小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送王适徐州赴举》
《送王适徐州赴举》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[侵]韵

送别江南春雨淫,北方谁是子知音

性如白玉烧犹冷,文似朱弦叩愈深。

万里同舟宽老病一杯分袂悲吟

明年榜上看名姓杨柳春风正似今。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángshìzhōu
sòng / zhé

sòngbiéjiāngnánchūnyínběifāngshuíshìzhīyīn

xìngbáishāoyóulěngwénzhūxiánkòushēn

wàntóngzhōukuānlǎobìngbēifēnmèibēiyín

míngniánbǎngshàngkànmíngxìngyángliǔchūnfēngzhèngjīn

诗文中出现的词语含义

白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。

悲吟(bēi yín)的意思:悲伤地吟唱

北方(běi fāng)的意思:指北方的地区或方位。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

分袂(fēn mèi)的意思:分别离开,分手

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。

注释
江南:指南方地区。
知音:理解自己心意的朋友。
白玉:比喻人的纯洁品格。
烧犹冷:形容性格坚韧不屈。
朱弦:古代弦乐器,这里代指文章。
叩愈深:比喻文章内容深刻。
同舟:共乘一舟,比喻共同经历。
分袂:分离,告别。
榜上:科举考试的榜单。
杨柳春风:象征美好的春天和离别之情。
翻译
在江南春雨绵绵的季节里送别,北方哪里还有人能理解你的心声呢?
你的性格像白玉般纯洁,即使经火焚烧依然冷峻;你的文章就像朱红色的琴弦,越是敲击,内涵越深沉。
我们一同乘船跨越万里,以宽慰彼此的老病之躯,临别之际,举杯悲歌吟唱。
待到明年科举放榜时,希望能在姓名之中看到你的名字,那时的春风杨柳,定如今日这般美好。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙为友人王适前往徐州应举而作的送别之作。诗中以江南春雨的绵密和湿润作为背景,寓言了友人即将离开的离愁,暗示了分别时的感伤氛围。"北方谁是子知音"表达了对王适在北方能否找到知己的关切。

接着,诗人通过比喻赞美王适的品格和才华,将他的性情比作白玉,即使经火焚烧依然保持冷峻高洁;将他的文章比作朱弦,越是敲击,其深沉内涵越能显现。这既是对友人的才华的肯定,也是对他坚韧性格的赞赏。

"万里同舟宽老病"一句,祝愿友人在长途跋涉中能战胜年老体衰,表现出深厚的友情与关怀。"一杯分袂发悲吟"则描绘了临别时的凄凉场景,一杯酒尽,离别的哀歌随之响起。

最后,诗人以"明年榜上看名姓,杨柳春风正似今"收束,预祝王适科举成功,并借春天的杨柳和春风,形象地表达了对未来的期待和对今日离别的深深怀念。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,展现了苏辙深厚的艺术功底。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

童丱须知.玩好八篇·其一

圣主中扃日湛然,白珩不重只尊贤。

更于老氏求三宝,慈俭每为天下先。

(0)

次韵黄虚中春怀

杏园桑陌草连空,点点残红溅晚风。

篱落喜闻营细柳,烟尘徒尔隘新丰。

不因宣室咨梁傅,安得朝廷知弱翁。

他日淮肥惊鹤唳,金龟似斗合须公。

(0)

次韵王龟龄校书梅花·其一

底处冲寒欲放梅,柴门雪压为伊开。

酸风不管攲纱帽,冷艳终朝粲玉杯。

尚觉西湖三径远,先吹东阁五言来。

一枝入眼君须惜,莫遣高楼怨笛催。

(0)

和杜中书九日

佳人通夕赏重阳,醉尽楼边白玉缸。

莫遣飞霜到丛菊,恐惊宿蝶去双双。

(0)

和从韦明府觅绵竹

县以竹名佳致在,令君节与竹俱高。

何妨乞取千竿翠,月影翻风似碧涛。

(0)

野庵分题.和镇国闻笛

碧溪浮月练光寒,一曲风传到枕前。

应在南楼尽深处,玉梅飞坠学榆钱。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗 联元 刘皂 李从周 张翰 李世熊 费密 刘苍 陈少白 董笃行 李吉甫 金地藏
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7