- 诗文中出现的词语含义
-
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
伯牙(bó yá)的意思:指忠诚友爱的朋友,也用来形容音乐家之间的深厚友谊。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
尔其(ěr qí)的意思:尔其是一个古代汉语成语,用来形容人或事物的状态或行为像野兽一样凶猛、威猛。
高深(gāo shēn)的意思:指知识、技术或思想等深奥难懂,超出一般人的理解能力。
孤根(gū gēn)的意思:指事物独立存在,没有依靠或支持。
何其(hé qí)的意思:多么,何等
极野(jí yě)的意思:非常野蛮或狂野
见知(jiàn zhī)的意思:了解、知晓
静节(jìng jié)的意思:指在节日或重要场合保持安静、不打扰他人的行为举止。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
兰芝(lán zhī)的意思:形容美丽的花朵或事物。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
深意(shēn yì)的意思:深刻的含义或意义。
俗徒(sú tú)的意思:指行为举止粗俗、庸俗的人。
无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情
云云(yún yún)的意思:表示列举或者等等的意思。
钟期(zhōng qī)的意思:指定时间;约定的期限
- 注释
- 蔓草:蔓延生长的草丛。
兰芝:兰花,比喻高洁之士。
伯牙:古代著名的琴师,善弹琴。
喧:嘈杂,喧闹。
高深意:深奥的思想或情感。
钟期:钟子期,伯牙的朋友,以知音著称。
保静节:保持清静的节操。
薄俗:浅薄的习俗,指世俗风气。
- 翻译
- 蔓草丛生遮满原野,兰花独自扎根于荒僻之地。
众多声音多么繁杂,只有伯牙的琴声不显喧嚣。
他那时的深远意境,世间无人能真正理解。
钟子期一见面就了解了他,他的名声如山水般流传千古。
你应当保持宁静的节操,世俗的浮躁只如过眼云烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。"蔓草蔽极野,兰芝结孤根"写出了大自然的美丽景色,同时也隐含了诗人对隐逸生活的向往。"众音何其繁,伯牙独不喧"则是借用古代音乐家伯牙和钟子的故事,表达诗人对于高深意境的追求,而不为世俗喧哗所扰。
"当时高深意,举世无能分"进一步强调了这种超然物外的心境,是当时人们难以理解的。"钟期一见知,山水千秋闻"则是说诗人与伯牙有心灵上的相通,而这种感受不仅限于当下,更是历经千秋仍旧传颂。
最后两句"尔其保静节,薄俗徒云云"表达了诗人对于内心的平和恬淡以及对待世俗纷扰态度的自我要求。整首诗通过对自然美景的描写和借古代故事的寓意,展现了诗人追求精神自由和艺术至上的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢