小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秦中吟十首·其十买花》
《秦中吟十首·其十买花》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

帝城春欲暮,喧喧车马度。

共道牡丹时,相随买花去。

贵贱常价酬直看花数。

灼灼百朵红,戋戋束素

上张幄幕庇,旁织巴篱护。

水洒复泥封,移来色如故

家家习为俗,人人不悟

有一田舍翁,偶来买花处。

低头长叹,此叹无人喻。

一丛深色花,十户中人赋。

(0)
诗文中出现的词语含义

巴篱(bā lí)的意思:指分割、隔离的栅栏或屏障。

不悟(bù wù)的意思:不理解或不明白

常价(cháng jià)的意思:指物品的价格稳定,不波动或变动很小。

长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

酬直(chóu zhí)的意思:指按照直接的报答或回报。也指按照真实情况对待他人。

帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。

低头(dī tóu)的意思:低下头颅,表示谦卑、屈服、顺从等。

贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。

家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。

戋戋(jiān jiān)的意思:形容极少或微薄的样子

看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。

牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。

泥封(ní fēng)的意思:指因尘土、泥沙等物堵塞而无法通行,也比喻不能畅通、顺利进行。

人人(rén rén)的意思:指每个人都具备某种特质或状态。

如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子

束素(shù sù)的意思:束缚自己的言行,不敢放肆或放松。

田舍(tián shè)的意思:指山野间的农舍,比喻贫穷、简朴的生活环境。

幄幕(wò mù)的意思:指帷幕、帐幕,比喻掌权的地方或者权力机构。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

无常(wú cháng)的意思:无常指事物的变化无常、不稳定,常常用来形容世事变幻莫测,人事无常。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

灼灼(zhuó zhuó)的意思:形容光亮明晃晃的样子,也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。

田舍翁(tián shè wēng)的意思:指田园般的生活,也比喻质朴、淳朴的人。

贵贱无常(guì jiàn wú cháng)的意思:指人的地位、身份、财富等因时运变化而无常。贵贱的地位、身份、财富都可能发生变化。

注释
帝城:京城。
春欲暮:春天即将结束。
喧喧:喧闹。
车马度:车马穿梭。
共道:一起说。
牡丹时:观赏牡丹的时候。
相随:相伴。
买花去:去买花。
贵贱无常价:花的价格高低不定。
酬直:价格。
看花数:看花的数量。
灼灼:鲜艳的样子。
戋戋:形容价值小,这里指价格高。
幄幕:帐篷。
庇:遮蔽。
巴篱:竹编的篱笆。
护:保护。
水洒复泥封:浇水后再用泥土封住。
移来色如故:移植后花色依然如初。
家家习为俗:家家户户都把这当作风俗。
人人迷不悟:每个人都沉迷其中而不明白。
田舍翁:农夫。
偶来买花处:偶然来到卖花的地方。
低头独长叹:低头独自叹息。
此叹无人喻:这叹息没人能理解。
一丛深色花:一丛颜色深的花。
十户中人赋:相当于普通十户人家的赋税。
翻译
京城的春天即将逝去,车马喧闹穿梭而过。
人们都说现在是观赏牡丹的好时节,相伴着去买花去。
花的价格没有固定,要看花的数量来定。
花朵鲜艳如火,一束束价值不菲。
上面张起帐篷保护,旁边编织篱笆守护。
浇水覆土密封,移植后花色依旧。
家家户户都习惯了这种习俗,人人都沉迷其中而不醒悟。
有个农夫偶然来到卖花的地方。
他低头独自长叹,这叹息无人能理解。
一丛深色的花,可能要花费普通人家十户的赋税。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日市集图景。诗人通过对帝都春日车马喧闹、人们买花的场景描写,展现了都市生活的繁华与世俗趣味,同时也流露出诗人对于这种物欲横流、人心不古的淡漠和感慨。

“共道牡丹时,相随买花去。”这一句透露出春天到来,牡丹盛开,人们纷纷前往赏花购买。牡丹在唐代被视为富贵之花,象征着高贵与尊荣,因此它的价格并无定数,“贵贱无常价,酬直看花数”表明了人们对牡丹的追捧和物质化的价值观。

“灼灼百朵红,戋戋五束素。”这两句形容了鲜花的繁盛与色彩,通过对比鲜艳的红色与素白色的描绘,更显出春日之景的生机与活力。同时,“上张幄幕庇,旁织巴篱护”则展示了市集中为保护和展示花卉而搭建的小棚和编织的篱笆,以及对其精心呵护的情形。

“水洒复泥封,移来色如故。”这两句表明尽管经过精心照料,但花朵的颜色依旧保持着原有的美丽。这里也隐含了诗人对于物质世界中事物易逝且不可持久的感慨。

“家家习为俗,人人迷不悟。”这一句则是对周遭人们追求物质享受、习以为常而不自觉的讽刺。他们沉浸于表面的繁华,忽略了更深层次的生命意义和精神追求。

最后,“有一田舍翁,偶来买花处。”这句引出了诗人自己,他是一个偏居乡野、不与世俗同流合污的人物形象。而“低头独长叹,此叹无人喻”则表达了诗人的感慨和独特的思考,这种感慨超越了常人,难以为世人所理解。

整首诗最后,“一丛深色花,十户中人赋。”通过这样的结尾,强调了诗人对于个人内心世界与外在物质世界之间差异的认识,以及他对这种差异的珍视。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

谢徐通叔

麝香朱李小而香,白杏流沙昔未尝。

好事北园高隐者,筠笼剪露寄禅房。

(0)

送池州诸化士四首·其四

如闻大匠构明堂,自有儿孙作栋梁。

今日著衣持钵去,东风残雪野梅香。

(0)

蜜蜂颂四首·其一

不辞倾倒为君甜,只要教君脱旧粘。

眨上眉毛还蹉过,莫令唇齿带廉纤。

(0)

不愚兄示上元佳句谨次韵为笑

溪云酿雪展还收,数日春严罢出游。

月竹萧萧香转座,瓶汤隐隐被蒙头。

一灯聊破上元梦,半夜稍增涂足油。

说妙谈玄吾不会,从教高挂雪峰毬。

(0)

改德士颂五首·其四

衲子纷纷恼不禁,倚松传与法安心。

瓶盘钗钏形虽异,还我从来一色金。

(0)

次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首·其五

李氏泽如海,富此明月珠。

诸郎皆可人,共出尧舜途。

之子见我时,抱负勤髯奴。

江头一再见,凛凛气百夫。

赠子伊字门,不类城旦书。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7