小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归园田居五首·其一》
《归园田居五首·其一》全文
魏晋 / 陶渊明   形式: 古风

少无适俗韵,性本爱丘山

误落尘网中,一去三十年。

羁鸟旧林池鱼思故渊。

开荒南野际,守拙园田

方宅十余亩,草屋八九间。

柳荫后檐,桃李堂前

暧暧远人村,依依墟里烟。

狗吠深巷中,鸡鸣桑树颠。

户庭尘杂虚室有余闲。

久在樊笼里,复得返自然

(0)
诗文中出现的词语含义

暧暧(ài ài)的意思:形容光线昏暗、微弱。

八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。

尘杂(chén zá)的意思:指事物杂乱、混乱不堪、纷乱不清的状态。

尘网(chén wǎng)的意思:尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。

池鱼(chí yú)的意思:指小范围内的局限性,无法超越现状或突破困境。

樊笼(fán lóng)的意思:指束缚人的环境或条件,比喻限制人自由发展的环境或条件。

户庭(hù tíng)的意思:指家庭和睦、家风好。

羁鸟(jī niǎo)的意思:指被限制自由的人或事物。

鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。

旧林(jiù lín)的意思:指已经年久失修的林木,比喻已经衰落或过时的事物。

开荒(kāi huāng)的意思:开垦荒地,使其适合农业生产;也指开辟新的事业或领域。

恋旧(liàn jiù)的意思:指对过去的事物或人情怀留恋,不愿放弃或忘记。

柳荫(liǔ yīn)的意思:指在柳树下的荫凉。

落尘(luò chén)的意思:指名声犹如落在尘土上,不久就会消失无踪。形容名声不久就会被遗忘或淡忘。

南野(nán yě)的意思:南野指的是南方的野外或郊外。

丘山(qiū shān)的意思:丘山指的是山丘,比喻事物的高低、大小、重要程度等等。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

桑树(sāng shù)的意思:比喻为人忠诚、恪守信义。

深巷(shēn xiàng)的意思:指偏僻、幽静的小巷子。

适俗(shì sú)的意思:指言行合乎社会习俗,符合道德规范。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

守拙(shǒu zhuō)的意思:守持自己的愚笨和不足。

俗韵(sú yùn)的意思:指平凡普通的韵律,泛指通俗的诗词、音乐等。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

无适(wú shì)的意思:没有适合的,没有合适的

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

墟里(xū lǐ)的意思:墟里指的是乡村的集市或集镇,也可以泛指乡村。

虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

有余(yǒu yú)的意思:指超过一定程度或数量,还有剩余。

榆柳(yú liǔ)的意思:指榆树和柳树,比喻亲密无间的朋友。

余闲(yú xián)的意思:指闲暇时间,空余的时光。

远人(yuǎn rén)的意思:指离自己远的人。

园田(yuán tián)的意思:指园林、田地,用以形容环境优美、景色宜人的地方。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

注释
少:指少年时代。
适俗:适应世俗。
韵:本性、气质。
一作“愿”。
尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。
这里指仕途。
三十年:有人认为是“十三年”之误(陶渊明做官十三年)。
一说,此处是三又十年之意(习惯说法是十又三年),诗人意感“一去十三年”音调嫌平,故将十三年改为倒文。
羁鸟:笼中之鸟。
恋:一作“眷”。
池鱼:池塘之鱼。
鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
野:一作“亩”。
际:间。
守拙:意思是不随波逐流,固守节操。
方宅:宅地方圆。
一说,“方”通“旁”。
荫:荫蔽。
罗:罗列。
暧暧:昏暗,模糊。
依依:轻柔而缓慢的飘升。
墟里:村落。
户庭:门庭。
尘杂:尘俗杂事。
虚室:空室。
余闲:闲暇。
樊笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。
樊,藩篱,栅栏。
返自然:指归耕园田。
翻译
年轻时就没有适应世俗的性格,生来就喜爱大自然的风物。
错误的陷落到仕途罗网,转眼间远离田园已十余年。
笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林,池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。
我愿到南边的原野里去开荒,依着愚拙的心性回家耕种田园。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
榆树柳树成荫遮盖了后屋檐,桃树李树整齐的栽种在屋前。
远处的邻村屋舍依稀可见,村落上方飘荡着袅袅炊烟。
深深的街巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
庭院内没有世俗琐杂的事情烦扰,静室里有的是安适悠闲。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
鉴赏

这首诗是中国文学史上著名的田园诗,描绘了一位久历尘世、终于归隐田园的士人,对自然生活的向往和对精神自由的追求。诗中的语言质朴自然,却又透露出深厚的情感与哲理。

“少无适俗韵,性本爱丘山。”开篇即点明了诗人从小与世俗不合,其本性就是喜爱大自然中的丘陵山川,这是诗人的真实情感流露,也是他选择归隐田园的根本原因。

“误落尘网中,一去三十年。”这两句表达了诗人对过去流年在红尘中迷失自我的深刻反思。尘网,喻指世俗的纷扰和羁绊,而三十年的时间跨度,则是诗人生命中一个完整的阶段,充满了无奈与挣折。

“羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。”通过对比自然界中的生物——羁鸟依恋旧日栖息之地,池鱼怀念往昔生活的水域,诗人表达了自己对于过往美好时光的眷恋和不舍,这种情感在他归隐田园后变得更加浓烈。

“开荒南野际,守拙归园田。”这里,“开荒”是指开辟新的耕地,而“守拙”则意味着坚持自己的选择,不随波逐流。诗人决定放弃世俗的追求,回到田园生活,以此来守护自己的初心和简单。

“方宅十馀亩,草屋八九间。”这一句描绘了归隐后的居所,虽然简朴,却充满了自在与宁静。这里的数字使用了古代文人常用的谐音手法,“十馀”谐音“余”,“八九”谐音“久”,暗示着诗人对未来生活的美好期待和长久的居住意愿。

“榆柳荫后园,桃李罗堂前。”这两句生动地描绘了田园景色,榆柳成荫覆盖后园,桃李花开满堂前,这不仅是对自然美景的描写,也反映出诗人对简单生活的向往和热爱。

“暧暧远人村,依依墟里烟。”这里,“暧暧”形容远方村落的宁静与温暖,“依依”则形容了田野间升腾的炊烟,这些景象都让人感到一种超脱尘世、回归自然的安详感。

“狗吠深巷中,鸡鸣桑树巅。”这两句更进一步描绘了田园生活的宁静与和谐。狗吠声从深巷传来,鸡鸣则在高耸的桑树上方展现出一种悠闲自得的情景。

“户庭无尘杂,虚室有馀闲。”这两句表达了诗人对清净生活的追求和享受。户庭,即家宅之中,没有世俗的纷扰;虚室,则指的是心灵的空间,有着余裕的闲适。

“久在樊笼里,复得返自然。”这两句是全诗的高潮,也揭示了诗人的生命态度和精神追求。樊笼比喻世俗的牢笼,而诗人终于摆脱了这种束缚,重获心灵的自由与归于大自然的本真状态。

这首诗通过对田园生活的细腻描写,展现了一种超越物欲、回归自然的生存哲学,也体现了诗人对于精神独立和个性自我的坚持。

作者介绍
陶渊明

陶渊明
朝代:魏晋

陶渊明(352或365年—427年),字元亮,又名潜,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑(今江西省九江市)人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
猜你喜欢

韵庄时然徽州山下见梅三绝·其二

雪后花开人未归,津亭谁共把寒杯。

句中解道梅如雪,梦里可无人似梅。

(0)

题吕节夫园亭十一首·其六藤洞

云山渺无何,地胜馀草木。

苍藤饱风霜,夭矫作岩谷。

幽香出空洞,清樾交翠麓。

想时携客来,班荆对棋局。

(0)

感韩碑用李义山韵

长蛇封豕矜雄姿,弄兵三世窥皇羲。

自从胡骑入中土,侥倖岁月宽诛夷。

锦缠红帕五十载,肯输赤豹兼黄罴。

宪皇神算本天授,指顾不劳戈一挥。

元和上相拜元帅,黄金铸印手自持。

三军踏雪砍墉入,夜摩贼垒朝搴旗。

侍中西平老将种,属鞬拜舞行相随。

绯衣小儿却健武,未怕贼首如虎貔。

功垂竹帛不可掩,名在万古谁能訾。

行军司马号大手,苍珉承诏镵瑰词。

平生直笔有公议,从人乞米知羞为。

狗功须赖发纵者,尽勒殊勋归鼎司。

宫中小女强解事,敛祍雪涕垂丰颐。

絺章绘句随断裂,厖恩下沛惊淋漓。

空馀大雅配吉甫,春秋庙享存歌诗。

当时左右无谏者,应惭鸣佩趋龙墀。

襄阳太守独何事,殷勤自刻平吴碑。

将军更勒燕然石,蛮风瘴雨侵蟠螭。

张功耀武示万世,二子无乃为已私。

晋公纯德古未有,彊藩悍将亲平治。

群奸闻风胆为落,自奋老拳擒宛脾。

都人尚想白羽扇,野蔓已理黄绢词。

唐家晚岁事如此,谁令举世跻纯熙。

君不见郑公之死肉未冷,停婚碎石恩还追。

文皇英明犹复尔,功臣谁肯躬胼胝。

玉溪慷慨书万本,要识元老为邦基。

(0)

奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇

不见跳珠巳十年,旧游重说固依然。

此生如我岂非梦,到处逢师真是缘。

倦客来看栽药圃,先生昔侍讲经筵。

人间作计无多子,也合归耕种谷田。

(0)

次韵吕居仁诗尾见及四绝·其三

楼上看山酒一卮,人间此乐岂儿知。

秋风吹落霜前雁,寄得西来别后诗。

(0)

次韵吕居仁诗尾见及四绝·其一

诗成邂逅得穷愁,眼见郎潜又白头。

人物向来山吏部,篇章今日谢宣州。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7