- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
采药(cǎi yào)的意思:采摘草药或采集草药的意思,也比喻学习知识或取得经验。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
茅店(máo diàn)的意思:茅店指的是简陋的茅草屋,比喻简陋的店铺或低劣的条件。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
黏天(nián tiān)的意思:形容天空出现大片乌云,天昏地暗。
人样(rén yàng)的意思:指人的外貌、形象或举止态度。
疏放(shū fàng)的意思:疏放是指解除束缚、放松限制,让事物自由发展或释放。
闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。
新酿(xīn niàng)的意思:指新的事物经过时间的酝酿,变得更加成熟完善。
渔唱(yú chàng)的意思:指渔民在渔船上唱歌,形容人在适当的环境下以自然的方式表现自己。
遮回(zhē huí)的意思:遮掩回避
- 注释
- 采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
新酿:新酿造的酒。
暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
嶂:高峻如屏障的山峰。
扁舟:小船。
粘:连接。
遮回:这回,这一次。
- 翻译
- 采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
- 鉴赏
这首词描绘的是一个归隐者的生活场景。诗人采药归来,独自寻找一家茅店买新酿的酒。傍晚时分,山峦间升腾起袅袅暮烟,渔夫的歌声在四面八方回荡,营造出宁静而祥和的氛围。词人乘着微醉,划动小船,无所畏惧地面对滔天巨浪,显示出一种豪迈与自由的精神。他决定在江湖上放纵自我,以闲适的姿态享受这种隐逸生活。整体上,这首词流露出诗人对隐居生活的向往和对世俗束缚的解脱感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢