小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《望庐山瀑布水二首·其一》
《望庐山瀑布水二首·其一》全文
唐 / 李白   形式: 古风

西登香炉峰,南见瀑布水

挂流三百丈,喷壑数十里。

歘如飞电来,隐若白虹起。

初惊河汉落,半洒云天里。

仰观势转雄,壮哉造化功

海风不断江月照还空。

空中乱潨射,左右青壁

飞珠散轻霞流沫穹石

而我乐名山,对之心益闲。

无论琼液,还得洗尘颜

且谐宿所好,永愿辞人间。

(0)
诗文中出现的词语含义

百丈(bǎi zhàng)的意思:形容事物高大、巨大。

白虹(bái hóng)的意思:白虹是一个形容词,意为白色的彩虹。通常用来形容极其罕见和美丽的景象。

布水(bù shuǐ)的意思:指把水平均地洒在一片区域上,比喻广泛传播、普及。

不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地

尘颜(chén yán)的意思:指尘土扬起,脸上弄上尘土,形容落魄、颓废、失意的样子。

辞人(cí rén)的意思:指离职、辞去工作或离开某个集体。

飞电(fēi diàn)的意思:形容速度极快,如电一样飞快。

海风(hǎi fēng)的意思:海洋上的风,也用来比喻新鲜、清新的感觉或气息。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

化功(huà gōng)的意思:通过修炼或者努力使自己变得更强大或者更有能力。

江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。

空中(kōng zhōng)的意思:形容虚构的事物,没有实际基础。

乐名(lè míng)的意思:指人们对于享有盛名、享乐的人的称呼。

流沫(liú mò)的意思:形容言辞空洞、无实质内容,只是一些空洞的说辞。

炉峰(lú fēng)的意思:形容山峰高耸入云,如同炉火般燃烧的景象。也用于比喻气势雄伟、威严壮观的场面。

名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。

瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。

轻霞(qīng xiá)的意思:指天空中轻柔的霞光。

青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。

琼液(qióng yè)的意思:指美酒、上等的酒

穹石(qióng shí)的意思:指天空中的巨石,比喻极高的境地或非凡的才华。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

宿所(sù suǒ)的意思:住宿的地方;宿舍

无论(wú lùn)的意思:不论,表示无论什么情况下都是一样的。

洗尘(xǐ chén)的意思:洗去尘埃,净化身心。

香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

香炉峰(xiāng lú fēng)的意思:比喻人的才华出众,超群出类。

翻译
向西攀登香炉峰,南方瀑布水映入眼帘。
水流直泻三百丈,声势如喷涌数十里远。
忽然像闪电飞驰而来,又像白色的长虹陡然升起。
初时以为银河坠落,半途洒落在云端之上。
抬头仰望,气势更加雄伟,大自然的造化真是壮观。
海风虽强,吹不散这瀑布,江月皎洁,照亮瀑布空灵的身姿。
水花四溅,左右两侧的岩壁被冲洗得青翠如洗。
飞珠如轻霞散落,水流泡沫在高大的石头上翻滚沸腾。
我乐于游历名山,面对美景心情更显悠闲。
不论是漱口般的琼浆,还是洗净尘世的容颜。
暂且顺应我长久以来的喜好,永远不愿离开人世间。
鉴赏

这首诗描绘了庐山瀑布的壮丽景象,通过对比和夸张的手法,展现出自然景物的雄伟与动人心魄。诗人站在香炉峰上,向西眺望,眼前是那如飞电、白虹般的瀑布水,既有力量之美,也蕴含着神秘之感。

"挂流三百丈,喷壑数十里"两句,通过具体的数字描绘出瀑布的宏大和气势,给人以震撼。接下来的"歘如飞电来,隐若白虹起"则更添了一份突兀和神秘,让读者仿佛能听见瀑布倾泻而下的声音,感受到那股不可抗拒的力量。

"初惊河汉落,半洒云天里"表达了诗人对这一自然奇观的震撼与赞美之情。这里的“河汉”指的是银河,而“云天里”的描述,则让人感觉瀑布似乎连通了天地,使得这股力量更加壮阔。

"仰观势转雄,壮哉造化功"两句,不仅是对庐山瀑布的赞叹,也是对自然造化之工的崇拜。诗人通过仰望的动作,表达了对这股力量源自天地、超越凡人的敬畏。

"海风吹不断,江月照还空"则转换了一种意境,从激流壮观转向平和宁静,表现出自然之美在不同时刻的多样性。这里的“海风”、“江月”都是对庐山瀑布环境的一种描绘,让人感到诗人所处之地虽有巨大的水势,却也有着宁静与和谐。

"空中乱潨射,左右洗青壁。飞珠散轻霞,流沫沸穹石"这些句子通过细腻的笔触,将瀑布周围环境的每一个细节都描绘得栩栩如生,让读者仿佛置身其境。

最后,诗人表达了对这座山的喜爱,以及希望远离尘世纷扰的愿望。"而我乐名山,对之心益闲"表明了诗人对庐山的向往和欣赏,而"无论漱琼液,还得洗尘颜"则是对自然清洁力量的一种向往,希望借此洗净世俗的污垢。"且谐宿所好,永愿辞人间"则表达了诗人想要与这片山水长久相伴,以此作为自己精神上的栖息之地。

总体来说,这首诗通过对庐山瀑布的描绘,不仅展现了自然景物的壮美,更透露出诗人内心深处对于清净、自由和永恒价值追求的向往。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

书愤·其四

古有羁縻地,今称隃领州。

竟闻秦失鹿,转使鲁无鸠。

地动山移恐,天悬日坠尤。

君看黑奴国,到此属何洲?

(0)

舟泊波塞是夕大雨盖六月不雨矣

流沙亘千里,绝塞比龙堆。

飞准盘云去,明驼载水来。

破荒三尺雨,出地一声雷。

溽暑都销尽,当风殊快哉!

(0)

九月十一夜渡苏彝士河

云敛天高暑渐清,沈沈鱼钥夜三更。

侵衣雪色添秋冷,绕槛灯光混月明。

大漠径从沙碛度,双轮徐碾海波平。

忽思十五年前事,曾在蓬莱岛上行。

(0)

得梁诗五画

廿年踪迹半天下,数尽新交总不如。

四海几人真我友,万金一纸当家书。

相期云汉高飞鹄,难忘江湖同队鱼。

事事蹉跎落人后,可堪君尚逐前车。

(0)

近世爱国志士歌·其六

锁港百不知,惟梦君先觉。

到今鴂舌声,遍地设音学。

(0)

近世爱国志士歌·其四

拍枕海潮来,勿再闭关眠。

日本桥头水,直接龙动天。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7