小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酌酒与裴迪》
《酌酒与裴迪》全文
唐 / 王维   形式: 七言律诗  押[寒]韵

酌酒与君君自宽人情翻覆波澜

白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠。

草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒。

世事浮云何足问,不如高卧加餐

(0)
拼音版原文全文
zhuójiǔpéi
táng / wángwéi

zhuójiǔjūnjūnkuānrénqíngfānlán

báishǒuxiāngzhīyóuànjiànzhūménxiānxiàotánguān

cǎoquánjīng湿shīhuāzhīdòngchūnfēnghán

shìshìyúnwèngāoqiějiācān

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆

风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

加餐(jiā cān)的意思:指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。

全经(quán jīng)的意思:指全部的经典著作或全面的知识体系。

人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

首相(shǒu xiàng)的意思:指国家的最高行政长官,也指掌握实际权力的人。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

先达(xiān dá)的意思:指在某一方面具有先天或先前的优势,能够比别人更早地达到目标或取得成就。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。

云何(yún hé)的意思:用于问询事情的原因或经过。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

自宽(zì kuān)的意思:自我宽容

白首相知(bái shǒu xiāng zhī)的意思:相互了解,互相知己。

注释
酌酒:斟酒,倒酒。
自宽:自我安慰,自我宽心。
翻覆:反复无常,变化不定。
波澜:波浪,比喻事物的变化。
白首相知:年老的知己朋友。
按剑:握剑,表示警惕或准备行动。
朱门:红漆大门,代指富贵人家。
先达:先成功的人,有地位的人。
弹冠:拍打帽子,古人表示庆贺或得意的动作。
全经:全部经过,完全受到。
欲动:想要动,这里指花朵想要开放。
春风寒:春风吹来带有寒意。
世事浮云:比喻世态炎凉,世间的事像浮云一样变化不定。
何足问:不值得询问,不值得在意。
高卧:高枕而卧,形容闲适的生活。
加餐:增加饭量,这里指享受美食。
翻译
我劝你喝酒来宽慰自己,人情冷暖如同波涛般反复无常。
即使头发花白的知己还会握剑防备,那些早已显贵的人也会嘲笑他人的晋升。
草地的颜色因细雨而更显湿润,花朵在春风中想动却感到寒意。
世间的事如浮云般变化无常,不值得太过挂念,不如高枕无忧,多享受美食吧。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。开篇两句“酌酒与君君自宽,人情翻覆似波澜”表明在宴饮中劝慰友人要放宽心怀,对待那些如海浪般变幻无常的人世间的情感。接下来的“白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠”则透露出诗人与朋友之间的深厚情谊和对外界虚名浮利的不屑一顾。

中间两句“草色全经细雨湿,花枝欲动春风寒”生动地描绘了春日微雨后的景象,展示了自然之美,以及诗人对这种美的细腻感受。最后,“世事浮云何足问,不如高卧且加餐”表达了一种超然物外的生活哲学,认为世间纷争如同浮动的云烟,不值得过分关注,不如安坐高处,享受简单的美食。

整首诗通过对自然景象和人生态度的描写,展现了诗人王维特有的清新脱俗和内心的宁静。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

自题小像集唐十二首·其二

可怜形影似吾身,不似云台画像人。

孤棹夷犹期独往,草堂闲挂似相亲。

好同范蠡扁舟兴,自叹虞翻骨相屯。

更恐五年三岁后,形容憔悴老于真。

(0)

五十自寿集唐五十首·其四十四

林下悠閒气味深,家风不重满籯金。

浮生已悟庄周梦,国士须知豫让心。

千载贤愚同瞬息,百年身世任浮沉。

古来万事东流水,彭祖何曾老至今。

(0)

五十自寿集唐五十首·其十一

空作昂藏一丈夫,生涯心事已蹉跎。

有时出郭行芳草,几度临风咏蓼莪。

好是吾贤佳赏地,安知父祖苦辛多。

翻思岵屺传诗什,援笔长吁欲奈何。

(0)

月下口占二首·其一

爱此金翠光,招月到林薄。

昨朝桂花开,今朝桂花落。

(0)

得郑超宗严式如寄怀诗次韵二首·其一

溪翁来栗里,鸥鸟识斜川。

丈室饶容膝,低垣甫及肩。

无文仍学豹,有口不言钱。

严郑知吾意,相思坐隔年。

(0)

元日席上咏瓶梅二首·其一

小院初萌荚,深堂已报梅。

拣枝将画比,留蕊入瓶开。

林远香微接,灯摇影忽来。

已拚双鬓似,催取百花杯。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7