楚客（chǔ kè）的意思：指在他乡的客人，也可指在异地独自奋斗的人。

寒林（hán lín）的意思：

(1).称秋冬的林木。 晋 陆机 《叹逝赋》：“步寒林以悽惻，翫春翘而有思。” 唐 王维 《过李揖宅》诗：“客来深巷中，犬吠寒林下。” 宋 范仲淹 《和提刑赵学士探梅》诗之二：“静映寒林晚未芳，人人欲看 寿阳 粧。” 瞿秋白 《饿乡纪程》六：“车站前一片大旷场，四围寒林萧瑟，晓霜犹凝，飕颼的西北风吹着落叶扫地作响，告诉我们已经到了北国寒乡了。”
(2).梵语音译。弃尸之处。 唐 玄应 《一切经音义》卷七：“尸陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在 王舍城 侧，死人多送其中。今总指弃尸之处名‘尸陀林’者，取彼名之也。”

汉文（hàn wén）的意思：指汉字书写的文字。

何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。

寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清

江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。

空见（kōng jiàn）的意思：空洞的见解或空虚的观点

栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。

去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。

无情（wú qíng）的意思：指人对待他人或事物冷漠无情，毫无同情心和怜悯之心。

湘水（xiāng shuǐ）的意思：指湖南的湘江水，比喻文采卓越的女子。

寻人（xún rén）的意思：寻找失散的人。

摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。

有道（yǒu dào）的意思：有正确的道理或方法。

谪宦（zhé huàn）的意思：指被贬谪到边远地方担任官职。

此诗描绘了一位流放官员对故人之地的怀念和对现实境遇的感慨。首句“三年谪宦此栖迟”表明诗人已经在异乡漂泊了多年，心中充满了不舍和留恋。紧接着，“万古惟留楚客悲”则是说历代流放之士的哀伤之情，在历史长河中永存。

“秋草独寻人去后，寒林空见日斜时”这两句生动地描绘了诗人在秋天的郁郁寡欢的情景。秋草萋萋，一人独行，寻找昔日友人的踪迹；而寒林之下，只有斜阳为伴，显得分外凄凉。

“汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知”中的“汉文”指的是西汉时的贾谊，他曾因直言被流放。诗人通过这两句表达了对历史上那些遭受不公待遇者的同情和理解，同时也反映出自己目前处境的无奈。

最后，“寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯”则是说在这宁静而又荒凉的自然景象中，诗人内心充满了对昔日友人的怜悯之情，以及自己为何会流落至此地步的无尽感慨。