- 拼音版原文全文
惜 花 吟 唐 /鲍 君 徽 枝 上 花 ,花 下 人 ,可 怜 颜 色 俱 青 春 。昨 日 看 花 花 灼 灼 ,今 朝 看 花 花 欲 落 。不 如 尽 此 花 下 欢 ,莫 待 春 风 总 吹 却 。莺 歌 蝶 舞 韶 光 长 ,红 炉 煮 茗 松 花 香 。妆 成 罢 吟 恣 游 后 ,独 把 芳 枝 归 洞 房 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
蝶舞(dié wǔ)的意思:形容美丽的蝴蝶在空中飞舞的景象。
洞房(dòng fáng)的意思:新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
红炉(hóng lú)的意思:指火烧得红红的炉子,比喻炼狱般的痛苦和折磨。
花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。
今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。
看花(kàn huā)的意思:看花指目光不专注、注意力不集中,只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
松花(sōng huā)的意思:指松树上的花朵,比喻美好的事物。
下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
莺歌(yīng gē)的意思:形容春天来临,鸟儿欢唱的景象。
灼灼(zhuó zhuó)的意思:形容光亮明晃晃的样子,也用来形容热情洋溢、生机勃勃的景象。
恣游(zì yóu)的意思:放纵自由地游玩。
昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。
莺歌蝶舞(yīng gē dié wǔ)的意思:形容春天美好景象,形容春天生机勃勃,万物复苏的景象。
- 注释
- 枝上花:树上的花朵。
花下人:花丛中的女子。
可怜:可爱,引申为美丽。
颜色俱青春:容貌都像春天一样年轻。
灼灼:形容花儿鲜艳。
落:凋谢。
尽此花下欢:在花下享受快乐。
春风总吹却:春风总是会带走花期。
莺歌蝶舞:黄莺唱歌,蝴蝶飞舞。
韶光:美好的时光。
红炉煮茗:在红炉边烹茶。
松花香:松花的香气。
妆成:打扮完毕。
芳枝:美丽的花枝。
洞房:闺房,女子的卧室。
- 翻译
- 树上的花儿,花下的美人,她们的容貌都正值青春。
昨天看花还鲜艳如火,今天再看却似乎要凋零了。
不如在这花下尽情欢乐,不要等到春风都吹散了花期。
黄莺歌唱,蝴蝶飞舞,美好的时光漫长,红炉烹茶,松花香气四溢。
打扮完毕,吟诗游玩之后,独自拿着花枝回到闺房。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日赏花图景,诗人通过对比昨天与今天花朵的不同状态,抒发了珍惜青春和及时行乐的情感。开篇“枝上花,花下人,可怜颜色俱青春”两句,生动地勾勒出人们在花前赏玩的情景,同时点出了花与人的共同青春,也隐含着对美好时光易逝的感慨。
接着,“昨日看花花灼灼,今朝看花花欲落”两句,则通过对比昨天鲜艳如火的花朵与今天即将凋零的花朵,表达了对时间流逝和美好事物不再的无奈。诗人由此提醒人们要及时享受生活中的美好,不应等待,因为美好的东西总是短暂的。
“不如尽此花下欢,莫待春风总吹却”这两句,是诗人对前述感慨的呼应和解决方案。诗人主张在花开之际尽情享受,不要等到春去花落,再无悔恨。这也是诗中最具警示意味的一段话,提倡人们应该珍惜眼前的美好。
“莺歌蝶舞韶光长,红炉煮茗松花香”两句,则是对赏花时的细腻描写。莺鸟歌唱,蝴蝶翩翩起舞,都在享受着春日的阳光,而室内则有红炉煮茗和松花的芬芳,这些都是诗人感受到的生命之美。
最后,“妆成罢吟恣游后,独把芳枝归洞房”两句,则描绘了赏花之后的情景。诗中的女性角色在化好妆后,漫步于花间,最后独自带着一枝香花回到了幽静的内室。这不仅是对自然美景的留恋,也可能隐含了对某种情感或记忆的珍视。
总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘,展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍惜和享受,同时也反映出古代文人对自然界的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
副将军富德奏报拔达山汗素尔坦沙献逆贼霍集占首级并以全部纳款称臣信至诗以志事
罙入歼渠逃望风,情知三窟已途穷。
嘉兹识早献馘顺,笑彼悔迟跋扈雄。
和众永看两部定,成功速在五年中。
天恩如此昭优贶,保泰弥殷慎敕躬。