《送别》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
得意（dé yì）的意思：感到自豪和满足，对自己的成就或优点感到骄傲。
归卧（guī wò）的意思：归还、归宿
何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
山陲（shān chuí）的意思：山的边际，指边远的地方。
所之（suǒ zhī）的意思：指所述或所说的地方或事物。
无尽（wú jìn）的意思：没有尽头，没有止境
下马（xià mǎ）的意思：从马上下来，表示停下行动或放弃权力。
不得意（bù dé yì）的意思：不满意、不自豪
- 注释
- 下马：从马上下来。
饮：喝酒。
君：你，指诗中的友人。
何所之：去哪里，之为动词，往、到的意思。
不得意：不顺心，不如意。
归卧：归隐，躺卧，这里指过隐居生活。
南山陲：南山的边缘，一般指终南山，古代文人常以此象征隐居之地。
但去：只管走，只管离开。
莫复问：不要再问。
无尽时：没有尽头，无穷无尽。
- 翻译
- 请你下马来喝一杯酒，我问你此行要去哪里。
你说生活不称心，打算归隐到南山边。
只管离去吧，不必再问缘由，那白云没有尽头，就像你的归隐生活一样悠长。
- 鉴赏
诗人以送别为题，抒发离愁别绪之情。首句“下马饮君酒”以动作开始，设情于景中，展现了临别赋诗时的温馨画面。接着“问君何所之”一问，则是对友人行程的关切，也是对即将离去之人的牵挂。
然而，朋友的回答“不得意，归卧南山陲”透露出一种无可奈何的情绪。这里的“不得意”可能指的是心中的不满或生活上的不如意，而“归卧南山陲”则是一种逃避现实、寻求心灵慰藉之举。南山陲，既是自然风光，也象征着远离尘世的宁静所在。
最后两句“但去莫复问，白云无尽时”，诗人劝慰友人不要再追问彼此的未来，因为未来的路漫漫如同白云，无从捉摸。这不仅是对朋友离别之情的抚慰，也是在表达一种顺其自然的人生态度。
整首诗通过送别的情境，表现了诗人深厚的情感和超脱的人生观。语言简洁而富有意境，每个字眼都透露出深沉的情怀与对朋友的不舍。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢
三姝媚.哭宁河高文通公
千山啼杜宇。北风萧萧兮，报公归去。
记别凉秋，正六飞西幸，玉京无主。
二十年华，全换了、地维天柱。
半世咸阳，清泪铜仙，灞陵秋雨。春到梅花红处。
问鬓雪三生，夏峰年谱。
厄运龙蛇，竟一笺如谶，玉棺天路。
马鬣新封，乾净是、先朝黄土。
谥取江淹名子，燕山万古。
孤鸾.张篁溪有哀逝之作，自京师托题墓道
香魂秋晚。道过了重阳，瘗花东莞。
细草燕丝，绿得檀郎肠断。
棠梨殡宫一所，哭春云粤山回雁。
留下文姬小集，印泪痕千点。算此生离别事何限。
总沧海无家，人远天远。未老篁溪，梦里钓丝全乱。
牵牛凿天不到，盼银河、碧鸾飞转。
渺渺愁心，万古有佛桑花见。
徵招.薛涛井和瓠庵送归之作
春风一井桃花水，离亭古今南浦。
人到画栏秋，吊香魂何处。漂零卿未苦。
付身世唐家节度。世外埋愁，草间偷活，乱山无主。
前路。汉嘉程，人归也，风声水声无数。
莫唱桂华词，剩月中田土。蘋洲渔笛谱。
羡君在锦江头住。尚重对，茗碗花笺，念白头开府。
忆旧游.春日题五榕江阁
正春沙有雁，晓树无莺，暗尽芳朝。
一尺桃花雨，恰吹愁成浪，流到诗桡。
东风百蛮如画，绿染瘴天娇。
奈官路斜阳，题红万里，鹃泪难消。
晴丝水窗凭，只隔望帘疏，载梦帆迢。
记向横塘过，负垂杨两岸，玉手亲招。
还将寄鸾残句，写上碧云梢。
渐人影都无，江心冷月孤荡潮。
满江红·其一渡黄河作
眼底黄河，已送尽、兴亡无数。
都付与、夕阳西下，乱涛东注。
客子梦随鸥鹭冷，英雄气挟鱼龙怒。
把闲愁万斛掷波心，奔流去。倚长剑，妖鲸怖。
吹短角，哀鸿顾。更高歌击楫，片帆飞渡。
划破江山南北走，浮来天地中央住。
问书生何处觅侯封，乘槎路。
琐窗寒.楚江暝宿舟中，闻按歌声
泪尾弹潮，眉心拥岫，短篷江上。
红桥画舫，曾听杜娘秋唱。
到而今、青衫未乾，盟鸥学得飘零样。
似小楼听雨，残筝短烛，梦昏罗帐。事往。成惆怅。
又换了年时，卖花门巷。蘋洲打桨，剩有冷鸳堪傍。
那知人、吹瘦玉箫，情天老去秋无恙。
但舞枫、一叶题红，带愁遮断港。