小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古诗十九首·其一》
《古诗十九首·其一》全文
魏晋 / 无名氏   形式: 古风

行行重行行,与君生别离

相去万余里,各在天一涯。

道路阻且长,会面可知

胡马北风越鸟巢南枝。

去日已远,衣带日已缓。

浮云白日,游子不顾反。

思君令人老,岁月忽已晚。

弃捐复道努力餐饭

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

别离(bié lí)的意思:离别,分别

不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。

餐饭(cān fàn)的意思:指吃饭、进食。也用来比喻生活、生计。

巢南(cháo nán)的意思:指人或事物原本身份或位置不高,但经过努力后得到提升或改善。

道路(dào lù)的意思:指人生的道路、行进的方向,也可指事物的发展趋势。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

复道(fù dào)的意思:指多条道路并行不悖,相互交错的情况。

顾反(gù fǎn)的意思:不顾,不考虑。

胡马(hú mǎ)的意思:指匈奴的马,也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

南枝(nán zhī)的意思:指在困境中寻求帮助的人或事物。

鸟巢(niǎo cháo)的意思:指鸟类筑巢的地方,比喻人聚居或活动的地方。

努力(nǔ lì)的意思:用心力去做某事,不懈地付出努力。

弃捐(qì juān)的意思:放弃、抛弃、不再珍惜

去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。

生别(shēng bié)的意思:离别,分别

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

衣带(yī dài)的意思:比喻亲密无间的关系。

一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。

越鸟(yuè niǎo)的意思:比喻有志向的人,能够超越现状并取得成功。

重行(chóng xíng)的意思:重新开始或重新行动

生别离(shēng bié lí)的意思:指亲人、朋友等因各种原因而分离,生活在不同的地方或者不能常常见面。

注释
重:又。
这句是说行而不止。
生别离:古代流行的成语,犹言“永别离”。
生,硬的意思。
相去:相距,相离。
涯:边际。
阻:指道路上的障碍。
长:指道路间的距离很远。
安:怎么,哪里。
知:一作“期”。
胡马:北方所产的马。
依:依恋的意思。
一作“嘶”。
越鸟:南方所产的鸟。
日:一天又一天,渐渐的意思。
已:同“以”。
远:久。
缓:宽松。
这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
白日:原是隐喻君王的,这里喻指未归的丈夫。
顾:顾恋、思念。
反:同“返”,返回,回家。
老:这里指形体的消瘦,仪容的憔悴。
岁月:指眼前的时间。
忽已晚:流转迅速,指年关将近。
弃捐:抛弃,丢开。
复:再。
道:谈说。
加餐饭:当时习用的一种亲切的安慰别人的成语。
翻译
走啊走啊走一直在不停的走,就这样与你活生生的分离。
从此你我之间相隔千万里,我在天这头你就在天那头。
路途艰险又遥远非常,哪里知道什么时候才能见面?
北方的马依恋北风,南方的鸟巢于向南的树枝。
彼此分离的时间越长越久,衣服越发宽大人越发消瘦。
飘荡荡的游云遮住了太阳,他乡的游子不想再次回还。
思念你以至于身心憔悴,又是一年你还未归来。
这些都丢开不必再说,只愿你多保重切莫受饥寒。
鉴赏

这首古诗以深沉的情感描绘了离别之苦和对远方爱人的思念。开篇“行行重行行,与君生别离”直接点明了主人公与爱人分离的事实,行行重行行,路途遥远,与君生别离,情感真挚而哀伤。接着“相去万馀里,各在天一涯”,进一步强调了距离的遥远,两人身处天涯海角,难以相聚。

“道路阻且长,会面安可知”则表达了相聚的不易,路途艰难,何时才能再相见成了未知数。接下来的“胡马依北风,越鸟巢南枝”运用自然界的景象来比喻人的情感,胡马不忘北风,越鸟恋巢南枝,暗示着无论身在何方,心中始终牵挂着对方。

“相去日已远,衣带日已缓”描述了随着时间的流逝,两人之间的距离越来越远,连衣物都因思念而变得松弛。这一细节生动地展现了思念的力量,以及时间对情感的影响。

“浮云蔽白日,游子不顾返”将思念之情比作遮挡阳光的浮云,游子(这里指远离家乡的人)被思念所困,忘记了归家之路。最后,“思君令人老,岁月忽已晚”表达了长时间的思念让人心力交瘁,岁月匆匆,转瞬即逝。

“弃捐勿复道,努力加餐饭”则是对远方爱人的劝慰,希望对方能够照顾好自己,不要因为思念而过度忧虑。整首诗情感深沉,语言朴素,通过自然景象和日常生活细节,深刻地表达了离别之痛和对爱情的执着追求。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

咏马缨丹

杜宇啼春血易残,紫驼宫锦见应难。

香风不解珊瑚勒,丽影遥分苜蓿栏。

天上火云蓊郁改,日南琼树陆离看。

从教别却追风足,自倚红妆照合欢。

(0)

白雪吟

凝华转寒姿,芳菲已盈瞩。

朝蔼承明望,夕送宜春目。

双阙递瑶光,连山隐平陆。

因风高下起,入牖联翩续。

琴奏俪幽兰,歌声杳黄竹。

迷陇饥兔奔,点树宫鸦宿。

已便高士卧,颇映幽人读。

阳春如有情,徘徊恋终曲。

(0)

菊竹

若不重阳贳一壶,那能了此菊花逋。

竹梢墨色潮如此,试看明朝有雨无。

(0)

书汪进之太极岩二首·其一

一窍谁将混沌开,千年样子道州来。

须知太极元无极,始信心非明镜台。

(0)

李愬雪夜入蔡州四首·其一

雪夜衔枚走敌师,军声鹅鹳两惊疑。

探囊取得吴元济,计夺昆崙一觉时。

(0)

泮水荷香

绿荷生曲沼,出水远闻香。

外直无枝节,中通自秘藏。

风过薰碧岸,雨滴碎银塘。

味带清泉迥,流随玉液芳。

屏山澄翠影,泮壁映馀光。

寄语涉江者,田田莫滥觞。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7