入林深，烟飞夜光白。
明月当天来，惊起空梁色。
搔首步荒庭，暮影萧然只。
美人西一方，呼之不能出。
我欲化明月，飞到南楼侧。
恐君高枕眠，未敢穿窗入。
惟有草虫声，助予三叹息。
木末赛芙蓉，持赠长相忆。
鸿雁几时来，仰对西风立。
明妃曲
烟锁宫花鸟声寂，栏干秋月梦中泣。
汉家长门老阿娇，老死深中无人识。
明妃一日别故宫，露桃入殿动春风。
天子低徊先生光彩，绝胜黄金买画工。
鸿雁传声嘹呖，况是蛾眉重远国。
至今高冢拂云寒，塞草芊芊青山色。
- 诗词赏析