《垓下歌》全文
- 拼音版原文全文
垓 下 歌 汉 /项 羽 力 拔 山 兮 气 盖 世 。时 不 利 兮 骓 不 逝 。骓 不 逝 兮 可 奈 何 ！虞 兮 虞 兮 奈 若 何 ！
- 注释
- 垓（gāi）下：古地名，在今安徽省灵璧县南沱河北岸。
兮：文言助词，类似于现代汉语的“啊”或“呀”。
骓：意为顶级宝马。
虞：即虞姬。
奈何：怎样；怎么办。
奈若何：拿你怎么办。
若，你。
- 翻译
- 力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。可时运不济宝马也再难奔驰。
乌骓马不前进了我又能怎样呢？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
- 鉴赏
这首诗是中国古代著名的《垓下歌》，由西楚霸王项羽创作。这是一首表达悲愤和无奈情感的诗句。
从“力拔山兮气盖世”来看，项羽通过极具象征意义的“力拔山”形容自己的英雄本色和不凡的壮举，“气盖世”则展示了他旷志远大的抱负和对未来无限的自信。
然而紧接着的“时不利兮骓不逝”，却透露出一种时代不再与自己同步，机遇已然错失的哀伤。这里的“骓不逝”即是指良机难得，一旦错过便无法挽回。
随后的“骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”则是项羽在表达自己的无尽哀愁和深切的无奈。重复使用“虞兮虞兮”，表现了他内心的沉痛和对过去失去机会的深刻悔恨。
总体而言，这首诗不仅展现了项羽个人的悲壮情怀，也反映出他在历史转折点上英雄末路的无奈与悲剧。
- 作者介绍
-
项羽
项羽（公元前232年―公元前202年），项氏，芈[mǐ]姓，名籍，字羽，楚国下相（今江苏宿迁）人，楚国名将项燕之孙，军事家，中国军事思想“兵形势”（兵家四势：兵形势、兵权谋、兵阴阳、兵技巧）的代表人物，也是以个人武力出众而闻名的武将。李晚芳对其有“羽之神勇，千古无二”的评价。项羽早年跟随叔父项梁在吴中（今江苏苏州）起义反秦，项梁阵亡后他率军渡河救赵王歇，于巨鹿之战击破章邯、王离领导的秦军主力。朝代：汉 字：羽 籍贯：秦下相（今江苏宿迁） 生辰：公元前232年—公元前202年
- 猜你喜欢