《送子由使契丹》全文
- 拼音版原文全文
送 子 由 使 契 丹 宋 /苏 轼 云 海 相 望 寄 此 身 ，那 因 远 适 更 沾 巾 。不 辞 驿 骑 凌 风 雪 ，要 使 天 骄 识 凤 麟 。沙 漠 回 看 清 禁 月 ，湖 山 应 梦 武 林 春 。单 于 若 问 君 家 世 ，莫 道 中 朝 第 一 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不辞（bù cí）的意思：不顾、不避。
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
凤麟（fèng lín）的意思：比喻非常稀有珍贵的事物或人才。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
家世（jiā shì）的意思：指家族的世系和家族的声誉。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
看清（kàn qīng）的意思：明白事物的真相，认清真相或本质。
凌风（líng fēng）的意思：顶风而行，勇往直前。
清禁（qīng jìn）的意思：清除禁令，解除禁止
沙漠（shā mò）的意思：沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带，也可比喻人心冷漠、无情。
天骄（tiān jiāo）的意思：指非常自豪、傲慢的人。
武林（wǔ lín）的意思：指武术界或武术界中的人士。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
驿骑（yì qí）的意思：指驿站的骑兵，也泛指驿站的官吏，比喻传递消息或物品的使者。
一人（yī rén）的意思：指独自一人，没有他人陪伴。
远适（yuǎn shì）的意思：远离故乡，到达合适的地方。
云海（yún hǎi）的意思：形容云彩密布的大海，也比喻众多的人或事物。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
中朝（zhōng cháo）的意思：指两国之间的亲密关系，也可表示两国相互支持、相互帮助。
第一人（dì yī rén）的意思：指在某个领域或某个方面排名第一的人。
- 注释
- 适：往。
驿骑：犹言“驿使”，传驿的信使。
凌：冲冒。
天骄：此处指契丹。
凤麟：凤凰与麒麟，比喻杰出的、罕见的人才。
清禁：皇宫。
苏辙时任翰林学士，常出入宫禁。
武林：山名，即今杭州西灵隐山，后多用武林指杭州。
苏轼时知杭州。
单于：匈奴最高首领的称号，此借指辽国国主。
- 翻译
- 我寄身此地和你隔着云海遥遥相望，何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月，梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学巨匠苏轼所作，名为《送子由使契丹》。诗中充满了对亲人深沉的关爱与不舍，以及对国家忠诚和个人的自信。
"云海相望寄此身，那因远适更沾巾。"
这里表达了诗人对于即将远行的亲人子由的依依不舍之情，心中充满了担忧和不舍。在古代，送别总是难免伤感的，而这两句则更加深化了这种情感。
"不辞驲骑凌风雪，要使天骄识凤麟。"
诗人鼓励子由，即使面对严酷的自然环境和艰苦的旅途，也要坚定地前行，展现出自己的才华和能力，让世人认识到他的不凡。
"沙漠回看清禁月，湖山应梦武林春。"
这两句则是诗人对子由未来旅途中的美好祝愿。希望他在遥远的异域，也能感受到故乡的明月和温暖的春天。
"单于若问君家世，莫道中朝第一人。"
最后，诗人以深沉的语气提醒子由，即便是询问他的家族背景，也不要自称为中朝（指中国）最出色的杰出人物。这不仅体现了苏轼谦逊的人格魅力，同时也反映了他对子由身份的尊重与提醒。
总体来看，这首诗通过对亲人深情的寄托，展现了作者复杂的情感和高尚的人格，以及对国家忠诚不渝的信念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
山居作报书竟夜有感戏成
山居踰五旬，正以厌烦故。
谁持故人书，剥啄扣我户。
奁篚旅庭砌，瓶罂列桯庑。
启缄读风檐，盈幅字如缕。
颇欲从简易，人事正如许。
厚意来远方，殷勤不容阻。
还欲混俗尘，又觉初志误。
笔研久荒秽，肩腕仍旅拒。
沈沈青灯夜，窗牖打风雨。
聊激懒惰心，小出啽呓语。
霜㕙比铅觚，玉虫剔钗股。
隃麋方弄墨，擘茧更伸楮。
始焉据几案，敏捷疑得趣。
倏尔怀交情，恍惚接良晤。
缄题甫一二，手熟渐四五。
溪毛简精粗，报贶祝丰窭。
札胥谨印蜡，仆隶治筐筥。
但知役群动，不觉向五鼓。
作劳耳屡鸣，倦写目如瞀。
低头触屏风，入鼻饮辛雾。
欠伸忽三喟，静念起百虑。
吾生何太劳，穷处尚弗恕。
仕皆系穷达，世岂忘喜怒。
人以情见怜，我独影相顾。
谦勤福所基，傲放人共恶。
当年众楚咻，讵止双蛾妒。
生虽有远志，愿岂惜遐举。
偶因囿形质，莫与插翎羽。
徒誇九垓期，姑了一夕苦。
嗟哉且努力，掣肘无单父。
《山居作报书竟夜有感戏成》【宋·岳珂】山居踰五旬，正以厌烦故。谁持故人书，剥啄扣我户。奁篚旅庭砌，瓶罂列桯庑。启缄读风檐，盈幅字如缕。颇欲从简易，人事正如许。厚意来远方，殷勤不容阻。还欲混俗尘，又觉初志误。笔研久荒秽，肩腕仍旅拒。沈沈青灯夜，窗牖打风雨。聊激懒惰心，小出啽呓语。霜㕙比铅觚，玉虫剔钗股。隃麋方弄墨，擘茧更伸楮。始焉据几案，敏捷疑得趣。倏尔怀交情，恍惚接良晤。缄题甫一二，手熟渐四五。溪毛简精粗，报贶祝丰窭。札胥谨印蜡，仆隶治筐筥。但知役群动，不觉向五鼓。作劳耳屡鸣，倦写目如瞀。低头触屏风，入鼻饮辛雾。欠伸忽三喟，静念起百虑。吾生何太劳，穷处尚弗恕。仕皆系穷达，世岂忘喜怒。人以情见怜，我独影相顾。谦勤福所基，傲放人共恶。当年众楚咻，讵止双蛾妒。生虽有远志，愿岂惜遐举。偶因囿形质，莫与插翎羽。徒誇九垓期，姑了一夕苦。嗟哉且努力，掣肘无单父。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12367c67f9232a2814.html
念奴娇
棋声特地，把十年心事，恍然惊觉。
杨柳楼头歌舞地，长记一枝纤弱。
破镜重圆，玉环犹在，鹦鹉言如昨。
秦筝别后，知他几换弦索。
谁念顾曲周郎，樽前重见，千种愁难著。
犹胜玄都人去后，空怨残红零落。
绿叶成阴，桃花结子，枉恨东风恶。
盈盈泪眼，见人欲下还阁。