- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
出新(chū xīn)的意思:指创新、创造出新的事物或方法。
春信(chūn xìn)的意思:春天的消息,指春天来临的预兆。
当庭(dāng tíng)的意思:指在法庭上当场宣判或裁决。
点缀(diǎn zhuì)的意思:装饰、衬托,使事物更加美好。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。
可能(kě néng)的意思:有可能发生或存在的事物
玲珑(líng lóng)的意思:形容器物小巧精致,也用来形容人的机灵聪明。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
赏金(shǎng jīn)的意思:指为了完成某项任务或者寻找某人而提供的奖励金钱。
旖旎(yǐ nǐ)的意思:形容景色或气氛美丽、宜人。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
- 注释
- 春信:春天的消息。
琼枝:此指覆雪悬冰的梅枝。
梅枝著雪,白如玉枝,故称。
点缀:稍加装饰衬托,使事物更加美好。
琼枝:像美玉制成的枝条。
腻:这里形容清瘦的梅枝着雪后变得粗肥光洁。
香脸:指女人敷着胭脂散发香味的面颊。
旖旎:柔美貌。
玉人:美人。
此处用以比梅花。
造化:天地,大自然。
玲珑:明亮貌。
金尊:珍贵的酒杯。
尊:同“樽”。
沈:同“沉”。
绿蚁:本来指古代酿酒时上面浮的碎的屑沫子,也叫浮蚁,后来衍为酒的代称。
- 翻译
- 大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。梅花含苞初绽,娇美可怜,芳气袭人,就像庭院里刚刚出浴,换了新妆的美人。
上天可能也对梅花有所偏爱,所以让月色皎洁清澈,玲珑剔透。让我们举起金盏畅饮,一道来欣赏这月色里的梅花吧,请不要推辞酒量不胜。要知道,群花竞艳,谁也逊色于梅花呀。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人李清照的《渔家傲》。从鉴赏的角度来看,这首词通过对春天景象的描绘,表达了作者对于美好事物独特情感和欣赏态度。
“雪里已知春信至。”这一句直接点出了春天的到来,即使在残雪中也能感受到春意的消息。这里,“雪里”二字设定了一种特殊的情境,既有寒冷,也预示着转暖,充满了对新生的期待。
“寒梅点缀琼枝腻。”寒梅作为冬末至春初的一种花卉,在严寒中依然开放,不仅展现了它的坚韧,而且其独特之美在于不与时节争辉煌。这里,“点缀”和“琼枝腻”形容梅花的雅致和生长环境,显示出诗人对这类细微之处的观察和欣赏。
“香脸半开娇旖旎。”这一句描写了梅花在寒冷中半开的姿态,“香脸”指的是梅花的花容,“半开”则形象地展示了它的羞涩与含蓄。这里,诗人通过对花容的细腻刻画,表达了一种独特的情感体验。
“当庭际。”这一句简单而富有意境,设定了一个私密、静谧的空间,让读者仿佛置身于一片幽深之中,与诗人共同欣赏这份春日之美。
“玉人浴出新妆洗。”这里,“玉人”是对女性的美好称呼,通过她在水中的洗浴和新妆,展现了女性的柔美与生机。这种描写方式既体现了诗人的审美情趣,也反映了一种对于生活纯净、美好的向往。
“造化可能偏有意。”这一句则引入了一种哲思,似乎在探讨自然造物的规律和神秘,暗示着诗人对大自然有一定的理解和敬畏之心。
“故教明月玲珑地。”这里,“明月”象征了清澈与纯净,而“玲珑”则形容了一种细腻而深远的光泽。诗人通过这样的描述,强化了对自然美景的情感投射,同时也表现出一种超脱世俗、追求精神境界的愿望。
“共赏金尊沈绿蚁。”这一句通过对酒宴场景的描绘,传达了一种与人共享美好时光的情怀。这里,“金尊”指的是高档的酒具,而“沈绿蚁”则形容了酒中浮动的沉淀物,显示出诗人的生活品味和对细节的关注。
“莫辞醉,此花不与群花比。”最后一句是全诗的情感高潮。诗人通过这句话表达了一种对于独特美景的珍视之情,以及对于生活中美好事物的独到欣赏能力。这也反映出李清照作为一个有着深厚文化底蕴和审美眼光的女性,其内心世界的丰富与细腻。
- 作者介绍
- 猜你喜欢