《次张子仪韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
半生（bàn shēng）的意思：指人生的一半时间，比喻经历或经验丰富。
长恨（cháng hèn）的意思：长时间的怨恨。
逢年（féng nián）的意思：指遇到新年或节日时，表示逢年过节、喜庆的意思。
风波（fēng bō）的意思：指风和波浪，比喻社会上的动荡和纷争。
浮游（fú yóu）的意思：漂浮在水面上，没有固定的位置。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
连天（lián tiān）的意思：高耸入云的样子，形容极高或极多。
年谷（nián gǔ）的意思：年谷指的是一年的庄稼收获，也可以泛指一年的收成或者年景。
望乡（wàng xiāng）的意思：指思念家乡或故乡的情感。
乡长（xiāng cháng）的意思：乡村的领导人
邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
- 注释
- 半生：一生的一半时间。
江海：江河湖海，泛指广阔的水域。
邂逅：偶然相遇。
客此州：作为此州的客人。
忧国：忧虑国家。
年谷熟：丰年，五谷成熟。
晚山稠：远方的山峦显得密集，象征归乡之路遥远。
连天烟雨：连续不断的阴雨天气。
双鸿雁：成对的大雁。
一白鸥：一只孤独的白鸥。
节物：时节的景物，引申为时光流逝。
弟劝：弟弟劝慰。
兄酬：与兄长共饮。
- 翻译
- 半生漂泊在江湖，如今偶然成为此地的过客。
庆幸在忧心国家之年遇到丰收，但遥望故乡，只觉山岭众多，归期无望。
连天阴雨中，大雁成对飞过，满地风浪中，孤独的白鸥独自飞翔。
独自举杯，感叹时节变换，何时能有兄弟来共饮，以慰藉这份悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《次张子仪韵》。章甫以半生漂泊的生活为背景，表达了他对当前境遇的感慨和对家乡的思念。首句“半生江海惯浮游”描绘了诗人长期在江海间漂泊的经历，显示出其人生的沧桑与艰辛。
“邂逅今成客此州”则点明了他如今偶然在此地成为过客，流露出一种无奈与落寞的情绪。接着，“忧国幸逢年谷熟”表达了他对国家的忧虑，庆幸的是此时正值丰年，暗示着社会的安宁。
“望乡长恨晚山稠”进一步抒发了他对故乡的深深怀念，遗憾的是山岭众多，阻隔了他的归途，增添了思乡之情的浓重。接下来的“连天烟雨双鸿雁，满地风波一白鸥”通过自然景象，寓言性地展现了诗人孤独无依的境况，鸿雁成双而自己形单影只，白鸥在风波中飘摇，象征着他的漂泊不定。
最后两句“独把酒杯悲节物，何时弟劝与兄酬”诗人独自饮酒，感叹时节变换，同时表达了对兄弟的思念，希望能有朝一日得到弟弟的安慰和陪伴。整首诗情感深沉，语言朴素，展现了诗人的人生际遇和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉胡蝶
暮色助成秋意，画楼平敞，帘幕高褰。
何处飞来，惊认凤翼娟娟。
羽衣点、罗浮浅黛，秀色共、上苑轻烟。旧恩牵。
祥徵胡耋，宜寿增年。
招延才人幽侣，携将斑管，貌入云笺。
酹酒相呼，傍人栩栩落风前。
笑庄生、寓言无实，比滕王、稿本多妍。且留连。
未须归隐，迢递南天。
烛影摇红
今古词人，会心多在伤心处。
春花秋月等閒时，已遣愁端聚。况是离情更苦。
捣征衣、西风断杵。摩挲铜狄，检校沧桑，啼痕如许。
倾盖长安，酒边共结知音侣。
丝阑密字付红牙，商略移宫羽。转眼笺残粉蠹。
问何如、平戎作赋。吴钩看了，万里归来，东郊栽树。