《次韵毛君游陈氏园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 毛 君 游 陈 氏 园 宋 /苏 辙 增 筑 园 亭 草 木 新 ，损 花 风 雨 怨 频 频 。筼 篘 似 欲 迎 初 暑 ，芍 药 犹 堪 送 晚 春 。薄 暮 出 城 仍 有 伴 ，携 壶 藉 草 更 无 巡 。归 轩 有 喜 知 谁 见 ，道 上 従 横 满 醉 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄暮（bó mù）的意思：指傍晚时分，太阳快要落山，天色已经暗下来的时候。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
从横（cóng héng）的意思：指人行为不正，不守规矩，横行霸道。
道上（dào shàng）的意思：指在社会上行走、交往的人们。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
花风（huā fēng）的意思：指人的言行举止轻浮、不稳定，像花瓣随风飘摇一样。
频频（pín pín）的意思：频繁地、屡次地
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
晚春（wǎn chūn）的意思：指春季即将结束，接近夏季的时候。
携壶（xié hú）的意思：指携带着酒壶，形容游客或行人带着行囊，四处游历。
有喜（yǒu xǐ）的意思：表示有喜事发生，指喜庆、快乐的场合。
园亭（yuán tíng）的意思：指园林中的亭子，也用来形容人多的地方。
醉人（zuì rén）的意思：形容美好的事物或景物令人陶醉，使人心旷神怡。
- 注释
- 增筑：扩建。
园亭：园林。
草木新：草木繁茂。
损花：摧残花朵。
风雨：风雨。
怨频频：惹人怜。
筼筜：筼筜竹。
迎初暑：迎接初夏。
芍药：芍药花。
犹堪：还能。
送晚春：增添晚春气息。
薄暮：傍晚。
出城：出城。
仍：还。
有伴：有同伴。
携壶：提壶。
藉草：踏青。
无巡：无需再寻游。
归轩：回家的车马。
有喜：带着喜悦。
知谁见：谁知会被谁看见。
道上：路上。
从横：纵横交错。
满醉人：满是醉酒的人。
- 翻译
- 扩建园林草木繁茂更新，风雨频繁摧残花朵惹人怜。
筼筜竹仿佛迎接初夏的到来，芍药还能为晚春增添一抹余香。
傍晚时分出城还有同伴相随，提壶踏青无需再寻游伴。
回家的路上带着喜悦，谁知这欢喜能被谁看见？路上行人皆已醉醺醺。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵毛君游陈氏园》。诗人描绘了在陈氏园中游玩的情景，通过对园中草木的新绿和花卉的凋零进行细腻描绘，展现了季节更替的自然之美。筼筜（yú dāng）象征着初夏的到来，而芍药则象征着晚春的余韵，两者形成对比，寓示时光流转。
诗人傍晚时分离开城市，还有友人相伴，一同饮酒赏景。然而，当他们踏上归途，却发现路上满是醉酒的人，这增添了几分世态的感慨。整首诗以游园的喜悦开头，以对醉人景象的观察结尾，流露出淡淡的哀愁与人生的况味。苏辙的笔触清新自然，情感深沉，展现了他对生活琐事的独特感悟。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢