- 拼音版原文全文
旅 次 石 头 岸 唐 /张 祜 行 行 石 头 岸 ,身 事 两 相 违 。旧 国 日 边 远 ,故 人 江 上 稀 。水 声 寒 不 尽 ,山 色 暮 相 依 。惆 怅 未 成 语 ,数 行 鸦 又 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边远(biān yuǎn)的意思:指地理位置偏远、离中心地区较远的地方。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
成语(chéng yǔ)的意思:成语是中国语言中的一种特殊表达方式,由固定的词语组合而成,具有独特的意义和形象。它们通常是由历史、文化、故事等背景衍生出来的,用来传递深刻的思想、道德或哲理。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
旧国(jiù guó)的意思:指古代已经灭亡或者已经被推翻的国家。
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
相依(xiāng yī)的意思:相互依赖,互相关联
相违(xiāng wéi)的意思:相互矛盾,相互抵触
行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。
- 翻译
- 层层叠叠的石岸连绵不断,我的人生道路却与它背道而驰。
故乡在遥远的日边,老朋友在江面上更是寥寥无几。
寒冷的水声似乎没有尽头,傍晚的山色相互依靠着。
心中充满惆怅,还没来得及诉说,几行乌鸦又振翅飞过。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在旅途中所见所感,表现了一种别离之苦和对故土、故人的怀念。"行行石头岸,身事两相违"一句,通过对比石头岸的坚硬与自己内心的柔弱,抒发了诗人内心的矛盾与痛苦。"旧国日边远,故人江上稀"则表达了时间流逝、空间隔阂下,对过往美好时光和亲朋好友的深切思念。
"水声寒不尽,山色暮相依"中,水声与山色共同营造出一种凄清幽静的氛围,诗人通过对自然景物的描写,寄寓了自己的孤独和感慨。"惆怅未成语,数行鸦又飞"则是诗人内心复杂情感的外化,语言无法表达的心绪被比喻为难以捉摸的鸟儿,增添了一份哀伤。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感世界和对旅途生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析