接汉疑星落，依楼似月悬。
《十五夜观灯》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
分地（fēn dì）的意思：分开土地，分配土地
光远（guāng yuǎn）的意思：光明的前途，远大的前程
锦里（jǐn lǐ）的意思：指华丽、繁华的地方。
九枝（jiǔ zhī）的意思：指事物分散，没有统一的整体。
兰缸（lán gāng）的意思：形容人的品德高尚，文化修养深厚。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
缛彩（rù cǎi）的意思：形容色彩丰富、绚丽多彩。
星落（xīng luò）的意思：指星星落下，形容景色美丽或光辉消失。
早年（zǎo nián）的意思：指某人的年轻时期或早期阶段。
千金笑（qiān jīn xiào）的意思：形容女子美丽动人的笑容。
- 注释
- 锦：色彩华丽，这里指色彩华丽的花灯，正月十五有放花灯的习俗。
开芳宴：始于唐代的一种习俗，由夫妇中的男方主办，活动内容一般为夫妻对坐进行宴饮或赏乐观戏。
开，举行。
兰缸：也作“兰釭”，是燃烧兰膏的灯具，也常用来表示精致的灯具。
早年：年轻的时候，这里指年轻人。
缛彩：也作“縟采”，绚丽的色彩。
汉：天河，银河。
《迢迢牵牛星》中有“皎皎河汉女”，即为银河中的织女星。
依：靠着，依靠。
《说文》依，倚也。
千金笑：指美丽女子的笑。
九枝：一干九枝的灯具，枝上放置蜡烛或加灯油，也泛指一干多枝的灯。
- 翻译
- 在色彩华丽的灯光里，夫妻举办芳宴玩乐庆祝，精致的灯具下，年轻人显得更加光鲜艳丽。
灯光绚丽的色彩遥遥看来好像分开了大地，繁多的灯火远远的点缀着天际。
连接天河的灯光烟火好像是星星坠落下来，靠着高楼的灯似乎月亮悬挂空中。
还有美丽女子的美好笑容映照在九枝的火光下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的元宵节庆典景象。"锦里开芳宴，兰缸艳早年"两句通过对比手法，将富丽堂皇的宴会与盛放的花朵相映衬，展现出一种繁华而又不失温婉的情趣。
"缛彩遥分地，繁光远缀天"则是对灯火灿烂景象的描绘，其中"缛彩"指的是各种颜色的丝线或织物，而"遥分地"则形容这些装饰随处可见，似乎与大地相连；"繁光"表达了灯火的璀璨夺目，而"远缀天"则让人感觉这光彩仿佛可以触及到遥远的苍穹。
接着，“接汉疑星落，依楼似月悬”两句中，"接汉"可能指的是长江或者其他宽阔的水域，而"疑星落"则是对夜空中星辰闪烁的生动描写；"依楼"则描绘了人们在高楼上观赏灯光，而"似月悬"则将这些灯火比喻为悬挂在半空中的明月，增添了一份柔和与宁静。
最后，“别有千金笑，来映九枝前”中，“千金笑”指的是美丽的女子或者是她们的笑容，而“来映九枝前”则可能是在说这些笑容照亮了所谓的“九枝”，这可能是某种特定的花卉或灯饰的名称，增添了一份温馨和欢乐。
整体而言，这首诗通过对元宵节夜晚景色的描绘，展现出一种繁华、热闹而又不失温馨的情感。
- 作者介绍
-
卢照邻
卢照邻，初唐诗人。字升之，自号幽忧子，汉族，幽州范阳（治今河北省涿州市）人，其生卒年史无明载，卢照邻望族出身，曾为王府典签，又出任益州新都（今四川成都附近）尉，在文学上，他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名，世称“王杨卢骆”，号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文，以歌行体为佳，不少佳句传颂不绝，如“得成比目何辞死，愿作鸳鸯不羡仙”等，更被后人誉为经典。朝代：唐 字：升之 号：为“初唐四杰” 籍贯：幽州范阳（治今河北省涿州市）
- 猜你喜欢
留别子与
从君几醉燕京酒，旧游花月回白首。
相看零落眼中人，二子河梁重携手。
忆昨青山坐西署，于今此事成不朽。
交态萧条尔自谙，浮名惨淡吾何有。
争道贤豪拥上林，华阳台馆尽黄金。
长卿词赋徒壁立，曼倩佯狂合陆沉。
平生得意向知己，常将颜色当同心。
北望诸陵一拊髀，悲风千里来寒阴。
春草如云覆四野，我行逶迟五其马。
十载为郎愿已违，出门况复悠悠者。
汉臣犹未老冯唐，每饭岂忘钜鹿下。
岁晚江湖梦独遥，秋深鸿雁书堪把。