风吹瓦堕屋，正打破我头。
我终不嗔渠，此瓦不自由。
《拟寒山拾得二十首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀怜（āi lián）的意思：指对别人的不幸或遭遇感到同情和怜悯。
打破（dǎ pò）的意思：破坏、摧毁、结束
但可（dàn kě）的意思：指虽然有一定的限制或条件，但还是可以做到或实现。
故自（gù zì）的意思：自己故意做出某种行为或采取某种态度。
可哀（kě āi）的意思：可怜、可悲
迷闷（mí mèn）的意思：形容心中困惑、疑虑重重，不知所措的状态。
破碎（pò suì）的意思：指被打碎、破坏，失去原有的完整和完美。
岂可（qǐ kě）的意思：表示不可、不能、绝不。
岂但（qǐ dàn）的意思：不仅仅是
愆尤（qiān yóu）的意思：指过失、过错、过失
生造（shēng zào）的意思：指凭空创造、编造事物或言语。
血流（xuè liú）的意思：形容战场上血流成河，非常惨烈。
冤雠（yuān chóu）的意思：指冤仇深重、仇恨难解的敌人。
真正（zhēn zhèng）的意思：真实、真实可靠、真实可信
众生（zhòng shēng）的意思：指所有的生命，包括人类和其他动物。
众恶（zhòng wù）的意思：指众多的恶行或恶人。
自由（zì yóu）的意思：形容人行动自由，不受拘束。
自认（zì rèn）的意思：自我认定、自我承认。
作冤（zuò yuān）的意思：受到冤枉待遇或冤屈
- 注释
- 堕：落下。
嗔：责怪，怨恨。
自由：不受控制。
众恶：众多罪过。
机：机会，转机。
愆尤：罪过，过失。
哀怜：怜悯。
迷闷：困惑，烦恼。
冤雠：冤家，仇人。
- 翻译
- 风刮瓦片落屋顶，正好砸在我头上。
瓦片自己也碎裂，何止是我鲜血流。
我始终不怪罪，这瓦片本无由。
众生造下诸多罪，也有一线生机求救。
他们不懂这道理，所以自认错咎。
这只能让人悲悯，劝他们真心修行。
怎能自我困扰，与它们结怨仇。
- 鉴赏
这是一首表达深刻佛法思想的诗歌，通过风吹破瓦片打在头上的意象来探讨因果和自我的问题。诗人以一种超然物外的心态看待这种遭遇，不仅不怨恨风，更认为瓦片本身也不是自由的，只是在因缘聚合下自然发生的现象。
"众生造众恶，亦有一机抽"一句点出了因果律，人们的善恶行为都会有所报应，但这并非出于外在的力量，而是内在规律的一种体现。"渠不知此机，故自认愆尤"则表明大多数人不懂得这一点，所以总是在遭遇苦难时感到迷惑和自责。
最后两句"此但可哀怜，劝令真正脩。岂可自迷闷，与渠作冤雠"表达了诗人对那些未能悟到真理的人感到悲悯，并希望他们能够觉醒，不要继续在无知中造作愚昧的因素，以免陷入更深的苦难之中。整首诗体现了王安石独特的哲学思考和宗教情怀，展示了他对人生、宇宙以及因果报应深刻的理解。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
倦寻芳·其三饯周纠定夫
暮帆挂雨，冰岸飞梅，春思零乱。
送客将归，偏是故宫离苑。
醉酒曾同凉月舞，寻芳还隔江尘面。
去难留，怅芙蓉路窄，绿杨天远。
便系马、莺边清晓，烟草晴花，沙润香软。
烂锦年华，谁念故人游倦。
寒食相思堤上路，行云应在孤山畔。
寄新吟，莫空回、五湖春雁。
丑奴儿慢/采桑子慢·其二双清楼
空濛乍敛，波影帘花晴乱。
正西子、梳妆楼上，镜舞青鸾。
润逼风襟，满湖山色入阑干。
天虚鸣籁，云多易雨，长带秋寒。
遥望翠凹，隔江时见，越女低鬟。
算堪羡、烟沙白鹭，暮往朝还。
歌管重城，醉花春梦半香残。
乘风邀月，持杯对影，云海人闲。