悠悠雨初霁，独绕清溪曲。
《夏初雨后寻愚溪》全文
- 拼音版原文全文
夏 初 雨 后 寻 愚 溪 唐 /柳 宗 元 悠 悠 雨 初 霁 ，独 绕 清 溪 曲 。引 杖 试 荒 泉 ，解 带 围 新 竹 。沉 吟 亦 何 事 ，寂 寞 固 所 欲 。幸 此 息 营 营 ，啸 歌 静 炎 燠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沉吟（chén yín）的意思：沉思、凝思；静静地思考。
带围（dài wéi）的意思：指被包围或围绕着，形容陷入困境或受到限制。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
解带（jiě dài）的意思：解开束缚；解除困境
啸歌（xiào gē）的意思：形容歌声高亢激昂，充满激情和豪迈。
炎燠（yán yù）的意思：极热的天气或气候
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
引杖（yǐn zhàng）的意思：拿着拐杖引导他人行走。比喻引导、帮助别人。
营营（yíng yíng）的意思：形容事物充满活力、繁忙、忙碌的样子。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 霁 (jì) ：指雨后或雪后转晴。
营营：谋求。
炎燠（yù）：炎是指天气极热；燠也是指热。
- 翻译
- 下了很久的雨终于开始转晴，独自围绕着清澈的小溪而行。
用拐杖试探荒野中泉水的深浅，解下带子把嫩竹围起。
为什么喜欢在这里徘徊沉吟，孤独与寂寞本来就是我的追求。
有幸来到这里免去了官场的谋求，大声唱着歌来缓解炎热的气候。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日雨后的清新景象，诗人在这样的环境中进行散步，体验自然之美。首句“悠悠雨初霁，独绕清溪曲”写出了细雨初歇，溪水围绕的画面，给人一种宁静和谐的感觉。
"引杖试荒泉，解带围新竹"则是诗人手持拐杖探寻那些被忽略的小溪，同时松开腰带，用以围绕新鲜嫩绿的竹子。这里表现了诗人与自然亲近的情感，以及对闲适生活的向往。
"沈吟亦何事，寂寞固所欲"表达了诗人的内心世界，他沉思间或也只是单纯地享受这种孤独寂寞，因为这正是他内心深处所渴望的。
最后两句"幸此息营营，啸歌静炎燠"则是在庆幸能在这样的环境中暂时摆脱世俗的喧嚣和烦恼，同时以轻松愉快的心情高声歌唱，在宁静中消解夏日的炎热。
这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人追求心灵宁静与自在生活的愿望。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
次韵唐子光教授河豚
世间尤物美恶并，江乡未用誇吴羹。
清宫洞房寒热媒，深山大泽龙蛇生。
胡夷信美胎杀气，不奈吴儿苦知味。
杨花欲动荻芽肥，污手死心摇食指。
食鱼要是□黄粱，古来不必须河鲂。
君看嗔腹似浑脱，宁肯滑甘随芥姜。
先生法语峻立壁，讥评不使一钱直。
膨亨从此迹如扫，坐令梅老诗无力。
悬知仙骨有青冥，风香久已涤膻腥。
大笑日华解毒法，何如肘后餐霞经。
三月二十三日海云摸石
劝耕亭上往来频，四海萍浮老病身。
乱插山茶犹昨梦，重寻池石已残春。
惊心岁月东流水，过眼人情一鬨尘。
赖有贻牟堪饱饭，道逢田畯且眉伸。