《春夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沉沉（chén chén）的意思：非常沉重、深沉
春宵（chūn xiāo）的意思：春天的夜晚
歌管（gē guǎn）的意思：歌唱和管乐合奏的技艺，比喻事物协调统一，互相配合。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
落夜（luò yè）的意思：指夜晚降临、天黑的时候。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
秋千（qiū qiān）的意思：形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
一刻（yī kè）的意思：一刻表示非常短的时间，一刹那间。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
院落（yuàn luò）的意思：指庭院、院子的意思。
夜沉沉（yè chén chén）的意思：形容夜晚非常黑暗，没有一丝光亮。
春宵一刻（chūn xiāo yī kè）的意思：指春天夜晚的一瞬间，也可以用来形容时间短暂且珍贵。
- 注释
- 春宵：春夜。
一刻：刻，计时单位，古代用漏壶记时，一昼夜共分为一百刻。
一刻，比喻时间短暂。
花有清香：意思是花朵散发出清香。
月有阴：指月光在花下投射出朦胧的阴影。
歌管：歌声和管乐声。
- 翻译
- 春天的夜晚，即使一刻钟也价值千金。花儿散发着淡淡的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
远处高楼上，官宦贵族们还在尽情地享受着歌舞管乐，架设著秋千的庭院正沉浸在幽寂茫茫的夜色中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春夜景象，通过对比和对待的手法，表现了诗人对于珍贵时光的感悟。
“春宵一刻值千金”这一句直接点出了时间的宝贵，如同千两黄金般珍贵。这里的“春宵”指的是春天的夜晚，那是充满生机与活力的时刻。而“花有清香月有阴”则描绘了这个春夜的具体景象，花儿散发出淡淡的清香，而月亮则被薄薄的云层所掩盖，营造出一种柔和、宁静的氛围。
接着，“歌管楼台声细细”中的“歌管”指的是乐器的声音，这里特指笙或管等吹奏乐器在高楼大厦中发出的声音。这些声音在夜晚显得格外细微，给人一种遥远而模糊的感觉，增添了一份梦幻色彩。
最后，“鞦韆院落夜沉沉”则描绘了深夜时分，一切都陷入了沉沉的睡眠之中。这里的“鞦韆”是古代的一种车厢，可以理解为深巷里的宅邸。“院落夜沉沉”则形容了一种静谧无声的状态，暗示了夜晚的宁静与深沉。
总体而言，这首诗通过对春夜景色的描绘，表达了诗人对于生活中美好瞬间的珍视，以及对于时间流逝的无奈感受。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵赵太史尔锡喜灯花见寄
萧条空斋夜，灯烬花蕊灿。
故人忽诗来，尺素写强半。
取诗就灯窥，读之百忧散。
锵然球玉鸣，烂若盘珠转。
缅怀琼瑶报，面目良有腼。
想当孤咏时，焚香坐清宴。
深忧渺江湖，信断衡阳雁。
兵戈久未息，畴与当一面。
空抱济世奇，回肠不成断。
啸歌自发舒，托寓复冲淡。
旨哉非浪言，三复吾不厌。
起舞唾壶缺，顾影巾纱岸。
空囊获至宝，富贵俄可办。
灯花信有徵，钱财奚足愿。