《汴京纪事二十首·其二十》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂老（chuí lǎo）的意思：指年纪已经很大，年老体衰。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
帝王（dì wáng）的意思：指君主、国王或皇帝，也指统治者的权势和威严。
繁华（fán huá）的意思：形容繁忙繁荣的样子。
湖湘（hú xiāng）的意思：形容湖南和湖北两省的地理、文化等方面的特点。
可伤（kě shāng）的意思：可伤是一个形容词，表示容易受伤或易受伤害。
缕衣（lǚ yī）的意思：形容衣衫破烂、破旧不堪。
辇毂（niǎn gǔ）的意思：指皇帝的车轮，比喻皇帝的权力和尊严。
曲当（qǔ dāng）的意思：虚伪、假意
师师（shī shī）的意思：师傅、老师、导师
檀板（tán bǎn）的意思：比喻人的身体非常瘦弱，像檀木板一样薄弱。
无颜（wú yán）的意思：指失去了面子、无地自容、难以抬头的心情。
颜色（yán sè）的意思：外表强硬，内心软弱
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
无颜色（wú yán sè）的意思：没有色彩，指没有特定的意义或感情。
- 注释
- 辇：皇帝的车驾。
古以“辇下”指京城。
毂：车轮中心，有洞可以插轴的部分，同“辇”借指汴京。
师师：李师师，汴京人。
传幼年为尼，后为妓，色艺动京师。
湖湘：洞庭湖、湘江一带。
缕衣：金缕衣，用金线盘绣的舞衣。
檀板：唱歌时用来打拍子的檀木拍板。
- 翻译
- 帝京当年是多么地繁华热闹，回想起来，使人无限地伤感；李师师也老了，漂泊流落在湖湘的民间。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色，饱受了风蚀尘染；有谁相信，她当年轻歌一曲，能使君王倾倒迷乱？
- 鉴赏
这段诗句出自北宋诗人刘子翚的《汴京纪事二十首》中的最后一首。全诗通过描绘汴京（今河南开封）的繁华与衰败，抒发了诗人对历史沧桑的感慨。
"辇毂繁华事可伤" 一句，"辇毂" 指的是古代车轮和轴的精美装饰，象征着过去的盛世。"繁华" 是指过往的富丽景象，而 "事可伤" 则表达了诗人面对这些已逝繁华时所产生的哀伤之情。
"师师垂老过湖湘" 这句中，"师师" 通常用来形容车马众多，喧嚣声响，但在这里似乎带有一种淡淡的哀愁，因为是 "垂老"，即年迈。"过湖湘" 则指的是诗人经过湖南和湘江一带，可能是在追忆古人的壮举或感叹时光流逝。
下两句 "缕衣檀板无颜色，一曲当时动帝王"，则是说即使是一件简单的衣物或是木制品（檀板），在当时也能以其精美赢得帝王的青睐。"一曲" 指的是音乐，而 "当时动帝王" 则表明这音乐之美，在当时便足以打动君王之心。
整首诗通过对比古今、盛衰，抒发了诗人对于历史变迁的感慨，以及面对物是人非的无奈与悲伤。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
天竺国胡僧水晶念珠
天竺胡僧踏云立，红精素贯鲛人泣。
细影疑随焰火销，圆光恐滴袈裟湿。
夜梵西天千佛声，指轮次第驱寒星。
若非叶下滴秋露，则是井底圆春冰。
凄清妙丽应难并，眼界真如意珠静。
碧莲花下独提携，坚洁何如幻泡影。
初春雪霁
昭昭青春晖，散此芳林曙。
阳条披惠风，阴岩积幽素。
鲜华映云峰，澄霁明江树。
菌阁见参差，麦陇开回互。
中庭蕙草生，曲沼文禽聚。
端居淑景移，极目渊赏遇。
虽滞怀禄情，未缅丘园趣。
履道任清时，守真谢驰骛。
有感·其三
归兴不可遏，归程待何时？
悠悠故乡心，一夕千里驰。
西风动霄汉，惨惨令人悲。
况我多病身，天涯久栖迟。
交游义难忘，岂忍轻别离。
重念丘陇远，娇儿正愚痴。
因循死异邑，后世将何遗。
所愿经营日，及此未全衰。
树桑墙以下，开畦水之湄。
既得舒困难，且可为镃基。