小诗句网 2025年09月06日(农历七月十五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《红叶》
《红叶》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[庚]韵

染霜片片轻,斜阳照处转烘明

和烟飘落九秋色,随浪汎将千里情。

几夜月中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声

一时衰飒无多恨,看着清风綵剪成。

(0)
诗文中出现的词语含义

蛩声(qióng shēng)的意思:指孤寂无助的声音,形容人在困境中无人相助的悲凉情境。

烘明(hōng míng)的意思:用火烘烤使光亮明显,比喻通过批评或揭露使人的错误或缺点显而易见。

家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。

九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。

看着(kàn zhe)的意思:注视着;目不转睛地看着。

片片(piàn piàn)的意思:形容事物分散、零散的样子。

飘落(piāo luò)的意思:指物体随风飘落下来。

乾片(qián piàn)的意思:指干燥、干净、整洁的样子。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

染霜(rǎn shuāng)的意思:受到挫折或打击,失去了信心或斗志。

衰飒(shuāi sà)的意思:形容人衰败、风采不再。

谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。

无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

中藏(zhōng cáng)的意思:中间隐藏着。

千里情(qiān lǐ qíng)的意思:表示远距离的感情,也可指长途恋爱。

注释
露染:露水浸润。
霜乾:指经霜打过的植物变得干燥。
烘明:变得明亮而暖和。
和烟:伴随着烟雾。
九秋色:深秋的景色。
汎将:随波逐流,携带。
几夜:多个夜晚。
月中藏鸟影:月光中隐约可见鸟的影子。
谁家庭际:不知是谁的家附近。
蛩声:蟋蟀的叫声。
一时:暂时。
衰飒:衰败、萧瑟。
清风:轻轻的风。
綵剪成:如同用彩绸剪裁而成,形容景物的美好。
翻译
露水沾湿了霜干的叶子,每一片都显得轻盈,夕阳照射下它们更显明亮温暖。
随着烟雾飘落,带走了深秋的颜色,随着波浪漂流,寄托了绵延千里的思绪。
几个夜晚,月亮中藏着鸟儿的身影,不知是谁家的庭院边,蟋蟀的叫声伴随着。
虽然一时之间显得有些衰败,但并没有太多遗憾,因为清风正轻轻地裁剪着这美丽的景致。
鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象和作者的内心感受。"露染霜乾片片轻,斜阳照处转烘明"写出了清晨露水凝结成霜,然后随着太阳的升高逐渐消散,这两句通过对自然界细微变化的观察,展现了秋天的凉爽和光线的温暖。

接着,"和烟飘落九秋色,随浪汎将千里情"表达了一种淡远的情怀。这里的"和烟"可能指的是轻柔的云气或者是秋天特有的迷雾,而"九秋"则象征着长久的时光和深厚的感情。这两句通过对秋色和烟雾的描写,传达了诗人对远方或过去事物的怀念之情。

下面两句"几夜月中藏鸟影,谁家庭际伴蛩声"则转向夜晚的宁静。"几夜月中藏鸟影"可能暗示着诗人在明亮的月光下观察到鸟儿归巢的情景,而"谁家庭际伴蛩声"则描绘了一种家庭氛围中的和谐与平静,蛩虫的声音如同音乐般陪伴着夜晚的宁静。

最后两句"一时衰飒无多恨,看着清风綵剪成"则表达了诗人对现实的某种接受与顺应。"一时衰飒"可能指的是秋天树叶的凋零,而"无多恨"则显示出一种超然物外的心态。"看着清风綵剪成"则是通过观察自然界中清风轻拂草木的情景,感受到一种生命力和美丽。

整体来看,这首诗不仅描绘了秋天的丰富景象,也表达了诗人对于时间流逝、对过往的怀念以及对现实的接受态度。通过细腻的语言和深远的情感,诗人展现了一种超脱尘世的境界。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

春日偕敬亭贻谋载酒游道院用少陵题张氏隐居韵即题其壁上

东风野外几探求,曲径遥寻道院幽。

松影石坛深古洞,竹烟丹灶小林邱。

平台花阁宜豪饮,斜日钟声感旧游。

咫尺蓬莱绝尘俗,此身莫漫问仙舟。

(0)

宏善寺题壁兼赠昙瑞上人即和壁间惺存居士韵四首·其三

载酒閒看古寺花,探幽静院绝尘哗。

诗人老去空遗迹,坏壁龙蛇势整斜。

(0)

留别罗平

一峰闲白腊,三载对寒毡。

自问诚何德,端居愧昔贤。

春风催去雁,别梦托吟笺。

独念宫墙树,栽培近百年。

(0)

白公苏公祠

百年身世类转蓬,老少行藏大略同。

此日堤分双道月,两朝祠合一家风。

春山杜宇啼诗魄,秋水芙蕖笑醉翁。

为有甘棠遗爱在,垂杨掩映晚烟中。

(0)

山中遣闷二首·其二

春尽花天犹雪,江深草阁生寒。

试问归期远近,榴花又放枝端。

(0)

纪梦三首·其二

街西门第尚依然,老少情怀似昔年。

片刻相逢何处去,鸡声撩乱到枕边。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7