《渡桑乾》全文
- 拼音版原文全文
渡 桑 乾 唐 /贾 岛 客 舍 并 州 已 十 霜 ，归 心 日 夜 忆 咸 阳 。无 端 更 渡 桑 干 水 ，却 望 并 州 是 故 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
并州（bìng zhōu）的意思：指同一地域内两个或多个权力机构并存，形成分裂局面。
干水（gàn shuǐ）的意思：指无法完成某项任务或无法达到某个目标。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
却望（què wàng）的意思：形容心怀不满意，希望得到更好的情况。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
桑干（sāng gàn）的意思：形容物体光滑、干燥，没有水分。
是故（shì gù）的意思：因此；所以；由此可见
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
咸阳（xián yáng）的意思：指人们的各种情感、行为都是多样的，不可预测。
- 注释
- 舍：居住。
并州：即今太原一带。
十霜：一年一霜，故称十年为“十霜”。
咸阳：陕西咸阳是作者故乡。
无端：没有缘由，不知为什么。
桑乾水：即桑干河，源出西北部管涔山，向东北流入河北官厅水库。
相传，在每年桑椹成熟时干涸，故有此名。
- 翻译
- 离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对家乡的深切思念和对旅途中所见之地的情感留恋。"客舍并州已十霜"表明诗人在外作客，时间已久，心中牵挂着远方的咸阳故土。"归心日夜忆咸阳"则直接表达了这种思乡之情。
然而，在旅途中，诗人又不得不继续前行，"无端更渡桑乾水"显示了一种无奈和对未知的接受。桑乾水可能是诗人前往目的地必须跨越的一道自然障碍，而"更"字则暗示了这一行为的连续性和艰辛。
最后两句"却望并州是故乡"则透露出一种情感上的转变。尽管并州不是诗人的真正家乡咸阳，但在长期的旅途生活中，这里已经成为了他心中的一个归宿，一个让他感到温暖和安慰的地方。这也反映出了人之常情，对于熟悉环境的依恋，以及对于旅行中所经历之地的情感寄托。
总体来看，此诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及对故乡的深沉思念。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
寄怀毗陵孙二
适与饥寒会，重怀旅寓年。
通家无仲子，举世有谁贤。
褊性多违俗，权门岂慕膻。
芳兰惭下体，玉树每齐肩。
衣冷分缯絮，囊空乞酒钱。
雪深烧烛夜，春远踏花天。
人事零如雨，欢期断若烟。
黄尘三岁别，白日几回眠。
朱颊今何似，华颠渐可怜。
终能忘一饭，语报愧茫然。
尚友琴歌并序
壶中九华迷行迹，却累涪翁嗟越壁。
邻笛曾闻吊故人，风烟何况怀先泽。
先公无鹤有琴书，洗心藏密矩不逾。
清摽尚友高友朱，疑接謦欬偕步趋。
七弦泠泠希太古，目送飞鸿落花雨。
莫问成亏昭氏鼓，自克饥寒缓辛苦。
归田宿愿追渊明，琴能有弦胜无声。
未办悬车辞逆旅，晓猿夜鹄空悲鸣。
承家坚子安庸鄙，拱载负薪惟守此。
金瓯顿缺阵云横，垩书伪报苍天死。
石马铜驼堕劫尘，敢云赪尾矜全鳞。
九鼎偏沉泗川水，双锋任跃延平津。
剧怜大雅沦狙驵，奚啻随珠投粪壤。
病骥经年伏枥愁，溟鹏甚日拿云上。
招先三绝壁千寻，百篇斗酒德愔愔。
忍令黄钟逐瓦釜，宜重神物轻兼金。
摩挲额尾窥池腹，绿篆银题森在目。
理轸低回味入禅，束刍想像人如玉。
吾宗旧契悦芝兰，风义相高蓬海山。
了知端士取端友，便托角里邀东园。
鲸波乍返鸱夷舸，龙椁终逃牧儿火。
稽首重翻抱膝吟，忘机祇合焚香坐。
竹洞寒泉思渺弥，鶤鸡欲舞雉朝飞。
好凭达者环中趣，长伴先生画里诗。
《尚友琴歌并序》【清·王易】壶中九华迷行迹，却累涪翁嗟越壁。邻笛曾闻吊故人，风烟何况怀先泽。先公无鹤有琴书，洗心藏密矩不逾。清摽尚友高友朱，疑接謦欬偕步趋。七弦泠泠希太古，目送飞鸿落花雨。莫问成亏昭氏鼓，自克饥寒缓辛苦。归田宿愿追渊明，琴能有弦胜无声。未办悬车辞逆旅，晓猿夜鹄空悲鸣。承家坚子安庸鄙，拱载负薪惟守此。金瓯顿缺阵云横，垩书伪报苍天死。石马铜驼堕劫尘，敢云赪尾矜全鳞。九鼎偏沉泗川水，双锋任跃延平津。剧怜大雅沦狙驵，奚啻随珠投粪壤。病骥经年伏枥愁，溟鹏甚日拿云上。招先三绝壁千寻，百篇斗酒德愔愔。忍令黄钟逐瓦釜，宜重神物轻兼金。摩挲额尾窥池腹，绿篆银题森在目。理轸低回味入禅，束刍想像人如玉。吾宗旧契悦芝兰，风义相高蓬海山。了知端士取端友，便托角里邀东园。鲸波乍返鸱夷舸，龙椁终逃牧儿火。稽首重翻抱膝吟，忘机祇合焚香坐。竹洞寒泉思渺弥，鶤鸡欲舞雉朝飞。好凭达者环中趣，长伴先生画里诗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/98767c7130fe6cf8781.html
俶玉雨中以诗枉存次韵答之
深杯泛春愁，隔雨至良讯。
陈诗饫二客，自以默相印。
醰醰味谏味，苦涩不禁俊。
循蹊试学步，马驽畏牛骏。
瞠乎上水船，辑濯强之进。
稊米吁望洋，宝唾敢规瑱？
早尝市甘脆，老渐厌馀馂。
饴蜜杂堇荁，可口或蒿菣。
始知蔽体服，不必定纁袗。
君诗挟雨快，万斛洗玼吝。
屋山不断泉，风过寒阵阵。
侧想灯影外，石供吐莹润。
情惰六扇屏，不眠拨炉烬。