太常引.建康中秋夜，为吕叔潜赋(宋·辛弃疾)原文|全文|注释|赏析

《太常引.建康中秋夜，为吕叔潜赋》全文

宋 / 辛弃疾形式: 词词牌: 太常引

一轮秋影转金波，飞镜又重磨。把酒问姮娥：被白发，欺人奈何？

乘风好去，长空万里，直下看山河。斫去桂婆娑，人道是，清光更多。

(0)

诗文中出现的词语含义

把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。

白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。

长空（cháng kōng）的意思：指天空辽阔广袤，没有边际的样子。

乘风（chéng fēng）的意思：乘风指顺风而行，利用有利的外部条件来取得成功。

飞镜（fēi jìng）的意思：指快速行动或迅速反应。

好去（hǎo qù）的意思：指地方好，环境优美，适合前往或居住。

金波（jīn bō）的意思：指金色的波浪，比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。

婆娑（pó suō）的意思：形容舞蹈或树木等摇曳的样子，也可用来形容人的姿态或行动优美。

清光（qīng guāng）的意思：指光亮、明亮

秋影（qiū yǐng）的意思：指秋天的影子，比喻事物的痕迹或迹象。

人道（rén dào）的意思：人道指的是人性的道德准则，也可以理解为对人类的关怀和关爱。

山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。

一轮（yī lún）的意思：一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒，也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。

直下（zhí xià）的意思：直接向下，形容某物或某人笔直地向下移动或下降。

注释: 金波：形容月光浮动，因亦指月光。
飞镜：飞天之明镜，指月亮。
姮娥：即嫦娥，传说中的月中仙女。
斫：砍。
桂：桂树。
婆娑：树影摇曳的样子。

翻译: 中秋皓月洒下万里金波，好似那刚磨亮的铜镜飞上了夜空。我举起酒杯问那月中的嫦娥：怎么办呢？白发渐渐增多，欺负我拿它没有办法。
我要乘风飞上万里长空，俯视祖国的大好山河。还要砍去月中树影摇曳的桂树，因为人们都说，这将使月亮洒下人间的光辉更多。

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾的《太常引·建康中秋夜，为吕叔潜赋》。诗人以一轮中秋明月为引子，描绘了月色如镜、明亮照人的景象，"一轮秋影转金波，飞镜又重磨"，形象生动地展现了月亮在夜空中流转的动态美。接着，他借饮酒向月中的嫦娥发问，表达了对时光流逝、岁月易老的感慨："把酒问姮娥：被白发、欺人奈何！"这里的嫦娥象征着岁月，白发则暗示了诗人的年华不再。

诗人进一步抒发壮志豪情，想象自己乘风直上，俯瞰万里江山，"乘风好去，长空万里，直下看山河"，显示出他的豪迈气概和对国家山河的热爱。最后，他大胆地提出要"斫去桂婆娑"，寓意去除人间的困扰和阻碍，让清光洒满大地，寓意希望扫除黑暗，追求光明与理想。

整体来看，这首词情感深沉，既有对个人命运的感慨，又有对国家未来的期待，体现了辛弃疾一贯的豪放风格和忧国忧民的情怀。

作者介绍: 辛弃疾
朝代：宋籍贯：历城（今山东济南）生辰：1140－1207

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。

猜你喜欢

简同年刁时中俊卿诗并序

[宋]王迈

读君“老农诗”，一读三太息。
君方未第时，忧民真恳恻；直笔诛县官，言言虹贯日。
县官怒其讪，移文加诮斥；君笑答之书，抗词如矢直。
旁观争吐舌，此士勇无匹。
今君已得官，一饭必念国。
民为国本根，岂不思培植？
其如边事殷，赋役烦且亟。
虎营间二千，鸠工日数百。
硬土烧炽窑，高岗舆巨石。
山骨惨无青，犊皮腥带赤。
羸者赪其肩，饥者菜其色。
憔悴动天愁，搬移惊地脉。
吏饕鹰隼如，攫拿何顾惜。
交炭不论斤，每十必加一；量竹不计围，每丈每赢尺。
军则新有营，谁念民无室？
吏则日饱鲜，谁悯民艰食？
州家费不赀，帑藏空储积。
间有小人儒，旁献生财策；大帅今龚、黄，岂愿闻此画？
夏潦苦不多，秋旱势如炙。
愿君在莒心，端不渝畴昔；蔡人即吾人，一视孰肥瘠？
筑事宜少宽，纾徐俟农隙；至如浮屠宫，底用吾儒力？
彼役犹有名，何名尸此役？
君言虽怂惥，帅意竟缩瑟。
同年义弟兄，王事同休戚；相辨色如争，相与情似昵。
余言似太戆，有君前日癖；责人斯无难，亦合受人责。
我既规君过，君盍砭我失，面谀皆相倾，俗子吾所疾。