小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《岭南江行》
《岭南江行》全文
唐 / 柳宗元   形式: 七言律诗  押[先]韵

江南去入云烟,望尽黄茆是海边

山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎

工巧伺游人影飓母偏惊旅客船

从此忧来非一事,岂容华发流年

(0)
拼音版原文全文
lǐngnánjiāngxíng
táng / liǔzōngyuán

zhàngjiāngnányúnyānwàngjìnhuángmáoshìhǎibiān
shānqíngtiānxiàng

tánxīnnuǎnchángjiāoxián
shègōngqiǎoyóurényǐngpiānjīngchuán

cóngyōuláifēishìrónghuádàiliúnián

诗文中出现的词语含义

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

工巧(gōng qiǎo)的意思:指工作或技艺上的熟练和巧妙。

海边(hǎi biān)的意思:形容事物辽阔无边,没有限制。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

蛟涎(jiāo xián)的意思:指极难得到的宝贵物品或极其珍贵的东西。

飓母(jù mǔ)的意思:形容人的能力强大,具有巨大的威力和影响力。

客船(kè chuán)的意思:指前往远方的船只,也比喻远行的人。

流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。

旅客(lǚ kè)的意思:指旅行的人或乘坐交通工具旅行的人。

人影(rén yǐng)的意思:人的身影或形象

容华(róng huá)的意思:形容人的容貌美丽华丽,也可形容事物的外表美丽华丽。

山腹(shān fù)的意思:指山体的中部或内部。

射工(shè gōng)的意思:指做事不负责任、草率敷衍的态度。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

注释
瘴江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。
云烟:云雾,烟雾。
黄茆:即黄茅,一年生或多年生草本植物。
山腹:山腰。
象迹:大象的踪迹。
潭心:水潭中心。
蛟涎:蛟龙的口液。
这里指水蛭。
伺:窥伺。
射工:即蜮,古代相传有一种能含沙射影的动物。
飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。
亦用以指飓风。
华发:花白的头发。
流年:如水般流逝的光阴、年华。

翻译
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
鉴赏

这首诗描绘了一种深邃的自然景观和内心的情感流动。"瘴江南去入云烟,望尽黄茆是海边",这里用“瘴江”指代岭南之地,以“云烟”、“黄茆”来渲染出一副江南迷离的画面,给人一种遥远而又神秘的感觉。接下来的"山腹雨晴添象迹,潭心日暖长蛟涎"则是描写山脉在雨后的清新气息,以及潭水中蛟龙嬉戏的情景,生动地展现了自然界的生命力和活力。

诗人通过“射工巧伺游人影,飓母偏惊旅客船”这两句字眼,传达了一种对远方来客的关注与警觉,同时也透露出一种内心的忧虑和不安。最后,“从此忧来非一事,岂容华发待流年”则表明诗人对于自己所处环境和个人命运的深沉忧虑,以及对时间流逝、青春不再的感慨。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘,反映了诗人的内心世界以及他对周遭事物的独特感受。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

二月二十一日清明如樵展扫·其三

清明山务急,四远集纷纷。

雾里縠如雾,云中女似云。

采茶歌自细,隔叶语微闻。

断尽征人目,罗敷正不群。

(0)

二月二十一日清明如樵展扫·其二

冲云迷咫尺,不记旧山腰。

雨骤便高帽,溪深得短桥。

岩花红楚楚,野竹绿萧萧。

多少来游客,春心可奈骄。

(0)

二月二十一日清明如樵展扫·其一

久负西樵约,今朝见四峰。

日中星正鸟,春晚月初笼。

绝径宜山屐,缘溪可水舂。

桃源知不远,花气霭溶溶。

(0)

立春和卢星野方伯韵杂兴·其六

春来馀十日,日日雨霏霏。

海上鲸波恶,天边雁信稀。

入市黄花贱,回潮白蟮肥。

浊醪还可醉,莫问羽书飞。

(0)

王中宇宪长赍捧入贺赠别·其二

声名洋溢旧,定远始相逢。

聚首无多日,倾心见古风。

道义常相勖,疏狂赖发蒙。

便知新宠下,何处罄交衷。

(0)

岐山亲家东厅雅叙走笔·其三

乡里故多贤,陈良或未先。

词源三峡水,心地九秋天。

倾盖论初合,持觞意已传。

素琴如拂拭,为奏五噫篇。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
崔子向 封彦卿 乐昌公主 孙偓 刘羲叟 畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7