欢来苦夕短，已复至天旭。
《归园田居五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怅恨（chàng hèn）的意思：形容内心充满失望、悲伤和遗憾的情感。
代明（dài míng）的意思：代替别人明辨是非或代人辨明是非。
鸡招（jī zhāo）的意思：鸡招是指用虚张声势或者小动作来吓唬敌人。
近局（jìn jú）的意思：即将发生的事情或局势
荆薪（jīng xīn）的意思：指对正直无私、公正勇敢的人的迫害，也形容对有才能的人的排挤和打压。
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
明烛（míng zhú）的意思：明亮的蜡烛，比喻明智、聪明。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
日入（rì rù）的意思：指太阳落山，天黑了。也用来比喻人的生命终结或者事情的结束。
入室（rù shì）的意思：指被接纳、被录用、被收入某个单位或组织。
山涧（shān jiàn）的意思：山涧是指山中的溪流，比喻清澈见底的水流。
室中（shì zhōng）的意思：指在室内、密闭的空间中。
新熟（xīn shú）的意思：指刚熟悉不久的人或事物。
榛曲（zhēn qǔ）的意思：指草木茂盛的样子，也形容事物繁荣兴旺。
只鸡（zhī jī）的意思：只鸡是指孤零零的一只鸡，形容孤独无助或独自一人。
- 注释
- 怅恨：失意的样子。
策：指策杖、扶杖。
还：指耕作完毕回家。
曲：隐僻的道路。
濯：洗。
濯足：指去尘世的污垢。
漉：滤、渗。
新熟酒：新酿的酒。
近局：近邻、邻居。
暗：昏暗。
这句和下句是说日落屋里即昏暗，点一把荆柴代替蜡烛。
天旭：天明。
- 翻译
- 我满怀失望的拄杖回家，崎岖的山路上草木丛生。
山涧小溪清澈见底，可以用来洗去尘世的污垢。
滤好家中新酿的美酒，杀一只鸡来款待邻里。
日落西山室内昏暗不明，点燃荆柴来把明烛替代。
欢乐时总是怨恨夜间太短，不觉中又看到旭日照临。
- 鉴赏
这首诗是陶渊明的《归园田居五首》之五，反映了诗人辞官归隐后的田园生活和心境。诗人通过对自然环境的描绘，以及自己简单、自足的生活状态，表达了他对世俗纷争的超脱和对自然生活的热爱。
“怅恨独策还，崎岖历榛曲。”开篇即以独自驾车回归田园的情景，设定了一种寂寞而又坚定的情感基调。崎岖的山路和密布的荆棘树木，为诗人提供了一个与世隔绝的空间。
“山涧清且浅，遇以濯吾足。”这里描述的是诗人在清澈而浅的山涧中洗脚的情景。这不仅是对自然美景的欣赏，也象征着诗人的心灵得到净化和放松。
“漉我新熟酒，只鸡招近局。”诗人用自己酿造的新酒，与几只鸡为伴，展现了一种简单而自在的生活状态。这里的“局”字有聚集、团圆之意，也映射出诗人对这种平静生活的向往。
“日入室中闇，荆薪代明烛。”随着太阳的下沉，房间渐渐昏暗，而诗人则用荆棘作为灯火，这种生活虽然简陋，但也自有一种宁静和安详。
“欢来苦夕短，已复至天旭。”最后一句表达了诗人对快乐时光的珍惜，因为这些平凡而又纯粹的日子转瞬即逝。至于“天旭”，这里可能指的是星辰，也可以理解为夜晚的到来，暗示着时间的流逝和诗人的深沉感慨。
总体来说，这首诗以其清新自然、情感真挚的语言，描绘了诗人归隐后的田园生活，以及他对这种生活的珍视与享受。通过对景物的细腻描写，诗人传达了一种超脱尘世、返璞归真的精神追求。
- 作者介绍
-
陶渊明
陶渊明（352或365年—427年），字元亮，又名潜，私谥“靖节”，世称靖节先生，浔阳柴桑（今江西省九江市）人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职，最末一次出仕为彭泽县令，八十多天便弃职而去，从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。朝代：魏晋
- 猜你喜欢
义兵行
风萧萧，雨凄凄，义兵起程行路迷。
腰刀手枪耀光辉，青衫白帽行队齐。
问渠远行将何之，官司召募征江西。
妻儿父母夹道啼，我今与汝生别离。
生别离，不得已，在家出征同一死。
麦禾满田穗将结，皇天淫雨无时歇。
去年秋旱号饥寒，今年夏麦不得餐。
幸逢此地无争战，供给军需民力乾。
生为浙西农，死为江西卒。
回首语妻儿，何处收吾骨。
率土皆王民，安敢辞苦役。
但愧扶犁手，畴能用矛戟。
愿得将相俱贤才，扫除盗贼无纤埃。
义兵归来旧田里，卖刀买牛复生理。
去岁留杭德兴傅子建梦得句云鼋鼍沧海赋龙马赤文书间以语予及其乡人董与几山空岁晚恍然有怀为续此诗却寄董
触目怀招隐，兴歌托遂初。
俗尘多汩没，天籁几吹嘘。
晚景翻濛泛，秋潮泄尾闾。
祥云旗凤鸟，瘴雨弩鲸鱼。
洒泪鲛人室，漂魂建木墟。
鼋鼍沧海赋，龙马赤文书。
上谷空豪举，西河久索居。
蛮琛遗翡翠，鲁价掩璠玙。远矣鸣?箭，悠哉薄笨车。
影摇青薜荔，光璨白芙蕖。
自昔攻佔毕，于今载耒锄。
弹冠身有待，铸研志非虚。
苏子纵横术，韩生内外储。
乾坤瞻魏阙，日月梦周庐。
炫耀螭雕佩，蹁跹隼建旟。
列衣腾朔漠，胶棹入黄淤。
赵女弦鸿鹄，奚儿驾駏驉。
词林应聘汝，侠窟肯愁予。
结骑幽并窄，抡交楚越疏。
奇功生鼎鼐，猛气死籧篨。
药物金鹅采，兵钤赤鲤渔。
中条分雍豫，四序出堪舆。
小榻琴心展，长缨剑胆舒。
按图稽獬豸，觞酒笑鶢鶋。
野屐偏求蜡，山巾尚著綀。
贫犹思禄士，老不废耕畬。
卓棹才终用，猖狂习未除。
文章同一默，岁月或三馀。
策竹登玄圃，然藜问石渠。
定须追乐毅，端为谢曹蜍。
《去岁留杭德兴傅子建梦得句云鼋鼍沧海赋龙马赤文书间以语予及其乡人董与几山空岁晚恍然有怀为续此诗却寄董》【元·吴莱】触目怀招隐，兴歌托遂初。俗尘多汩没，天籁几吹嘘。晚景翻濛泛，秋潮泄尾闾。祥云旗凤鸟，瘴雨弩鲸鱼。洒泪鲛人室，漂魂建木墟。鼋鼍沧海赋，龙马赤文书。上谷空豪举，西河久索居。蛮琛遗翡翠，鲁价掩璠玙。远矣鸣?箭，悠哉薄笨车。影摇青薜荔，光璨白芙蕖。自昔攻佔毕，于今载耒锄。弹冠身有待，铸研志非虚。苏子纵横术，韩生内外储。乾坤瞻魏阙，日月梦周庐。炫耀螭雕佩，蹁跹隼建旟。列衣腾朔漠，胶棹入黄淤。赵女弦鸿鹄，奚儿驾駏驉。词林应聘汝，侠窟肯愁予。结骑幽并窄，抡交楚越疏。奇功生鼎鼐，猛气死籧篨。药物金鹅采，兵钤赤鲤渔。中条分雍豫，四序出堪舆。小榻琴心展，长缨剑胆舒。按图稽獬豸，觞酒笑鶢鶋。野屐偏求蜡，山巾尚著綀。贫犹思禄士，老不废耕畬。卓棹才终用，猖狂习未除。文章同一默，岁月或三馀。策竹登玄圃，然藜问石渠。定须追乐毅，端为谢曹蜍。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3467c67741a9c68151.html