出守桐庐道中十绝·其八(宋·范仲淹)原文|全文|注释|赏析

《出守桐庐道中十绝·其八》全文

宋 / 范仲淹形式: 五言绝句押[庚]韵

素心爱云水，此日东南行。

笑解尘缨处，沧浪无限清。

(0)

诗文中出现的词语含义

沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

尘缨（chén yīng）的意思：指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。

东南（dōng nán）的意思：指东南方向。

素心（sù xīn）的意思：指一个人心地纯良善良，没有私心杂念。

无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。

云水（yún shuǐ）的意思：云水是一个汉语成语，形容景色美丽、壮丽。

注释: 素心：纯洁的内心。
云水：泛指山水生活，象征超脱尘世。
此日：今日。
东南行：往东南方向行走。
笑解：轻松愉快地解开。
尘缨：比喻世俗的束缚或官场的礼节。
沧浪：古代江名，这里泛指清水。
无限清：无尽的清澈。

翻译: 我本衷情于云水生活，今日决定向东南方向出发。
在那笑解世俗束缚的地方，沧浪之水清澈无比。

鉴赏

这首诗是宋代文学家范仲淹的《出守桐庐道中十绝》系列中的第八首。诗中表达了诗人对自然的热爱和超脱世俗的心境。"素心爱云水"直接体现了诗人对山水的钟爱，"素心"即纯洁无暇之心，"云水"象征着自由自在、无拘无束的生活。"此日东南行"点明了诗人出行的方向，暗示旅程的开始。

"笑解尘缨处"中的"尘缨"原指官帽上的丝带，这里借指世俗的束缚或官场的繁务。诗人以"笑解"一词，表现了轻松愉快的心情，意在表明他愿意在离开尘嚣的地方卸下繁琐的公务，寻求内心的宁静。

"沧浪无限清"则引用了《楚辞·渔父》中的典故，"沧浪之水清兮，可以濯吾缨"，诗人借此表达对清高品格的追求以及对自然环境的赞美，认为那里充满了无尽的清澈与纯净。

总的来说，这首诗通过描绘旅途中的心境变化，展现了诗人超脱世俗、向往自然的高尚情操，以及对官场生活的淡然态度。

作者介绍: 范仲淹
朝代：宋字：希文生辰：989－1052年

范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。

猜你喜欢

十一月二十八日雪，至十二月十一日日色方暖

[宋]杨万里

日华今日始微暄，次第梅花暖更妍。
只有树阴偏得意，占它残云不还天。

写雪

(0)

十一月十九日折梅二首

[宋]杨万里

初爱寒香一朵斜，又逢奇朵出高了。
折来折去花多子，忘却前花与後花。

写花梅花重阳节咏物

(0)

诚斋老子不柰静，偶拄乌藤出苔径。
独游无伴却成愁，群从同行还起兴。
每过一家添一人，须臾保社如烟云。
褰裳涉溪溪水浅，著屦度桥桥柱新。
蓬莱一点出尘外，南溪里在千花里。
芙蓉照波上下红，琅玗绕屋东西翠。
槿篱竹户重复重，鸡鸣犬吠青霞中。
蓬莱老仙出迎客，朱颜绿发仍方瞳。
餐菊为粮露为醑，染雾作巾云作屦。
欣然领客到仙家，行尽蓬莱日未斜。
更倾仙瓢酌仙酒，酒外瓢边亦何有。
偶看小树双团栾，碧琉璃叶黄金丸。
主人忍吃不忍摘，笑道未霜犹带酸。
小僮随我勇过我，不管仙翁惜仙果。
争挽风枝拣霜颗，争献满盘来飣坐。
隔水蓬莱看绝奇，蓬莱看水海如池。
主人劝客对绝境，不饮令侬怒生瘿。
何如寄下未尽瓢，留待早梅赏疏影。