小诗句网 2025年06月27日(农历六月初三日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙》
《鹊桥仙》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

纤云弄巧飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数

柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

(0)
诗文中出现的词语含义

暗度(àn dù)的意思:在暗中穿越或通过。

朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。

朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日

飞星(fēi xīng)的意思:形容物体迅速移动或发展。

风玉(fēng yù)的意思:指人的姿态或仪态优美,像风中的玉一样清雅美丽。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。

金风(jīn fēng)的意思:形容风势猛烈,如黄金一般强大的风。

久长(jiǔ cháng)的意思:长时间的,长久的

两情(liǎng qíng)的意思:指两个人之间互相有感情、有情愫。

弄巧(nòng qiǎo)的意思:通过巧妙的手段或方法达到某种目的。

暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗

鹊桥(què qiáo)的意思:鹊桥是指传说中牵连天地的一座桥梁,也用来比喻媒人牵线搭桥,促成男女之间的姻缘。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

柔情(róu qíng)的意思:形容温柔和善良的情感。

若是(ruò shì)的意思:如果是,假如,如果

胜却(shèng què)的意思:指胜利的结果虽然相同,但手段和过程却有所不同。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

纤云(xiān yún)的意思:形容云彩轻盈、柔软。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。

玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。

在朝(zài cháo)的意思:指担任官职或在权力中心任职。

朝朝暮暮(cháo cháo mù mù)的意思:朝朝代表白天,暮暮代表晚上。表示日复一日,时时刻刻,形容某种长期重复的状态或情况。

金风玉露(jīn fēng yù lù)的意思:形容天气晴好、宜人。

注释
纤云:轻盈的云彩。
弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
飞星:流星。
一说指牵牛、织女二星。
银汉:银河。
迢迢:遥远的样子。
暗度:悄悄渡过。
金风玉露:指秋风白露。
忍顾:怎忍回视。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。
语出宋玉《高唐赋》。
翻译
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
缱绻的柔情像流水般绵绵不断,重逢的约会如梦影般缥缈虚幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
鉴赏

这首词是宋代词人秦观的《鹊桥仙》,以牛郎织女的七夕相会为题材,展现了爱情的深沉与坚韧。"纤云弄巧,飞星传恨"描绘了银河之上云朵巧妙地编织,流星传递着相思之苦,展现出浓厚的神话氛围。"银汉迢迢暗度"则形象地写出两人跨越银河的艰难与深情。"金风玉露一相逢,便胜却、人间无数"表达了他们短暂相聚的珍贵,超越了尘世的平凡。"柔情似水,佳期如梦"运用比喻,将爱情比作流水般温柔,美好时光如同梦境。最后两句"两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮"揭示出真爱不在于朝夕相伴,而在于彼此长久的情感坚守,意境深远,富有哲理。整体上,这首词情感真挚,语言优美,富有诗意,体现了秦观独特的艺术风格。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

和张倅唐英咏梅十四首

我岂爱花者,而独爱此花。
爱之匪无人,诗且数百家。
前有水边横,后有竹外斜。
但作如是观,桃李亦可夸。

(0)

孝宗皇帝挽词五首

贞观真英主,三王合庶几。
此时生后圣,端欲踵前徽。
济世功何异,除凶志偶违。
辛勤三十载,十渐更无讥。

(0)

始生七章章八句上皇子嘉王生辰

入均此生尔,王生乐无涯。
如将与人同,请自今夕推。
奉觞一何多,于以介寿祺。
王其敬举觞,一念周八维。

(0)

和孙伟卿杂言十章

万事如浮云,可翫不可有。
三年刻一叶,未就骨已朽。

(0)

张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少句为十诗

澶渊竟要盟,老莱气安吐。
韩范犹自怜,不遂臣西虏。
人材系其逢,事业随所附。
千载有南董,何啻今视古。

(0)

送范宪东叔帅潼川四首

逢人九顿首,遇事三折肱。
虽知少为狂,正复老可憎。
吾今有储粟,吾昔有短檠。
鲁论训何如,周易读未曾。
言归又言归,儿女唤不譍。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
高鼎 严维 陈羽 蒋廷锡 虞世南 叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7