暗飞萤自照，水宿鸟相呼。
《倦夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
涓滴（juān dī）的意思：指极小的数量或程度，形容非常细微或微小。
空悲（kōng bēi）的意思：指无缘无故地感到悲伤或忧愁。
事干（shì gàn）的意思：指事情有关、事务有关。
水宿（shuǐ sù）的意思：在水中过夜，比喻暂时栖身或过夜。
宿鸟（sù niǎo）的意思：指待在一个地方不肯离去的人或者动物。
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
卧内（wò nèi）的意思：指隐藏在内部、内部存在的事物或情况
稀星（xī xīng）的意思：指非常稀少的星星，形容极少见或罕见的事物。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 凉：凉气。
侵：侵袭。
卧内：卧室，内室。
野：野外。
满：一作“遍”。
庭隅：庭院的角落。
重露：浓重的露水。
涓滴：水点，极少的水。
稀星：稀疏的星。
乍有无：忽而有忽而无。
乍：忽然。
“暗飞”二句：一作“飞萤自照水，宿鸟竞相呼”。
暗飞：黑暗中飞行。
自照：自己照亮自己。
水宿：谓栖息于水。
相呼：相互叫唤。
干戈：指战争。
空：白白地。
清夜徂：是说清静的夜晚易逝。
徂：消逝，流逝。
- 翻译
- 竹林中的凉气渐渐侵入卧室，郊野茫茫，月光洒满庭院的每个角落。
更深露重，竹叶上凝聚成许多小水珠儿，不时地滴滴答答地滚落下来；此时月照中天，星子稀疏时有时无。
萤火虫在黑暗中飞行，自己照亮自己；栖息在溪旁的鸟儿已经醒来，呼唤着同伴。
这一夜思考着千桩万桩的事，哪一桩不与战事有关？只能枉自悲叹如此良夜白白地逝去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图，诗人在月光下感受着夜晚的凉意和寂静。"竹凉侵卧内"表明了室内外的清凉气息相互渗透，而"野月满庭隅"则描绘出一幅明亮而宁静的夜景，月光洒满整个院落。
"重露成涓滴"写出了露水积聚至多，滴答作响的场景，这种声音往往增加了一份孤寂。"稀星乍有无"则是对遥远天际中稀疏星辰的描绘，增添了夜晚的神秘感。
"暗飞萤自照"中，萤火虫在昏暗中发出微弱光芒，彷彿着夜晚的一种生命力；"水宿鸟相呼"则是对夜晚水边鸟儿互相呼唤的情景的描写，这些声音使得夜空不再完全寂静。
最后两句"万事干戈里，空悲清夜徂"表达了诗人面对纷扰复杂的世事，感到无比孤独与哀愁，即便是在这宁静的夜晚，内心也无法平静。这里的"徂"字用得妙，让人感受到诗人深夜里那种无尽的悲伤和游离。
总体而言，这首诗通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人对于世事的淡然与内心的孤独。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢