小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《古诗十九首·其十》
《古诗十九首·其十》全文
魏晋 / 无名氏   形式: 古风  押[语]韵

迢迢牵牛星,皎皎汉女

纤纤素手札札机杼

终日不成章,泣涕如雨

河汉清且浅,相去几许

盈盈一水间,脉脉不得语。

(0)
诗文中出现的词语含义

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。

成章(chéng zhāng)的意思:指文章或文字的结构、内容、语言等都非常完美,给人留下深刻印象的样子。

汉女(hàn nǚ)的意思:指勇敢坚强、有气节的女性。

河汉(hé hàn)的意思:指银河,也用来形容非常遥远的距离。

机杼(jī zhù)的意思:指纺织的机器中的主要部件,比喻事物的核心或关键。

几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少

皎皎(jiǎo jiǎo)的意思:形容光亮明亮。

弄机(nòng jī)的意思:指玩弄机关,耍诡计。

脉脉(mò mò)的意思:形容目光柔和而深情。

泣涕(qì tì)的意思:流泪而哭泣。

牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。

如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。

素手(sù shǒu)的意思:指女子美丽洁白的手。

涕零(tì líng)的意思:泪水流淌而不止

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

盈盈(yíng yíng)的意思:形容充满或溢出的样子

札札(zhá zhá)的意思:形容字迹工整、整齐划一。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

河汉女(hé hàn nǚ)的意思:指妇女的美丽容貌。

牵牛星(qiān niú xīng)的意思:指北斗七星中的辅星,因位置靠近北斗斗柄,好像在“牵牛”。

涕零如雨(tì líng rú yǔ)的意思:泪水像雨一样涌出,形容悲痛哭泣得非常伤心。

盈盈一水(yíng yíng yī shuǐ)的意思:形容水面平静,波纹连绵,如盈满一般。

注释
迢迢:遥远的样子。
牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。
皎皎:明亮的样子。
河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对。
河汉,即银河。
纤纤:纤细柔长的样子。
擢:引,抽,接近伸出的意思。
素:洁白。
札札:象声词,机织声。
弄:摆弄。
杼:织布机上的梭子。
章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。
此句是用《诗经·小雅·大东》语意,说织女终日也织不成布。
涕:眼泪。
零:落下。
清且浅:清又浅。
相去:相离,相隔。
去,离。
复几许:又能有多远。
盈盈:水清澈、晶莹的样子。
一水:指银河。
间:间隔。
脉脉:含情相视的样子。
一作“默默”,默默地用眼神或行动表达情意。
翻译
在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。
鉴赏

这首诗描绘了一位女子在织布时的寂寞与思念之情。开篇"迢迢牵牛星,皎皎河汉女"以天上的牵牛星(即织女星)和河汉(银河)的美景,映衬出河汉女(织女)的孤独和美丽。接下来的"纤纤擢素手,札札弄机杼"则细腻地刻画了女子在织布时动作的温柔与机械的重复。

诗人通过"终日不成章,泣涕零如雨"表达了女子因思念所爱之人而不能专心于织布工作的情绪,她的泪水如同细雨般不断。接着"河汉清且浅,相去复几许"则是从自然景观中寻找两人的距离,这里河汉被描写得既清澈又浅薄,象征着两个情人之间虽然看似不远,但实际上却无法触及。

最后"盈盈一水间,脉脉不得语"则是女子在水的一边,内心充满了对对方的思念和爱恋,却又不能直接表达,只能通过这种诗意的方式来抒发自己的情感。整首诗通过对自然景物的描绘和对织布动作的细节描述,传达了一种深沉而哀婉的情感。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

过独乐寺戏题

我是先忧人,羞称独乐寺。

独乐乐无著,先忧忧未塈。

寂静彼禅房,往者曾题字。

春风马上看,自哂成何事。

梵宇久凋零,落色源流画。

云胡无碍佛,运亦有隆杀。

阇黎志安饱,六檀非所快。

颓风不独兹,若曹奚足怪。

(0)

南苑行宫题仇英黄鹤楼图用崔颢韵兼效其体

两个地仙谁跨鹤,千秋佳话空传楼。

高楼江夏今好在,我欲寻之叹路悠。

莫谓昔人传昔事,试看春水生春洲。

依然别馆拈吟处,不知何事惹閒愁。

(0)

郭畀雪竹图

北风吹寒石欲裂,膝六剪玉纷飞屑。

渭川淇澳合层冰,独看琅玕挺高节。

岁穷无改仓琅色,粉粘绿错两奇绝。

枯梢突兀密叶扶,雪压冰凝不摧折。

省郎妙笔擅画禅,始信苏卿是人杰。

(0)

岁除日作

一例为朝暮,十分增景光。

春音来玉树,旭影恋红墙。

稔岁真嘉瑞,昌言是吉祥。

静中閒自检,乾惕与年长。

(0)

土木堡

缪寻遐迹剩荒城,鱼鲁谁知统漠名。

寇相难希作孤注,沛公差可喻分羹。

一时莫禦天骄逞,千古无忧野卉荣。

讵有閒情凭吊昔,存亡毕竟孰凡荆。

(0)

佛手

真常全体是华严,偶示兜罗琥珀纤。

不断根尘耽净业,了无一物可中拈。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7