东坡八首，并叙·其八(宋·苏轼)原文|全文|注释|赏析

《东坡八首，并叙·其八》全文

宋 / 苏轼形式: 古风押[先]韵

日夜望我贵，求分买山钱。

我今反累君，借耕辍兹田。

刮毛龟背上，何时得成毡。

可怜马生痴，至今夸我贤。

众笑终不悔，施一当获千。

(0)

诗文中出现的词语含义

龟背（guī bèi）的意思：比喻人的背部弯曲或驼背。

何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

买山（mǎi shān）的意思：指以高价买下山头或山脚下的土地，比喻不加考虑地购买或投资，没有经济价值或利益。

毛龟（máo guī）的意思：指头顶上长有毛的乌龟，比喻人头上长有毛，形容人非常懦弱、胆小。

穷士（qióng shì）的意思：指贫穷的人或境况困难的人。

日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。

生本（shēng běn）的意思：指人的一生，或者事物的起始和发展的根本。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。

刮毛龟背（guā máo guī bèi）的意思：指对待别人过于苛刻，对别人要求太高，使人感到不舒服或压力很大。

注释: 马生：贫穷书生。
二十年：多年时间。
贵：显贵。
买山钱：购买山林的钱财。
累君：拖累你。
辍兹田：停止耕作。
刮毛：比喻积累微小。
成毡：积累成大片。
痴：痴心。
夸我贤：称赞我有贤德。
众笑：众人嘲笑。
施一当获千：一次善行会带来巨大回报。

翻译: 马生本是贫穷书生，跟随我已有二十年。
他日夜期盼我能显贵，希望分得一些钱财买山林。
如今我反而拖累了你，让你不能继续耕种这片田地。
就像在龟壳上刮毛，不知何时能积聚成一片皮毛。
可怜的马生如此痴心，至今仍称赞我有贤德。
面对众人的嘲笑，他始终不后悔，认为一次善举会有千倍回报。

鉴赏

这是一首充满深意和幽默的诗句，通过对比马和人的境遇来表达诗人对世态的讽刺与感慨。诗中的“马生本穷士”一句，以马为喻，暗指那些出身贫寒的人群，他们渴望改变自己的命运。“从我二十年”则是说这匹马跟随主人已经有二十年的时间了，它日夜都在期盼着主人的富贵，以至于它也想要分一杯羹。

“求分买山钱”表达了这种欲望，马想要通过购买土地来获得财富。然而事与愿违，“我今反累君”，主人不仅没有富裕，还因为种种原因成了负担。“借耕辍兹田”则是说主人不得已只能向别人借地来耕作。

接下来的“刮毛龟背上，何时得成毡”更深化了这种无奈与困境的感觉。龟背上的苔藓需要很长时间才能生长出足够的厚度来做成毡子，这里用来比喻人的耐心和等待，但同时也透露出一种永远无法实现愿望的悲哀。

“可怜马生痴，至今夸我贤”一句则表达了对马的同情，它虽然痴心但依然在夸耀主人的智慧和善良。最后，“众笑终不悔，施一当获千”则是说尽管周围的人都在嘲笑这种痴心，但主人并没有后悔，因为他相信自己的善举最终会得到成百倍的回报。

总体来看，这首诗通过对比人与马的情境，展现了诗人对于世间富贵与贫贱、智慧与愚昧的深刻反思，以及对于人性的复杂性和社会现实的洞察。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。