小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《渔父》
《渔父》全文
秦 / 屈原   形式: 骚

  屈原既放,游于江潭行吟泽畔,颜色憔悴形容枯槁渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清众人皆醉我独醒是以见放。”

  渔父曰:“圣人凝滞于物,而能与世推移世人皆浊,何不淈其泥而扬其波?众人皆醉,何不餔其糟而歠其醨?何故深思高举,自令放为?”

  屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣;安能以身之察察,受物之汶汶者乎?宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗尘埃乎?”

  渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。”遂去,不复与言。

(0)
诗文中出现的词语含义

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

察察(chá chá)的意思:敏锐地观察,细致入微地察看。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。

独醒(dú xǐng)的意思:独自清醒,不受外界干扰。

独清(dú qīng)的意思:指一个人独自清廉正直,不受外界诱惑和影响。

高举(gāo jǔ)的意思:高举意指将物体或思想高高举起,象征着高度重视、支持或赞扬。

鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励

莞尔(wǎn ěr)的意思:莞尔是一个形容词,表示微笑或者含笑的样子。

皓皓(hào hào)的意思:形容阳光明亮、洁白纯净。

何故(hé gù)的意思:为什么,为何

何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。

江鱼(jiāng yú)的意思:指在江河中游动的鱼,比喻人在困境中仍能保持自由自在的状态。

江潭(jiāng tán)的意思:指江河湖泊的水面。也用来比喻人才辈出的地方。

举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。

可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。

枯槁(kū gǎo)的意思:指植物干枯,失去生机;也形容人体衰老,精神萎靡。

凝滞(níng zhì)的意思:指事物停滞不前,无法流动或发展。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。

三闾(sān lǘ)的意思:指人才出众、德行高尚的人。

深思(shēn sī)的意思:经过深思熟虑,认真考虑后做出决定或行动。

圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人

是以(shì yǐ)的意思:因此;所以

世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

推移(tuī yí)的意思:推移指事物的位置或状态发生变化。

汶汶(mén mén)的意思:形容水流湍急,声势浩大。

湘流(xiāng liú)的意思:指水流不断流动,形容事物不停地变化。

新沐(xīn mù)的意思:指新的开始或新的希望。

形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。

行吟(xíng yín)的意思:指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

渔父(yú fǔ)的意思:渔夫、渔民

于斯(yú sī)的意思:指事物达到某种程度或境地。

振衣(zhèn yī)的意思:指人的衣服被风吹动,形容人的精神振奋、意气风发。

至于(zhì yú)的意思:表示对某个事物或问题的处理方式或态度,引出接下来要说的话题或内容。

众人(zhòng rén)的意思:指许多人,大家,众多的人群。

扬其波(yáng qí bō)的意思:扬其波是指借助他人的声势来提高自己的威望或声望。

莞尔而笑(guān ěr ér xiào)的意思:莞尔而笑是指微笑,表示心情愉悦。

三闾大夫(sān lǘ dài fū)的意思:指在古代中国,被封为大夫的人,以其卓越的才能和品德受到广泛尊敬的意思。

形容枯槁(kū zāo)的意思:形容干瘪、干枯,失去生气或活力。

与世推移(yǔ shì tuī yí)的意思:指一个人或事物与时代的发展同步,不被时光所淘汰。

注释
  既:已经,引申为“(在)……之后”。
颜色:脸色。
形容:形体容貌。
三闾大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。
屈原曾任此职。
是以见放,是:这。
以:因为。
见:被。
  淈:搅浑。
餔:吃。
糟:酒糟。
歠:饮。
醨:薄酒。
成语:哺糟歠醨高举:高出世俗的行为。
在文中与"深思"都是渔父对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。
举,举动。
  沐:洗头。
浴:洗身,洗澡。
察察:皎洁的样子。
汶()汶:污浊。
皓皓:洁白的或高洁的样子。
  莞尔:微笑的样子。
鼓枻:摇摆着船桨。
鼓:拍打。
枻:船桨。
沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。
或谓沧浪为水清澈的样子。
"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾”字皆作"我”字。
濯:洗。
缨:系帽的带子,在颔下打结。
遂去,遂:于是。
去:离开。
不复与言,复:再。
翻译
  屈原遭到了放逐,在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱,面容憔悴,模样枯瘦。渔父见了向他问道:“您不是三闾大夫么,为什么落到这步田地?”屈原说:“天下都是浑浊不堪只有我清澈透明(不同流合污),世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。”
  渔父说:"圣人不死板地对待事物,而能随着世道一起变化。世上的人都肮脏,何不搅浑泥水扬起浊波,大家都迷醉了,何不既吃酒糟又大喝其酒?为什么想得过深又自命清高,以至让自己落了个放逐的下场?”
  屈原说:“我听说:刚洗过头一定要弹弹帽子,刚洗过澡一定要抖抖衣服。怎能让清白的身体去接触世俗尘埃的污染呢?我宁愿跳到湘江里,葬身在江鱼腹中。怎么能让晶莹剔透的纯洁,蒙上世俗的尘埃呢?”
  渔父听了,微微一笑,摇起船桨动身离去。唱道:“沧浪之水清又清啊,可以用来洗我的帽缨;沧浪之水浊又浊啊,可以用来洗我的脚。”便远去了,不再同屈原说话。
鉴赏

这首诗描绘了屈原遭遇放逐后的心境和他与渔父的对话。诗中,屈原表达了自己清高脱俗,与世俗浊乱的背离。他坚持自己的洁净,不愿意沉迷于世间的污泥之中。通过新沐者必弹冠、新浴者必振衣的比喻,屈原强调了保持个人的纯洁和尊严是多么重要。

诗中的对话部分,渔父的话语体现了一种顺应时势、随波逐流的人生态度,而屈原却坚守着自己的高洁立场,不愿意为了适应世俗而蒙上尘埃。这两者之间的对比,鲜明地展示了诗人内心的坚定与孤独。

最后,渔父莞尔而笑、鼓枻而去的场景,以及随之而来的歌谣,更凸显出屈原与世俗之间不可调和的矛盾。渔父的歌谣“沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足”体现了一种顺应自然、适应环境的生活智慧,但这种智慧与屈原所坚持的高洁理想背道而驰。

整首诗通过对话和意象的运用,深刻地揭示了个人操守与世俗潮流之间的冲突,是中国古代文人面对政治挫折后的精神自白。

作者介绍
屈原

屈原
朝代:秦   生辰:约公元前340—公元前278年

屈原(约公元前340或339年—公元前278年),中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳(今湖北宜昌)。芈姓,屈氏,名平,字原;又自云名正则,字灵均。战国时期楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育,博闻强识,志向远大。早年受楚怀王信任,任左徒、三闾大夫,兼管内政外交大事。他提倡“美政”,主张对内举贤任能,修明法度,对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤,被先后流放至汉北和沅湘流域。
猜你喜欢

大风坐独轮车踰东平山自王古店进句龙抵旧县得诗六章·其六

东阿有旧县,青峦匝屏幛。

拱笏若朝海,伛偻皆北向。

下车惊稍定,扪心故无恙。

百战出重围,转觉神气王。

孤月悬汉高,太空扫浮瘴。

卷帘招妓歌,弦燥发音亮。

百媚作旖旎,落指辄沈壮。

难得置酒高,适在万峰上。

非因危苦馀,借此欢乐偿。

既醉且出山,挥鞭两山让。

梦曳铢衣游,天门詄荡荡。

(0)

元旦登弥罗阁

一元转和煦,群寓归善良。

香烟盎纷郁,上薄金乌光。

振衣蹑高阁,钟鼓何肃皇。

台星拥天帝,霞冕虹为裳。

飏旗玉鸾白,骖乘灵虬苍。

元函启真诰,宏閟谁能量?

鞯舆压阶戺,佩舄交琅锵。

岂真福可求,举国趋若狂。

我来倚阑槛,孤想踰众望。

吐纳太清气,导涤冰雪肠。

旷然见千里,海色青未央。

诸山可提挈,湖水同挹浆。

东风吹矞云,独鹗高与翔。

下方出人语,听之皆吉祥。

相期各归去,一年永保康。

还就黼扆侧,拜陈万岁觞。

(0)

断岸

断岸独鸣犬,遥山半入霞。

西风矮篱落,开到木棉花。

(0)

同谢同年增自小东门买舟由小秦淮至虹桥酒市小饮游平山堂桃花庵云山阁诸胜薄莫始归得诗六章·其一

偶离尘市嚣,便得好秋意。

压溆阑影红,尽浮白蘋气。

朝爽催灺灯,残歌响犹腻。

遮掩空明岚,转嫌柳多翠。

纡回出柳缝,万莺未醒睡。

短楫呼暂停,爱此露飘袂。

滟我倦客心,已如中酒醉。

(0)

尺五庄即事诗十二章·其二

背石出疏香,紫藤花在墙。

䙰披如舞凤,却好媚斜阳。

下有一泓水,上横三尺梁。

落英微破处,细细辨鱼秧。

(0)

秋日城北鸥槃园故池看荷花

有云无日天如波,挈客去看城北荷。

美人在奁冰雪骨,倒影明漪漾千月。

高树四合城半阴,一万丈底山痕深。

玉天不到夕阳色,黛气暗匿秋烟心。

烟丝自翠人衫绿,四岸茶棚间箫局。

画阑柳角谁家楼,团扇桃根可怜曲。

去年花开六月过,今年七月花犹多。

不逢真赏汝应怨,迟迟待我来吟哦。

含情致我好颜色,只看我瘦情则那。

晚风西横海潮响,高揭飘英入苍莽。

鸂?飞过江渚巢,剩尔孤鸥宿菰蒋。

鸥槃旧主魂谁招,禾黍满陌邱垄高。

生愁凉雨夜中急,粗枝大叶同零彫,更谁来拾鸳鸯翘?

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁 皇甫汸 郭之奇 袁宏道 李纲 刘敞 孙承恩 何景明 薛瑄 黄衷 邵雍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7