- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
短棹(duǎn zhào)的意思:指用短棹划船,比喻能力有限,难以应对复杂的事物或困境。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
浮图(fú tú)的意思:形容虚幻、不实的事物。
还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
匹素(pǐ sù)的意思:形容人或事物的品质纯朴、朴素无华。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
上白(shàng bái)的意思:指人行为高尚、品德纯洁,不染世俗之恶。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
座隅(zuò yú)的意思:指人坐在角落里,形容孤寂、寂寞。
- 注释
- 中秋:指农历八月十五中秋节。
红纱:红色的纱帐。
座隅:座位的角落。
山上白云:高挂在山间的云彩。
匹素:像白布一样。
水中明月:明亮的月亮倒映在水中。
卧浮图:形容月亮像小船浮在水面。
短棹:短桨,指小船。
三峡:长江上的三个重要峡谷(瞿塘峡、巫峡、西陵峡)。
五湖:泛指中国五大淡水湖(鄱阳湖、洞庭湖、太湖、洪泽湖、巢湖)。
登临:登山临水,指游览。
使君:古代对州郡长官的尊称。
- 翻译
- 中秋节的天气应该不会特别不同,不需要红色纱帐照亮角落。
山上的白云像白色的绸带横贯天际,水中明亮的月亮倒映在如小船般的湖面上。
还没完成短暂的划桨返回三峡,已经约定乘坐轻舟游览五大湖。
我想问问,这里的美景如此宜人,明年我还能记得这次与使君共赏的时刻吗?
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品,充分展现了诗人在中秋节对美好风景的向往和对友人的深情。全诗采用五言绝句的形式,语言简洁而意境深远。
开篇“中秋天气未应殊,不用红纱照座隅。”描绘出一个不同于常规中秋节的场景,天气不温暖如往常,但却无需使用红色的灯笼来照亮座位的角落,这种描述增添了一份淡远和宁静。
“山上白云横匹素,水中明月卧浮图。”诗人将目光转向自然景观,山上的白云如同横亘的白色丝绸,而水中的明月则仿佛是一幅飘浮的画卷。这里借助对比手法,不仅形象地描绘了自然美景,也突出了诗人内心的宁静与淡定。
“未成短棹还三峡,已约轻舟泛五湖。”这两句表达了诗人的游历欲望和行动计划。尽管目前手中的船桨还不够完善,但已经预约了一艘轻便的小船准备在五湖中游弋。这两句流露出诗人对自由自在的向往,以及他对于未来的憧憬。
“为问登临好风景,明年还忆使君无。”结尾两句则转而表达了诗人对于美好风景的追问和未来回忆的期待。诗人希望能够找到一个好的观景之地,并且在未来的某个时刻,还能回想起这一切,而不需要询问使者(可能是朋友或知己),因为这份情感和景致已经深深烙印在心中。
整首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人内心对于自由、宁静以及友情的珍视。这不仅是一次简单的月下赏析,更是诗人情感世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿制置夏节使
丙申蚩尤临蜀口,三十年馀遭践蹂。
当时五十四郡全,兵与民财堪著手。
锋旗戊午肆长驱,江北江南分战守。
彫瘵仅存六七州,鸿雁飞鸣狐夜吼。
先生受任势凌兢,仓扁视證亦惊走。
无面馎饦难支撑,将勇兵强民力阜。
前贤用蜀当优游,先生端力排纷纠。
农炊岂暇劝加餐,春风未始一杯酒。
公心只有天地知,虽处艰关安且久。
事不辞难功不矜,节度枢垣亦廉取。
天下都统捧霞觞,先生一人更谁有。
挽何深甫
羡君底事过时人,一点閒愁不到心。
笑语屡陪桃李酒,诗书曾对竹松林。
已惊别鹤江天远,何事骑鲸岁月侵。
五桂联芳知有日,去寻萧侣碧云深。