- 拼音版原文全文
饮 湖 上 初 晴 后 雨 二 首 ·其 一 宋 /苏 轼 朝 曦 迎 客 艳 重 冈 ,晚 雨 留 人 入 醉 乡 。此 意 自 佳 君 不 会 ,一 杯 当 属 水 仙 王 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不会(bú huì)的意思:不会表示不会做某事或不懂某事。
朝曦(cháo xī)的意思:指早晨的第一缕阳光,也比喻新的开始或希望的出现。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。
重冈(zhòng gāng)的意思:形容山峦叠嶂,高耸入云。
醉乡(zuì xiāng)的意思:指陶醉于美好的境地,忘却尘世的烦恼。
水仙王(shuǐ xiān wáng)的意思:形容人物或事物在某个领域中无可匹敌,无人能及。
- 注释
- 朝曦:早晨的阳光。
水仙王:宋代西湖旁有水仙王庙,祭祀钱塘龙君,故称钱塘龙君为水仙王。
- 翻译
- 早晨迎客,晨曦渐渐地染红了群山。只可惜傍晚的时候下了一些雨,客人喝了酒,很快就醉去了。
只可惜醉酒的友人没能领会到下雨之时的西湖美景。如果要感受人间天堂的美丽风景,那么,你应该敬守护西湖的“水仙王”一杯。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色与人际交往的诗句,出自宋代文学巨匠苏轼之手。诗中“朝曦迎客艳重冈”一句,以鲜明的语言勾勒出早晨阳光照耀下的山川美景,彰显了大自然的生机与活力,同时也表现了主人对来访者的热情欢迎。
紧接着,“晚雨留人入醉乡”则描绘了一场不期而遇的傍晚细雨,为行人带来了意外的滋润,也为诗人的宴饮增添了一份悠然自得之感。这里的“醉乡”,既可以理解为酒精所致的迷离状态,也可解作一种心灵上的放松与愉悦。
而在下两句,“此意自佳君不会,一杯当属水仙王”中,诗人表达了一种独特的情感体验,这份美好不必多言,心知肚明的朋友自然能懂。而“一杯当属水仙王”,则是在提及酒宴中的一个小插曲,或许是与友人共饮的一杯酒,又或是对某位高洁脱俗之人的敬仰。
总体而言,这几句诗通过对景物的描绘和情感的抒发,展现了诗人在自然界中寻找灵感、享受美好时光以及与友人共度欢乐时光的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢