小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《浣溪沙》
《浣溪沙》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 浣溪沙

身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!

一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日关城古今幽恨几时平!

(0)
诗文中出现的词语含义

北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。

那畔(nà pàn)的意思:那边的河岸或土地。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

深秋(shēn qiū)的意思:指秋季深入,表示时间已经进入秋季的深处。

时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。

戍垒(shù lěi)的意思:指军事防御设施,也比喻坚固的防线。

嘶声(sī shēng)的意思:形容声音尖锐刺耳,像马嘶的声音。

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。

一抹(yī mǒ)的意思:形容微弱的光线或颜色。

幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。

远塞(yuǎn sāi)的意思:远离尘嚣,避开喧嚣的世界。

云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。

注释
浣溪沙:词牌名,本唐教坊曲名,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。
双调四十二字,五平韵。
那畔:那边。
若为:怎为。
荒戍垒:荒凉萧瑟的营垒。
戍:保卫。
翻译
向着北方边疆一路前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在遥远的边塞,萧瑟的深秋季节,我的心久久不能平静。
落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的营垒上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。
鉴赏

这首诗是清代词人纳兰性德的《浣溪沙》。诗人以深秋远行边塞的场景为背景,通过描绘自然景象和历史遗迹,抒发了对时空流转中永恒的幽怨之情。

"身向云山那畔行",开篇即展现出词人远离尘嚣,向着遥远的山川行进的画面,透露出一种孤寂与迷茫的情绪。

"北风吹断马嘶声",北风的呼啸和马匹的嘶鸣被风吹断,更显出行程的艰辛和环境的荒凉。

"深秋远塞若为情",深秋时节,身处边塞,词人的情感似乎与这肃杀的季节融为一体,流露出对故乡和亲人的深深思念。

"一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城",这两句描绘了傍晚时分,废弃的营垒和残破的关城在晚烟斜阳下显得更加凄凉,寓含着历史的沧桑和战争的痕迹。

"古今幽恨几时平",结句直抒胸臆,表达出对古今人事变迁、世事无常的感慨,以及对内心深处无法平息的幽怨之情。

整首词以景寓情,情感深沉,展现了纳兰性德独特的词作风格,以及他对边塞生活的独特体验和对人生哲理的深刻思考。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

又和前韵十首·其六

新诗笔力可天回,万里东风扫冻开。

照眼玉英清彻骨,花神报子亦琼瑰。

(0)

太学生徐公

欃枪腾光,遂勃太阳。六龙不翔,昧昧八荒。

公欲挟飞,再丽咸桑。怒发烈烈,力镌暴羌。

白刃亘野,视犹猬芒。凛凛之气,虽死不亡。

(0)

钱塘次孙教南韵

簿领归来得泮宫,一时衮衮任诸公。

市朝竞逐利名走,草木谁为臭味同。

霅水不妨披宿雾,蓬山正要挹清风。

尘埃不得从君后,岂但他时愧两翁。

(0)

晚花

花开春已去,春在此中藏。

可恨芳菲晚,翻令气味长。

繁阴供翠幄,轻暑绚红妆。

莫起后时叹,时来未遽央。

(0)

劝汉老弟饮酒

尊前一醉莫辞频,三万场当岁十旬。

况有好诗能泣鬼,宁无妙画可通神。

快呼左手持螯客,莫著倾身障鹿人。

绿涨大江浑是酒,蒲萄波面已生春。

(0)

三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之

爱日初看一线迟,门弧喜气又相随。

遥知绮席团栾处,正是蓬窗寂寞时。

节爱堂中先遣信,富阳驿里旧吟诗。

生涯已是千奴办,且泛新阳入寿卮。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7