勿云不相送,心到青门东。
- 拼音版原文全文
别 元 九 后 咏 所 怀 唐 /白 居 易 零 落 桐 叶 雨 ,萧 条 槿 花 风 。悠 悠 早 秋 意 ,生 此 幽 闲 中 。况 与 故 人 别 ,中 怀 正 无 悰 。勿 云 不 相 送 ,心 到 青 门 东 。相 知 岂 在 多 ,但 问 同 不 同 。同 心 一 人 去 ,坐 觉 长 安 空 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
花风(huā fēng)的意思:指人的言行举止轻浮、不稳定,像花瓣随风飘摇一样。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。
同心(tóng xīn)的意思:指心思、意志、目标等完全一致,团结一心。
无悰(wú cóng)的意思:形容心情舒畅,没有烦恼愁忧。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
幽闲(yōu xián)的意思:宁静、安逸的生活
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
中怀(zhōng huái)的意思:指心中有所怀念、牵挂或思念。
- 注释
- 零落:凋谢,飘落。
桐叶:桐树的叶子,常用来象征秋天。
萧条:冷清,衰败。
槿花:木槿花,一种夏季盛开、秋季凋谢的花。
幽闲:宁静,悠闲。
中怀:内心,胸怀。
悰:欢乐,愉快。
青门:古代长安的东门,常代指城市出口。
相知:知心朋友。
同不同:是否志趣相投,是否心意相通。
- 翻译
- 飘落的桐叶在雨中颤抖,凋零的槿花在风中摇摆。
秋天的气息悄然降临,这宁静之中充满了寂寥。
更何况与老朋友离别,心中无比惆怅,没有了欢乐。
别说我没有来送行,我的心已经到了青门东。
知心朋友不在于多少,只在乎是否心意相通。
如今你一个人离去,整个长安城对我来说都空荡荡的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情,通过对秋天景象的描写,表达了诗人对往昔欢聚与现实孤寂的感慨。"零落桐叶雨,萧条槿花风",以细腻的笔触勾勒出早秋的萧瑟气氛,桐叶随风摇曳而落,槿花在风中轻轻摇摆,这些景象都透露出一种淡淡的忧伤。
诗人通过"悠悠早秋意,生此幽闲中"表达了自己对于这份寂寞之情的体悟和感受。这里的“幽闲”指的是一处偏僻安静的地方,也象征着心灵深处的孤独。
接着,“况与故人别,中怀正无悰”,诗人提及了与昔日好友的离别,内心虽然有许多不舍和难过,但却没有更多的怨言。这表明了一种成熟的心态,对于不可避免的分别持有一种平静的接受。
"勿云不相送,心到青门东"则是诗人对朋友离别的一种安慰。虽然不能亲自送行,但心中却早已陪伴着远去的友人,直至心中的距离跨越了“青门”(即长安城东门),表达了一份深厚的情谊。
"相知岂在多,但问同不同"这一句,则是诗人对朋友情谊的理解。真正的相知并不在于见面的频繁,而是在于心灵上的相通与理解。
最后,“同心一人去,坐觉长安空”则是对离别后的孤独感受的一种表达。尽管内心有着与朋友相同的情感,但现实中却只能是一个人留守在这空旷的长安城中,这种感觉让人感到无比的寂寞和空虚。
总体而言,这首诗通过对自然景象的细腻描写,抒发了离别之情与孤独感受,同时也表达了一种深厚的情谊以及对于友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
筚篥吟
春风吹船下扬州,夜听?声江月流。
故宫摇落杨柳秋,客子于邑山阳愁。
明朝此声不可求,乃知朔客杜宽者,手持悲篥寻南游。
胡笳拍中愁未休,龟兹角筦亲编收。
王门历尽及五侯,翩然鸿飞不可留。
篴材既访柯椽锼,更协鸣凤昆崙丘。
卷芦易地鸣陇头,城南思妇歌牵牛。
欲绝未绝一缕抽,划然石裂千丈湫。
叫噪鹅鹤飞蛟虬,洞庭之水天东浮。
杜宽杜宽艺绝优,艺隐岂比闵张俦。
为君贳美酒,不惜千金裘。
和我君山镆邪?,与尔同登黄鹤楼。
彭义士歌
八十长者新城彭,一生好义不好名。
天历饥告江南氓,官家鬻爵令新行。
嗟哉我彭粟有盈,内粟不与官爵争。
岂惟内粟爵不争,民有乏逋我代庚。
乏力我又代民耕,民流过门给炊烹。
吁嗟尔民曷报彭,期以八百之长生。
寿岂诗
有桥洋洋,在堂之阳。岂弟君子,令德不爽。
文文如璊,?衡其锵。酌以旨酒,以燕乐我父兄。
瞿叔孝友,寿岂孔箴。有谖奕奕,在堂之北。
岂弟君子,令德有赫。饮御我族,以及我宾客。
瞿叔岂弟,班裳赤舄。寿且乐康,田尔令德。