小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新乐府.卖炭翁.苦官市也》
《新乐府.卖炭翁.苦官市也》全文
唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

卖炭翁,伐薪烧炭南山中。

满面尘灰火色,两鬓苍苍十指黑。

卖炭得钱何所营,身上衣裳口中食

可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。

夜来城上一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。

困人饥日已高,市南门外泥中歇。

翩翩两骑来是谁,黄衣使者白衫儿。

手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。

一车炭,千馀斤,官使将惜不得

半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直。

(0)
诗文中出现的词语含义

白衫(bái shān)的意思:指白色的衬衫。也可表示纯洁、无暇的心灵。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

尘灰(chén huī)的意思:指尘埃或灰尘,比喻没有价值或毫无意义的东西。

尺雪(chǐ xuě)的意思:形容雪量很小,只有一尺厚度。

官使(guān shǐ)的意思:指官员相互保护,互相掩盖错误或过失。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

回车(huí chē)的意思:指车行行至一定地点后,掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后,转回原点重新开始。

火色(huǒ sè)的意思:指红得发亮的颜色,形容非常鲜艳的红色。

将惜(jiāng xī)的意思:形容对人或事物非常珍惜、重视。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

口称(kǒu chēng)的意思:口头上称赞、称颂。

困人(kùn rén)的意思:使人陷入困境或困难的行为或手段。

满面(mǎn miàn)的意思:形容脸上充满了某种情感或表情。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

南门(nán mén)的意思:指人的性格刚直,不畏强权,坚持正义。

牛头(niú tóu)的意思:指坚定不移、有韧性的意志和决心。

翩翩(piān piān)的意思:形容人或物轻盈飞舞的样子。

上衣(shàng yī)的意思:上衣指的是穿在身体上半部分的衣物,通常是指外套、上衣等。

烧炭(shāo tàn)的意思:指为了生活所迫而烧炭取暖,比喻生活困苦。

身上(shēn shàng)的意思:指某人或物体的表面或外部。

使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。

十指(shí zhǐ)的意思:指手指头,表示手指头的数量。

书口(shū kǒu)的意思:指人的口才好,能够辩才无碍,能言善辩。

文书(wén shū)的意思:指文书公文,泛指各种书面文件。

烟火(yān huǒ)的意思:烟火是指烟雾和火焰,也用来比喻世间的红尘繁华和短暂的美好。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一尺(yī chǐ)的意思:一尺表示长度为一尺,也可以引申为短暂的时间或距离。

中食(zhōng shí)的意思:指正餐、主食,也可指中午吃的饭食。

白衫儿(bái shān er)的意思:指未婚的女子,也可以泛指年轻的女子。

卖炭翁(mài tàn wēng)的意思:卖炭的老人

注释
卖炭翁:卖炭的老人。
伐薪:砍柴。
烟火色:烟熏火燎的颜色。
两鬓苍苍:两鬓斑白,形容年老。
衣裳:衣服。
口称敕:口称皇帝的命令。
驱将:强迫。
红纱:一种红色的细薄丝织品。
绫:一种有花纹的丝织品。
炭直:炭的价值,直同值。
翻译
有个卖炭的老翁,在南山砍柴烧炭。
满脸灰尘,烟火熏得他脸色发黑,两鬓斑白,十个手指也黑漆漆的。
卖炭得到的钱用来干什么呢?只是为了换取身上的衣服和口中的食物。
可怜他身上穿的衣服单薄,却担心炭价便宜希望天气更寒冷。
夜里城上落了一尺厚的雪,清晨他驾着炭车辗过冰冻的车辙。
牛疲倦了,人也饥饿了,太阳已经升得很高,他在市南门外的泥地中停下来休息。
那轻快地骑马而来的是谁呢?是黄衣使者和他的随从白衫儿。
他们手里拿着公文,口称皇帝的命令,喝令牛车掉头向北去。
一车的炭,足足有一千多斤,宫里的使者们硬是要赶着走,老翁心里虽万分不舍,但也无可奈何。
他们只给了半匹红纱和一丈绫,就绑在牛头上当作炭的价格。
鉴赏

这首诗描绘了一个卖炭人的艰辛生活。他在南山中砍伐柴火烧成炭,然后贩卖以维持生计。诗中的意象鲜明,如“满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑”形象地展现了卖炭人的劳累与艰辛。他卖炭所得仅够勉强糊口,更担忧炭价贱售,而希望天气寒冷以提高炭的需求。

诗中还描绘了一场夜雪之后,卖炭人在市南门外泥泞中歇息的情景,以及官府使者来索要炭而不得不低价交易的情形。最后,“半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭直”表达了卖炭人的无奈与悲哀。

整首诗通过对比寒冷天气下的市民需求与卖炭人艰难维生之间的矛盾,抒写了底层人民的辛酸生活。同时,也反映出官府对于百姓疾苦缺乏关怀,只顾驱使索取的不公现象。

诗歌语言朴实无华,却深刻地揭示了社会问题,展示了作者白居易对下层民众命运的同情,以及他通过文学作品传达社会正义的声音。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

胡少汲名直孺龙舒佳士清修可喜往岁见之金陵闻除侍御史因作此诗以见意

闻君往年客淮西,及见我公无恙时。

潜山皖水德星聚,天下中庸人表仪。

川行节往万事尽,我独流寓东南涯。

协洽之岁秋九月,买船适诣秦淮湄。

建康城头鸡欲曙,白下门前乌未飞。

有客剥啄复剥啄,出门一见忘尘羁。

戛然野鹤下孤屿,意定吾子初无疑。

高谈确讱不跛踦,养此郁郁涧底姿。

发蒙振落笑馀子,招之不来不可麾。

判司卑官果难屈,脱身遂与箠楚辞。

行行且止避骢马,胆落于地非公谁。

御炉烟动天颜喜,柱下云开春日迟。

侧席爱民如爱子,愿达民病苏疮痍。

要使英风触白兽,更遣直气生青规。

鄙夫养疾江汉间,有如不信吾谁欺。

(0)

北窗睡起有怀吴世南

曩时谢仁祖,萧散北牗下。

捍拨响鹍弦,天际颇閒暇。

渊明曲肱卧,馀事眼不挂。

便欲俯羲皇,凉飙助矜诧。

纵观两郎传,明如丹青画。

独于避俗翁,英姿犹可借。

此翁多新诗,天成妙风雅。

不从人间来,句法殆神化。

伊予绿发时,奋舌谈王霸。

中岁懒问津,锐意学耕稼。

一往二十年,了不畏嘲骂。

性初嗜清醥,病见杯勺怕。

径作云窗眠,端回俗流驾。

缅怀吴朝歌,南州满声价。

虎脊天厩姿,未覆香罗帕。

顾我乃神交,素书每盈把。

何时逐飞盖,西园乐清夜。

微吟望天末,虚怀聊空写。

(0)

玉茗花二首·其一

佳园昨夜变春容,清晓惊开玉一丛。

素质定欺云液白,浅妆羞退鹤翎红。

似闻金谷初无种,欲画鹅溪恐未工。

底事馀花避三舍,孤高元有史君风。

(0)

题文与可画竹

我昔居西园,手植竹数个。

凛然如德友,节行不敢破。

朝吟玩霜枝,夜闻萧瑟清。

风吹一旦忽不见,似觉尘土污人衣。

朅来翠云麓,日唯见山不见竹。

虽云山气日夕佳,尚恐无竹令人俗。

昨得与可画,自归尘壁挂。

门开风动之,如枉故人驾。

对山看画信不恶,何人更觅扬州鹤。

(0)

青山有恨花初谢,流水无言草自春。

(0)

拙颂奉别知事颐首兼云堂诸禅众

七年林下冷相依,自愧铅刀利同微。

聚散莫云千里远,轮天一月共同晖。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7