- 诗文中出现的词语含义
-
白草(bái cǎo)的意思:白草意为雪中的草,形容坚强不屈的品质。
乘障(chéng zhàng)的意思:克服困难,越过障碍
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
护羌(hù qiāng)的意思:保护边疆,守护边境。
火烧(huǒ shāo)的意思:指火灾烧毁房屋或财物,也可比喻严重的破坏或损失。
家将(jiā jiāng)的意思:指家中的仆人或护卫,也泛指得力的助手。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
角弓(jiǎo gōng)的意思:形容人的性格刚强、刚直,不屈不挠。
勒马(lè mǎ)的意思:指停止马匹前进,比喻及时制止错误行为或阻止事情发展。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
嫖姚(piáo yáo)的意思:指男女私通、通奸。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
秋日(qiū rì)的意思:指秋天的日子,也可引申为秋天的景色或氛围。
驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。
山野(shān yě)的意思:山野指的是山中的田野,也用来形容偏僻、荒凉的地方。
射雕(shè diāo)的意思:指用箭射击雕鸟,比喻英雄豪杰的勇猛和精准。
天骄(tiān jiāo)的意思:指非常自豪、傲慢的人。
校尉(xiào wèi)的意思:校尉,古代中国官制中的一种军事职位,指的是军队中的中级军官。
野火(yě huǒ)的意思:比喻事情发展迅速,不受控制。
玉靶(yù bǎ)的意思:比喻美丽的女子。
珠勒(zhū lè)的意思:形容珍珠连成串,比喻事物有条理、有层次。
霍嫖姚(huò piáo yáo)的意思:形容人贪图享乐,沉湎于酒色之中。
- 注释
- 居延:古代地名,位于今甘肃省。
天骄:指北方的强敌,这里可能指匈奴。
白草:一种耐寒耐旱的草,多生于草原。
空碛:空旷的沙石地带。
驱马:策马疾驰。
平原:广阔的平坦土地。
射雕:古代的一种狩猎技能,也象征勇士的标志。
护羌校尉:官职名,负责防守边疆。
乘障:登上壁垒,指防守。
破虏将军:官职名,这里可能是泛指英勇的将领。
夜渡辽:夜间渡过辽河,形容行动迅速。
玉靶:玉制的弓箭靶心,象征贵重。
角弓:以动物角装饰的弓,古时良弓的标志。
珠勒马:用珍珠装饰的马络头,表示马匹的华贵。
霍嫖姚:霍去病,西汉名将,此处借指勇猛的将领。
- 翻译
- 在居延城外,骄横的敌军正在狩猎,草原上的野火熊熊燃烧。
傍晚时分,空旷的沙漠上只有战马在疾驰,秋天的平原上正是射雕的好时机。
护羌校尉白天登上堡垒守卫边疆,破虏将军则在夜晚渡过辽河。
镶玉的弓箭,装饰着角的长弓,配上珠饰的马鞍,这是汉家要赐给英勇的霍嫖姚的赏赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场边疆狩猎的壮观景象,展现了唐代边塞生活的独特风貌。诗人以"居延城外猎天骄"开篇,猎,即狩猎之意,这里不仅展示了皇家狩猎的盛况,也隐含着对军事训练和国力展示的赞美。
接着"白草连山野火烧"一句,则描绘出了一幅动人心魄的画面,广袤的白草如同雪花一般铺展开来,而野火则在这片洁白中蔓延,形成鲜明对比,既有视觉上的冲击,也映射出边疆地区特有的自然景观。
"暮云空碛时驱马,秋日平原好射雕"两句,诗人通过对时间和空间的精确把握,勾勒出了狩猎者在黄昏时分策马奔驰于广阔天地之间的情景。"暮云空碛"与"秋日平原"构成了一幅动静结合、光影交错的画面,而"好射雕"则表达了狩猎者技艺高超和对狩猎乐趣的追求。
下片诗文气势不减,"护羌校尉朝乘障,破虏将军夜渡辽"两句中,"护羌校尉"和"破虏将军"均是官职名称,这里展现了边塞武将的英勇与战略行动。"朝乘障"和"夜渡辽"则描绘出了一种紧迫而又沉着冷静的军事行动,体现了唐代边疆军事的严峻和重要性。
最后两句"玉靶角弓珠勒马,汉家将赐霍嫖姚"通过对物品细节的描写,如"玉靶角弓"、"珠勒马"等,展现了唐代边塞军人的生活细节和物质文化,同时"汉家将赐霍嫖姚"一句,则是对国家赏赐和民族融合的一种肯定。
整首诗通过对狩猎场面的描绘,对边塞生活的刻画,以及对军事行动的叙述,展现了唐代边疆地区的独特风貌和当时社会文化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌重阳后三日偕清纯拙安陪家一如丈汝仪东墅小园看菊分赋得看字
重阳以前菊未开,匝旬不来开已半。
花身一一大于拳,玉立亭亭气傲岸。
五色纷披照眼迷,花光人影相淩乱。
六枳篱下景清幽,惭无卮酒来浇灌。
主人之意亦堪嗤,煮茗代酒慇勤劝。
惟有花枝解人意,朵朵迎人出墙畔。
有花无酒兴难酣,欲嚼花瓣当酒算。
相将大笑向花辞,明朝携酒重来看。
读宁上人诗倒用宋吕先生韵为赠
僧诗禅月与杼山,居士高岑王孟李。
当时居士颇称诗,僧诗落落见者几。
宁公五十高才人,挥洒乌阑几百纸。
我一读之声琅琅,破除烦恼增欢喜。
有如河汉淡微云,亦如疏月梧桐洗。
我生为诗三十年,未知此事从何起。
君今已筑无缝塔,光明坚固无倾圮。
山头有石坡陀形,山下溪流成燕尾。
山中复有能诗人,不负溪流石齿齿。
人生不读宁公诗,读诗万卷皆徒耳。
消寒九集陶社诗人合庆八百岁公宴纪事十四首·其九
顾此待刊书,全集四十册。
工本需万金,集款匪千百。
举鼎重万钧,全赖众擎力。
胜友望如云,开筵召宾客。
财才忧两难,即席呼将伯。
座有彭城君,深交缔金石。
三代感师恩,殷勤愿报答。
勇哉谢东山,校雠负全责。